Es difícil cruzar montañas y crestas, y quien se pierda se entristecerá; ¿qué significa encontrarse por casualidad con todos extraños?
El origen del modismo: "Prefacio a Wang Tengting" de Wang Bo de la dinastía Tang: "Todos somos extraños cuando nos encontramos por casualidad".
Ejemplo de modismo: este Es mi segundo amigo cercano. Fue un encuentro poco común, pero no pasó mucho tiempo antes de que estuvieran juntos.
Observaciones: ˇㄒㄧㄤㄈㄥˊ
Un encuentro inesperado sin acuerdo con un conocido que solo se ha visto una vez. También se dice que es elegancia unilateral: un encuentro casual
Antónimo de un encuentro casual: un amigo cercano que nunca se irá.
Gramática idiomática: formal; usado como predicado y atributivo; se refiere a la ausencia de una amistad profunda.
Uso común: modismos comunes
Emoción y color: modismos neutros.
Estructura idiomática: modismo más formal
Tiempo de generación: modismo antiguo
Traducción al inglés: encuentro casual
Traducción al ruso: случйносоитис11000.< / p>
Traducción japonesa: ぁかの人(たにん) とaccident(ぐぅぜん) にめぐり)
Otras traducciones: ver "Hassad"
Nota de pronunciación : Water no se puede pronunciar como "suǐ"; Xiang no se puede pronunciar como "xiànɡ".
Nota de escritura: Ping no se puede escribir como "平" o "平" no se puede escribir siempre; .