Poesía y traducción de la Torre Yueyang
Autor: Du Fu
He oído que el lago Dongting es majestuoso, y hoy finalmente me propuse subir a la Torre Yueyang.
La inmensidad del lago desgarró a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua.
No tengo noticias de mis amigos ni de mis familiares. Estoy viejo, enfermo y a la deriva en un barco.
La Batalla de la Puerta Norte de la Ciudad comenzó de nuevo y lloré mientras la miraba a través de la barandilla.
Sube a la Torre Yueyang con Xia Twelve.
Li Po
Sube a la Torre Yueyang y contempla el río Yangtze hasta el lago abierto Dongting.
Ver los gansos salvajes volando hacia el sur me entristeció el corazón, y las montañas a lo lejos estuvieron en el título durante un buen mes.
En el nivel superior del cielo, quédate en la silla y sube una copa de vino celestial.
La brisa fresca que se levanta después de estar borracho sopla las mangas, y ya estamos a punto de regresar.
Subir a la Torre Yueyang
Du Fu
Siempre he oído hablar del lago Dongting,
Ahora finalmente subí a la torre.
Al este está el Estado de Wu y al sur está el Estado de Chu.
Puedo ver el flotar interminable del cielo y la tierra.
Pero ninguno de mis familiares ni amigos me dio ninguna noticia.
Estoy viejo y enfermo, solo con mi barco.
Hay guerras y montañas en el lado norte de este muro.
Al lado de la barandilla, ¿cómo no voy a llorar? .
"Escalando la Torre Yueyang" por Du Fu
He oído que el lago Dongting es majestuoso, y hoy finalmente me propuse escalar la Torre Yueyang.
La inmensidad del lago desgarró a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua.
No tengo noticias de mis amigos ni de mis familiares. Estoy viejo, enfermo y a la deriva en un barco.
La Batalla de la Puerta Norte de la Ciudad comenzó de nuevo y lloré mientras la miraba a través de la barandilla.
"Subir a la Torre Yueyang en los doce años de verano" de Li Bai
Sube a la Torre Yueyang y contempla el río Yangtze hasta el lago abierto Dongting.
Ver los gansos salvajes volando hacia el sur me entristeció el corazón, y las montañas a lo lejos estuvieron en el título durante un buen mes.
En el nivel superior del cielo, quédate en la silla y sube una copa de vino celestial.
La brisa fresca que se levanta después de estar borracho sopla las mangas, y ya estamos a punto de regresar.
Mirando la escena nocturna de la Torre Yueyang y Tang Cuijue
El universo viaja miles de millas a través del agua y el barco pesquero regresa.
El viento del norte sopla arriba y el lago está al revés.
Huaisha odia a los poetas, mientras que el hijo del emperador está ocioso.
¿Qué pasa al anochecer? Varias hileras de árboles de humo se encuentran con Man Jing.
"Meng Xiangyang Yun para las escrituras taoístas Baling sube a la torre Yueyang" Yang Weizhen, finales de la dinastía Yuan.
Despediendo a los invitados en el oeste de Dongting, hay dragones y árboles verdes.
Chendian es claro y claro, y Wucheng es más vasto.
A medida que el lago se oscurece en primavera, el viento puede hacer que las mareas suenen más largas.
Los sauces leen el salón, los hibiscos recogen castañas de agua y remos.
Nunca he dejado de pensar en los demás y espero triunfar.
"Escalando la Torre Yueyang" Li Dongyang, Dinastía Ming
El repentino edificio de gran altura se apoya contra la ciudad, y el agua de manantial de Dongting se encuentra en el más allá.
Desde Sanjiang hasta el mar, el viento es fuerte y la isla es ligera.
Las frases del mundo de Wu Chu Gankun, los sentimientos de las antiguas galerías y templos de Jianghu.
Puede que haya una cueva del dragón en el medio del arroyo, donde puedes tumbarte y escuchar el sonido de la flauta de Junshan.
Bebida de sopa Baling
Al subir al Lago del Oeste en Baling City, las olas frente al edificio se reflejan en el claro cielo otoñal.
El cielo se derrumbó después de varias velas y no sabía quién era el barco.
"Torre Yueyang" Qian Daxinqing
Cuando Jie Ge salió de la ciudad, hacía viento y llovía día y noche.
La tierra se traga ochocientas millas, y las nubes empapan dos o tres picos.
Muy impresionante. Realmente inspirador.
Si no aceptas la orden de Jane, viajarás con valentía.
"Cruzando el lago Dongting" Xu Tangtang
La onda de choque siempre es incierta y se puede sentir en los templos en medio día.
Mirando a nuestro alrededor, no hay tierra, sólo montañas en el medio.
El pico del pájaro es aterrador, pero la vela está lejos.
El pescador y el anciano se preocupan tranquilamente y cantan en voz alta.
Jianglin Fairy Vine Amethyst
El lago está lleno de agua todos los días y es especialmente claro en otoño. Junshan es, naturalmente, Xiao Pengying. El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang. El emperador tenía autoridad para tocar tambores y arpas, pero aun así estaba herido. Escuché el sonido de Lanezhi moviéndose. La música era tranquila, pero faltaban los tambores y las arpas del dios del agua. El humo desapareció del río, revelando varios picos, verdes y encantadores.
"Vendiendo flores. Inscrita en la Torre Yueyang" Canción de Zhang Shunmin
Debajo de las hojas de madera, hay un sinfín de agua vacía. Vierte diez veces para que luzcas hermosa. Si no eres del oeste de Weicheng, no vayas a Yangguan.
"Subir a la Torre Yueyang en los doce años de verano" de Li Bai
Sube a la Torre Yueyang y contempla el río Yangtze hasta el lago abierto Dongting.
Ver los gansos salvajes volando hacia el sur me entristeció el corazón, y las montañas a lo lejos estuvieron en el título durante un buen mes.
En el nivel superior del cielo, quédate en la silla y sube una copa de vino celestial.
La brisa fresca que se levanta después de estar borracho sopla las mangas, y ya estamos a punto de regresar.
Mirando la escena nocturna de la Torre Yueyang y Tang Cuijue
El universo viaja miles de millas a través del agua y el barco pesquero regresa.
El viento del norte sopla arriba y el lago está al revés.
Huaisha odia a los poetas, mientras que el hijo del emperador está ocioso.
¿Qué pasa al anochecer? Varias hileras de árboles de humo se encuentran con Man Jing.
"Meng Xiangyang Yun Wen Dao Jing Baling sube a la torre Yueyang" Yang Weizhen, finales de la dinastía Yuan.
Despediendo a los invitados en el oeste de Dongting, hay dragones y árboles verdes.
Chendian es claro y claro, y Wucheng es más vasto.
A medida que el lago se oscurece en primavera, el viento puede hacer que las mareas suenen más largas.
Los sauces leen el salón, los hibiscos recogen castañas de agua y remos.
Nunca he dejado de pensar en los demás y espero triunfar.
"Escalando la Torre Yueyang" Li Dongyang, Dinastía Ming
El repentino edificio de gran altura se apoya contra la ciudad, y el agua de manantial de Dongting se encuentra en el más allá.
Desde Sanjiang hasta el mar, el viento es fuerte y la isla es ligera.
Las frases del mundo de Wu Chu Gankun, los sentimientos de las antiguas galerías y templos de Jianghu.
Puede que haya una cueva del dragón en el medio del arroyo, donde puedes tumbarte y escuchar el sonido de la flauta de Junshan.
Bebida de sopa Baling
Al subir al Lago del Oeste en Baling City, las olas frente al edificio se reflejan en el claro cielo otoñal.
El cielo se derrumbó después de varias velas y no sabía quién era el barco.
"Torre Yueyang" Qian Daxinqing
Cuando Jie Ge salió de la ciudad, hacía viento y llovía día y noche.
La tierra se traga ochocientas millas, y las nubes empapan dos o tres picos.
Muy impresionante. Realmente inspirador.
Si no aceptas la orden de Jane, viajarás con valentía.
"Cruzando el lago Dongting" Xu Tangtang
La onda de choque siempre es incierta y se puede sentir en los templos en medio día.
Mirando a nuestro alrededor, no hay tierra, sólo montañas en el medio.
El pico del pájaro es aterrador, pero la vela está lejos.
El pescador y el anciano se cuidan tranquilamente y cantan en voz alta.
"Escalando la Torre Yueyang" por Du Fu
He oído que el lago Dongting es majestuoso, y hoy finalmente me propuse escalar la Torre Yueyang.
La inmensidad del lago desgarró a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua.
No tengo noticias de mis amigos ni de mis familiares. Estoy viejo, enfermo y a la deriva en un barco.
La Batalla de la Puerta Norte de la Ciudad comenzó de nuevo y lloré mientras la miraba a través de las rejas.
Jianglin Fairy Vine Amethyst
El lago está lleno de agua todos los días y es especialmente claro en otoño. Junshan es, naturalmente, Xiao Pengying. El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang. El emperador tenía autoridad para tocar tambores y arpas, pero aun así estaba herido. Escuché el sonido de Lanezhi moviéndose. La música era tranquila, pero faltaban los tambores y las arpas del dios del agua. El humo desapareció del río, revelando varios picos, verdes y encantadores.
"Vendiendo flores. Inscrita en la Torre Yueyang" Canción de Zhang Shunmin
Debajo de las hojas de madera, hay un sinfín de agua vacía. Vierte diez veces para que luzcas hermosa. Si no eres del oeste de Weicheng, no vayas a Yangguan.
Las mangas borrachas acarician el peligro, el cielo está claro y las nubes están pausadas. ¿Quién sobrevivió a este viaje? Mirando hacia atrás a la puesta de sol, debería ser Chang'an.
Subir a la Torre Yueyang
Du Fu
He oído que el lago Dongting es majestuoso, y hoy finalmente me propuse subir a la Torre Yueyang.
La inmensidad del lago desgarró a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua.
No tengo noticias de mis amigos ni de mis familiares. Estoy viejo, enfermo y a la deriva en un barco.
La Batalla de la Puerta Norte de la Ciudad comenzó de nuevo y lloré mientras la miraba a través de las rejas.
Torre Yueyang
Yuan Zhen
En la Torre Yueyang, hay una ventana que refleja el sol, y la sombra va hacia la Torre Chiyu, el altar. .
Esperando con ansias la última primavera, cuando el lago se llene y desemboque en el río Xijiang.
Torre Yueyang
Li Shangyin
Quiero preocuparme por la Torre Yueyang en el lago Dongting por el resto de mi vida.
Pobre Wanli, es una lástima que el dragón volcó el barco.
La Torre Deng Yueyang tiene un maestro, el Sr. Xianggong.
Cao Ye
Sube a la Torre Yueyang en el sur y mira Chang'an Road en el norte. Miles de árboles en las montañas son como hierba, pero no se ven por ninguna parte en Shengpingli.
Mi carne y sangre están en Nanchu, y muchas veces me levanto temprano para preocuparme. La sociedad blanca está vacía y la hierba otoñal será barrida.
A menudo escucho a los poetas decir que no hay que envejecer cuando se aprende caligrafía. Lai Zhidan y Yuan Jun también visitaron Pengdao cuando vinieron aquí.
Dar regalos a amigos
Zheng Gu
He viajado por el sur y no quiero separarme. Cuando las luces están intensamente encendidas, los bambúes se llenan de sonidos otoñales.
Dormir entre las olas de Li Peng me embriaga en la Torre Yueyang. Mañana será una escena hermosa y te convertirás en una cabeza blanca.
Yueyang es un buen lugar.
Zhang Qiao
La Torre Yueyang parece muy lejana y Xiangfan se llena de tristeza. Carretera de montaña del viento de bambú, isla de agua Shayue.
El jardín mecánico de moreras está abandonado y siento nostalgia por el otoño. Si la fama no se establece, es fácil volverse tonto.
Tres preguntas pares al final del volumen
Zheng Gu
Un volumen de cien artículos, no me atrevo a olvidarlo por el momento. .
¿Cómo puede el mar envejecer, enfermar y morir? Una palabra se puede transmitir de generación en generación.
Cuando tenía siete años, salió del lago y se atrevió a componer poemas en la Torre Yueyang.
¿Cómo se puede calificar para ser académico nacional cuando no hay trabajo en la fría noche?
Primero, el origen es el nacimiento, y el nombre es el estilo nacional.
¿Cómo puedo ser un ministro cercano si no sé ser elegante en esta vida?
Despedida antigua
Suhu
Los ancestros se retiraron un largo camino y navegaron hasta la Torre Yueyang. Al amanecer, la bella mujer está en el río y el hombre fuerte llora el otoño. Nueve tiendas de aceite verde te enorgullecerán, y cien vasijas de comida aromática no te preocuparán.
Hasta el día de hoy, el agua frente a Changle Slope merece el resentimiento del pueblo Qin hacia la cabeza de dragón.
Flores bajo la lluvia
Lv Yan
En los últimos trescientos años, sus obras han marcado el contexto de la historia y han quedado más o menos abandonadas. el polvo. Está claro que el mal se descarta, y
es un ocultamiento cansado del mundo. Dame una flor de osmanthus y cámbiala por mil años de juventud. Arriba, en la Torre Yueyang,
El abanico de plumas del pañuelo de seda negro, que conoce a los dioses.
Penglai está dispuesto a dar obsequios a invitados virtuosos y definitivamente los conocerá. Mirando a su alrededor, tocando en el Palacio Sheng Jade, tocando la danza y el amor.
El viento controla las nubes y las flores color melocotón y violeta crecen nuevas. Ojalá pudiera tener uno,
En los nueve atardeceres, uno tras otro es verdad.