Liu Yuchong obtuvo accidentalmente una traducción de Gu Bing.

Liu Yuchong, cuyo nombre se desconoce, es de Cangzhou. Primero, el marqués Gaozu le prestó una gran cantidad de dinero al duque y cantó con él. Es retraído y le gusta hablar de sistemas antiguos inviables. Pruebe las pinturas de Qian Erdong y tome prestado el título oficial de Qian Hou. Hay un dicho en "Estudiar en Qiu Lin": "Cuando eres la raíz de un árbol en otoño, no hay nada dentro. No sé qué leer. Pero eso fue hace mucho tiempo. Solo mantenlo ahí. tu mano, sigue siendo un campo minado Spectrum." Guy Génova.

Tengo un libro militar antiguo. He estudiado las Escrituras durante muchos años y dice tener capacidad para 100.000. Habrá bandidos, soldados rurales autodidactas y sus cuernos, y todo el equipo será derrotado y capturado. También obtuvo libros antiguos sobre la conservación del agua y los leyó durante muchos años, afirmando que podía convertir miles de kilómetros en suelo fértil. (4) Columna de dibujo de funcionarios estatales. También es bueno que los funcionarios estatales lo prueben en una aldea. Tan pronto como se forma la zanja y el agua es tan fuerte que se vierte en la zanja, la gente se vuelve como peces.

Estaba frustrado e insatisfecho, sacudió la cabeza y se dijo: "¿Me intimidaron los antiguos?" Si es así, miles de veces al día, solo estas seis palabras. Pronto murió de enfermedad.

Más tarde, cada vez que el viento era claro y la luna era blanca, cada vez que veía su alma bajo los pinos y cipreses frente a la tumba, sacudía la cabeza y caminaba solo. Escuche y memorice seis palabras. O ríete de ello y quedará oculto. Espérelo al día siguiente y volverá.

¿Por qué la gente estúpida es estúpida, incluso estúpida? El erudito público dijo: "Es perjudicial tener el estómago lleno de libros, pero incluso los libros en el estómago son perjudiciales. El juego nacional no sigue la antigua fórmula, pero no elogia la antigua fórmula; la medicina china no se adhiere a las prescripciones antiguas, pero no se aparta de ellas. Entonces, "Dios es sabio, pero hay una sola persona. Él también dijo: "Puedes comportarte delante de los demás, pero no puedes hacerlos inteligentes". " (Extraído de "Notas sobre la cabaña con techo de paja de Yue Wei" de Ji Yun. 》)

[Resumen] Hay un erudito llamado Liu Yuchong que es retraído y le gusta hablar sobre sistemas antiguos. Una vez consiguió accidentalmente un libro sobre arte antiguo y lo leyó sobre la mesa durante un año, afirmando que podía comandar un ejército de 100.000 personas. En ese momento, alguien se reunió para rebelarse y Liu Yuchong entrenó a un grupo de soldados rurales para reprimirlo. Como resultado, todo el equipo fue derrotado y él mismo casi fue capturado. Más tarde, consiguió un antiguo libro sobre la conservación del agua y lo leyó durante un año, afirmando que miles de kilómetros de tierra árida podrían convertirse en tierras de cultivo fértiles. Los funcionarios del gobierno le pidieron que realizara experimentos en una aldea. Como resultado, tan pronto como se cavó la trinchera, empezó a llover intensamente. Las inundaciones llegaron al pueblo a lo largo del río y casi todos los aldeanos se ahogaron. Desde entonces, Liu Yuchong no ha estado contento. Todos los días siempre caminaba solo por el patio, sacudía la cabeza y se decía a sí mismo: "¿Me intimidaron los antiguos?". Pronto murió de depresión.

[Nota] ① Bisabuelo: llamado difunto bisabuelo. Coro: Responde a la otra persona con un poema. ②Dinero: por favor. ③Tianpu: Se dice que el sistema de campo de pozos se implementó en la dinastía Zhou Occidental. Para resolver el verdadero problema de la tierra, algunos eruditos posteriores intentaron restaurar el sistema de campos de pozos y dibujar mapas. Esto fue un acto tonto. 4. Hacer: preguntar. ⑤ zanja: zanja. Yan: Tian Shuidao. ⑥: Igual que "xū", aparece fuego. ⑦Yun: El propio autor, Ji Yun. ⑧La frase de "Dos Dioses": El Libro de los Cambios. Significa que la sabiduría y el conocimiento más elevados de las cosas sólo pueden existir en determinadas personas. ⑨

Dos frases de "Nenghe": "Mencius". Esto significa que la carpintería puede enseñar a otros los principios de la fabricación, pero no necesariamente puede hacer que otros sean competentes. Esto debe descubrirlo uno mismo.