Analizar verbos de traducción
1. Los pintores y pintores estadounidenses (sujeto) han comenzado (predicado) a tener un enorme impacto mundial en el arte (objeto)
2. Los editores, desde las compañías de gas y electricidad hasta los procesadores de leche (sujetos), utilizan las computadoras para brindar servicios mejores y más eficientes a los consumidores (objetos). (adverbial)
Un gran número de empresas comerciales, desde teatros hasta editores de revistas, desde departamentos eléctricos hasta procesadores de leche, utilizan computadoras para brindar servicios mejores y más eficientes a los consumidores.
3. El control del fuego es la primera gran prueba para que la humanidad avance hacia una tecnología que mejore la vida. (predicativo)
Controlar el fuego es el primer y quizás el mayor paso en el desarrollo de la ciencia y la tecnología en la vida humana.
4. Para los primeros humanos, el fuego (sujeto) (adverbial) era (copulativo) un regalo aleatorio en forma de relámpago, incendio forestal o lava ardiente. (predicativo)
Para los primeros humanos, el fuego era un regalo sagrado, enviado a voluntad en forma de relámpago, incendio forestal o fuego de lava.
5. Al no poder encenderles un fuego, (razón adverbial) los primeros (sujeto) probablemente almacenaban (predicado) el fuego guardando leña de combustión lenta o llenando vasijas con carbón. (adverbial de manera)
Debido a que no podían hacer sus propios fuegos, las primeras personas pueden haber almacenado el fuego quemando lentamente leña o colocando carbón en jarras.