¿Cómo se dice gelatina en inglés?

gelatina. Los snacks con características chinas son los más difíciles de traducir al inglés. Muchos traductores lamentan que la comida china sea mundialmente famosa, pero es difícil encontrar una buena traducción al inglés para ellos. Necesita explicar sus ingredientes y su sabor e impresión, de modo que cuando alguien lleve a un extranjero a comer, simplemente les diga el pinyin chino. Después de comer, los extranjeros recordarán cómo decirlo. La pronunciación y ortografía de "jelly" son similares a las del inglés. Creo que esta es una buena idea. Si tiene que encontrar un equivalente en inglés, también puede analizar sus ingredientes Liang - fresco, polvo - aquí hay un agar coloidal hecho de frijoles, por eso encontramos la palabra inglesa agar o jelly. El agar tiene este aspecto, salpicado de piñas y lichis.

Un amigo extranjero que ha probado la gelatina comentó sobre la gelatina en un blog:

Janjing: Es un plato frío local muy típico elaborado con flores o guisantes. Entonces parece que es posible explicar a los extranjeros que la gelatina es "una especie de agar frío", y por supuesto agregar "chino" es más apropiado. Además, algunos diccionarios dan algunos términos diferentes: agar; gelatina y similares.