Poemas y traducciones sobre la luna
2. Quien piensa que es desalmado e injusto, cuando la luna es brillante y la brisa es clara. ——Traducción de "White Lotus" de Lu Guimeng: No importa si es apasionada o despiadada, ¿quién le prestará atención? Solo puedo acompañar la brisa fresca en Xiao Yueli.
3. Quién * * * con el maestro, un barco con luna brillante y navegación tranquila. ——Traducción de Wei Zhuang "Enviando un monje japonés a adorar al dragón": ¿Quién puede acompañarte hasta tu ciudad natal? Sólo hay una luna brillante y viento.
4. * * * *Mirando la luna brillante y llorando, es un corazón rojo, cinco lugares, todos enfermos y deseosos. ——Traducción de "Mirando la luna" de Bai Juyi: Al mirar la luna brillante, los familiares se entristecerán y derramarán lágrimas, y la nostalgia se sentirá en cinco lugares durante toda la noche.
5. Pronto, la luz de la luna penetró entre los árboles envueltos en niebla y, antes de darme cuenta, llegué a una antigua ermita. ——Traducción de Meng Haoran de "Regresar a la montaña Lumen por la noche": la montaña Lumen apareció gradualmente a la luz de la luna, como si llegara repentinamente al retiro de Pang Gong.
2. Poemas antiguos sobre la luna y sus traducciones.
Poeta: Dinastía Li Bai: Dinastía Tang
¿Cuándo sale la luna brillante en el cielo? Pregunté ahora deteniendo mi taza.
La luna nunca llegará a la luna, pero la luna está muy cerca de la gente.
Un humo verde brillante como un espejo bailaba en el palacio, emitiendo una luz fría.
Pero cuando ves la noche venir del mar, ¿preferirías saber que se dirige hacia las nubes?
La luna cae detrás del conejo blanco, en otoño y primavera, Chang Oh vive una vida solitaria y ¿quién es su vecino?
La gente de hoy no se ve en la luna antigua, pero son los pueblos antiguos en la luna actual.
Como decían los antiguos, una persona mira la luna brillante como si fuera agua que fluye.
Solo espero que si canto fuerte contra el cristal, la luz de la luna pueda crecer en la copa dorada.
Anotar...
(1) Nota debajo de la pregunta: Su viejo amigo Jia Chunling le preguntó.
② Danque, puerta bermellón del palacio.
③El humo verde se refiere a las espesas nubes que bloquean la luz de la luna.
④Pero ver, sólo ver.
⑤Es mejor saber que no saber.
6. No, desaparecer.
⑦La medicina para golpear el conejo blanco es un antiguo mito y leyenda. Fu Xuan, de la dinastía Jin Occidental, escribió "Preguntando al cielo": "¿Qué hay en la luna? El conejo blanco está golpeando medicina".
⑧ Cuenta la leyenda que la esposa de Hou Yi, Chang'e, robó su elixir, se convirtió en dios y corrió hacia la luna. Ver "Huainanzi Zilan Mingxun".
⑨Al cantar y beber. "Dan Ge Xing" de Cao Cao: "Cantando al vino, ¿cómo es la vida?"
⑩Jarrón de oro, exquisitos utensilios para vino.
Guan Shanyue
Poeta: Dinastía Li Bai: Dinastía Tang
Una luna brillante surge de las montañas Qilian y atraviesa el vasto mar de nubes.
El fuerte viento sopla miles de kilómetros, pasando por el paso de Yumen.
En ese momento, los soldados Han apuntaban directamente a los caminos de montaña, y Tubo codiciaba el vasto territorio de Qinghai.
Este es un lugar desgarrado por guerras a lo largo de los siglos, y pocos soldados pueden sobrevivir.
Los soldados se dieron la vuelta y miraron hacia la frontera, pensando en casa con ojos anhelantes.
Los de arriba esta noche, dando vueltas y vueltas, suspirando.
Traducción
La luna brillante sale de la montaña Tianshan y permanece en el vasto mar de nubes. El viento largo sopló decenas de miles de millas y pasó el paso de Yumen. El emperador Wu de la dinastía Han envió tropas a Deng Bai y los bárbaros se asomaron al lago Qinghai. Pocas personas pueden sobrevivir en un lugar donde se han librado batallas desde la antigüedad. Cuando los soldados vieron esta escena desolada, extrañaron su ciudad natal con caras tristes. Creo que mi esposa en casa debe estar suspirando constantemente en el edificio de gran altura.
Pensamientos en la oscuridad de la noche
Poeta: Dinastía Li Bai: Dinastía Tang
Los pies de mi cama brillan con una luz tan brillante. ¿Ya hay heladas?
"Levanté la cabeza y miré a la luna, bajé la cabeza y me invadió la nostalgia."
Traducción
Al principio, la luz de la luna brillaba A través de la ventana frente a la cama se pensaba que la luz de la luna eran capas de escarcha. Mirando la luna brillante en el cielo, no puedo evitar bajar la cabeza y pensar, extrañando cada vez más mi ciudad natal.
Gulang Yuexing
Poeta: Dinastía Li Bai: Dinastía Tang
Cuando era joven, no conocía la luna brillante en el cielo, así que Se llamó plato de jade blanco. También sospecho que Yao Taijing está volando al otro lado de las nubes blancas.
Los dioses cuelgan de sus pies y los perfumados árboles de osmanthus forman racimos. White Rabbit rompió la medicina y preguntó con quién quería tomársela.
El Conejo Blanco no es una panacea ¿Me puedes decir quién debería comerlo? El sapo se come la luna llena, la luna, la luna está tan oscura que es difícil verla con claridad.
Hou Yi derribó nueve soles, y el cielo en la tierra quedó libre de desastres, claro, brillante y pacífico. No importa cuáles sean tus preocupaciones, tu tristeza destruirá tu corazón.
Colócate junto al río Xijiang y espera a que la luna quede preñada.
Poeta: Dinastía Li Bai: Dinastía Tang
Antes de que salga la luna, observa cómo los ríos fluyen solos. De repente, en la esquina oeste de la ciudad, ganchos de jade colgaban del cielo.
Aunque se puede reclutar a Su Hua, Jing Qing no puede viajar. Estaba preocupada por Kimberly y tenía los ojos vacíos.
Bebiendo con la Luna
Poeta: Dinastía Li Bai: Dinastía Tang
Las flores están bebiendo solas bajo una jarra de vino sin amigos.
Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas.
La luna brillante no sabe beber y la sombra frente a ella está detrás de ella.
Tengo que relacionarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera.
Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de errar.
Nos despertamos y nos divertimos juntos, y cuando nos emborrachamos nos dispersamos.
Estoy dispuesto a estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, tal como la Vía Láctea de la Vía Láctea.
3. Poemas sobre la luna y su traducción y traducción;
Pobre en la tercera noche de septiembre, las gotas de rocío son como cuentas y la luna es como un arco. Qué hermosa es la noche del tercer día de septiembre. El rocío es como una perla de cristal y la luna es como un arco. )
La brisa primaveral es verde en la orilla sur del río. ¿Cuándo brillará sobre mí la luna brillante? La brisa primaveral vuelve a reverdecer las orillas del sur del río Yangtsé. Moon, ¿cuándo me acompañarás de regreso a mi ciudad natal? )
La luna brillante arroja luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre la roca. La luna brillante proyecta sombras moteadas sobre el bosque de pinos y el agua clara del manantial tintinea sobre las rocas. )
Modismos y significados:
La luna es brillante y el viento es claro: La luna es brillante y el viento es claro, refrescando el corazón y la mente. Describe una noche hermosa y tranquila.
"No hay flores en la luna" es una metáfora de la destrucción y destrucción de cosas hermosas
Estrellas que sostienen la luna: Muchas estrellas en el cielo hacen estallar la luna. Para usar una analogía, muchas cosas giran en torno a un centro. Quizás muchas personas se reúnen en torno a una persona a la que admiran.
La luna cerrada avergüenza a las flores: A la luna cerrada también se le llama “tapar la luna”, lo que hace que la luna se oculte y las flores se avergüencen. Describe la hermosa apariencia de una mujer.
4. El antiguo poema de Tang Li Bai sobre la luna en "Quiet Night Thoughts" y su traducción (texto completo) Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya hay escarcha? .
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. La brillante luz de la luna brilla sobre el papel frente a la cama, como si el suelo estuviera cubierto de escarcha.
Ese día no pude evitar mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana, y no pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal, muy lejos. 2. En una noche de luna en Liu Fangping de la dinastía Tang, la luz de la luna era más oscura que la mitad de las casas y el Beidou estaba inclinado.
Esta noche, a través de la ventana de pantalla verde, sé que la primavera es cálida y el sonido de los insectos es fresco. La noche es aún más profunda, la luz de la luna sólo ilumina la mitad de la casa y la otra mitad queda oculta en la oscuridad.
La Osa Mayor está inclinada, al igual que la Osa Sur. No sabía que llegaría la primavera hasta esta noche, porque se escucha el chirrido de los insectos fuera de la pantalla reflejado en las hojas, y por primera vez en la casa.
En la Casa de Bambú de Wei, me recosté solo entre los densos bambúes, tocando la pipa y tarareando una melodía. Tan suave que nadie podía oírlo excepto mi pareja, Mingyue.
Un hombre estaba sentado solo en el tranquilo bosque de bambú, a veces tocando el piano y otras silbando. ¿Quién en la jungla sabía que estaba aquí? Sólo una luna brillante me acompaña silenciosamente.
4. "Amarre nocturno en Jiande" de Tang Meng y Haoran Mi barco atracó en la niebla Al anochecer, comenzaron los recuerdos de los viejos tiempos. La inmensidad del desierto era más profunda que los árboles y la luna estaba muy cerca.
Al atracar el barco en un pequeño continente lleno de humo al anochecer, nuevas preocupaciones surgen en la mente de nuestros huéspedes. La naturaleza es infinita, el cielo es más oscuro que los árboles, el río está claro y la luna está cerca de la gente.
5. "Frost Moon" de Li Shangyin de la dinastía Tang. Escuché por primera vez que no había cigarras en Yanzheng y que el agua a treinta metros de altura tocaba el cielo. Frost God Qingnu y Yue Zhongyue no le temen al frío y, en la feliz lucha contra las heladas, obtienen una belleza y pureza adicionales.
Tan pronto como escuché el canto de los gansos que viajaban hacia el sur, el canto de las cigarras desapareció. Subí a un edificio de treinta metros de altura y miré a lo lejos, donde el agua y el cielo se encontraban. Los dioses del hielo Qingnu y Chang'e en medio de la luna no temen el frío severo y compiten en belleza y apariencia en la luna fría y las heladas.
6. En "Midnight Wu Song Autumn Song" de Li Bai de la dinastía Tang, una luna brillante cuelga en lo alto de la capital y miles de martillos golpean. El viento otoñal lleva el sonido de Yi Dao y todos los hogares recuerdan a los guardias fronterizos.
¿Cuándo se resolverá la guerra fronteriza y cuándo terminará mi marido su expedición? A la luz de la luna de Chang'an, miles de hogares confeccionan ropa.
El viento otoñal hace pedazos la ropa y todos extrañan a los guardias fronterizos. ¿Cuándo terminará la guerra fronteriza y terminará la expedición de mi marido?
7. La "Canción Yangguan · Luna de Medio Otoño" de Shi lleva el nombre del Festival del Medio Otoño, y cuando se trata de cantar, es Canción Yangguan. Las nubes del crepúsculo son frías y el hombre de cabello plateado gira la placa de jade en silencio.
Si no tienes una buena noche en esta vida, ¿cómo podrás ver la luna brillante el año que viene? Cuando cae la noche, las nubes desaparecen, el mundo se llena de frialdad, la Vía Láctea está en silencio y la luna brillante está vacía, blanca como un plato de jade.
Cada noche del Festival del Medio Otoño en mi vida, la luz de la luna queda oscurecida en su mayor parte por las nubes, y rara vez encuentro paisajes tan hermosos como los de hoy. ¡Es realmente raro! Pero, ¿dónde iré a admirar la luna durante el Festival del Medio Otoño del próximo año? 8. "Mirando la luna en la decimoquinta noche para despedir a Du Langzhong" de Jian, los cuervos se posan en el patio y el osmanthus perfumado se moja en silencio. No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche.
La luz de la luna del Festival del Medio Otoño brilla en el patio y el suelo parece tan blanco como una capa de escarcha y nieve. Los pájaros en los árboles dejaron de hacer ruido y se durmieron. A altas horas de la noche, el fresco rocío del otoño mojó silenciosamente el dulce osmanthus del jardín.
La luna brillante está en el cielo esta noche y la gente la admira. Quiero saber de quién es el hogar del vasto Qiusi. .
5. Diez versos de poemas sobre la luna 1. En una noche helada, los arces del río y los pescadores duermen en el fuego. ——Extraído de "Night Mooring at Maple Bridge" de Zhang Ji de la dinastía Tang.
La luna se pone, los cuervos cantan y el cielo se llena de aire frío. Los arces del río y las hogueras de pesca en el barco me dificultaban dormir solo.
2. Incluso el mar tiene una marea primaveral plana, y la luna brillante sobre el mar tiene una marea * * *. ——Extraído de "Noche de luna en el río Spring" de Zhang Zhang de la dinastía Tang
En primavera, la marea del río es fuerte y está conectada al mar. Una luna brillante emerge del mar, como si. está brotando con la marea.
3. ¿Quién regaló el Libro Yunjin? El ganso salvaje regresa y la luna llena llena la torre oeste. ——De "Una flor de ciruelo, la fragancia de la raíz de loto rojo y el jade muerto en otoño" de Li Qingzhao de la dinastía Song
Mirando al cielo a lo lejos, donde se mueven nubes blancas ¿Quién enviará el libro de brocados? Cuando los gansos salvajes regresaron, la luz de la luna ya había iluminado el edificio oeste.
4. La luna brillante estaba allí en ese momento, como una nube de colores. ——De "Linjiang Immortal, soñando detrás de la cerradura alta del balcón" de Song Dynasty Yan.
La luna brillante todavía estaba allí en ese momento, y regresó con nubes de colores.
5. Las estrellas se inclinaron hacia abajo desde el espacio abierto y la luna pasó por encima del curso superior del río. ——Extraído de "Una noche en un país extranjero en la dinastía Tang" de Du Fu.
Las estrellas cuelgan en el cielo y Ye Ping se ve muy amplio; la luz de la luna surge con las olas y el río fluye hacia el este.
6. La luz de la luna en el pinar, las piedras de cristal en el arroyo. ——De "Noche de otoño en las montañas" de Wang Wei de la dinastía Tang.
La luna brillante refleja el tranquilo pinar y el agua clara del manantial gorgotea sobre las rocas.
7. La luna desaparecida y los escasos árboles de tung revelan la primera tranquilidad. ——De "La residencia del adivino en el jardín Dinghui en Huangzhou" de Su Shi de la dinastía Song.
La luna curva y ganchuda cuelga de los escasos sicomoros; la noche es muy tranquila y el agua de la clepsidra ha goteado.
8. La luna brillante se eleva desde las montañas en el cielo, en medio de la neblina infinita del mar de nubes. ——De "Guan Shan Yue" de Li Bai en la dinastía Tang.
Una luna brillante emerge de las montañas Qilian y atraviesa el vasto mar de nubes.
9. La arena del desierto es como la nieve y la luna en la montaña Yanshan es como un gancho. ——Del quinto poema de "Veintitrés poemas sobre caballos" de Li He de la dinastía Tang.
Wanli de arena plana parece una capa de nieve escarchada a la luz de la luna. En las onduladas montañas Yanshan, una luna brillante brilla como un anzuelo en el cielo.
10. El sol está lleno de flores y humo, la luna es muy blanca y la gente está triste y no puede dormir. ——De "Sauvignon Blanc II" de Li Bai de la dinastía Tang
El sol poniente es brumoso, los estambres están envueltos en un ligero humo y la luz de la luna es como el cielo de una pradera. Pasé toda la noche extrañando a mi amante.
6. Interpretación del poema sobre el canto de la luna y "Beber la luna sola"
Li Po
La flor está bebiendo sola bajo una jarra de vino. sin amigos.
Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas.
La luna brillante no sabe beber y la sombra frente a ella está detrás de ella.
Tengo que relacionarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera.
Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de errar.
Nos despertamos y nos divertimos juntos, y cuando nos emborrachamos nos dispersamos.
Me gustaría estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, como la Vía Láctea de la Vía Láctea.
Comentario y Análisis
Son cuatro poemas originales, este es el primero. El poeta que escribió el poema bebía solo bajo la luz de la luna, sin nadie cercano a él.
Poesía
La gente usa su rica imaginación para expresarse desde estar sola hasta no estar sola, desde no estar sola hasta estar sola, y luego desde estar sola hasta no volver a estar sola.
Un sentimiento complicado.
Li Bai tiene una mentalidad abierta y no tolera las cosas y yo. Este poema expresa plenamente sus pensamientos. Las primeras cuatro líneas de este poema son las primeras líneas.
Párrafo, escribe flores, vino, personas y la luna. El poema expresa soledad, pero levanta una copa para invitar a la luna brillante, y la luna, las sombras y las personas aparecen en la ilusión, sin embargo, la luna no se puede beber y las sombras siguen estando solitarias; Por ello, de la quinta a la octava frase, desde la sombra de la luna, se señala
Las últimas seis frases de "Carpe Diem y la primavera" son el tercer párrafo El poeta persevera en viajar con la luz de la luna. y figura para siempre.
Reencontrarse en un paraíso lejano. Todo el poema expresa la soledad y el desapego del poeta, y también lo expresa a él.
Carácter salvaje y revoltoso.
"Invitando a la Luna a la Proyección" es una cuarteta eterna. El frente parece que puede ser realmente divertido, pero la parte trasera es extremadamente miserable.
Noche de luna
Du Fu
En la lejana Fuzhou, ella estaba mirando la luz de la luna, observándola sola desde la ventana de su habitación.
La pobre niña es demasiado pequeña y no sabe dónde está la capital.
Su cabello embarrado está dulce por la niebla y sus hombros blancos como el jade están fríos a la luz de la luna.
¿Cuándo podremos volver a tumbarnos en la pantalla, mirar esta luz brillante y dejar de llorar? !
Anotar...
1. País: Condado de Fuxian, Provincia de Shaanxi.
2. Yunxi: Flequillo de mujer.
3. Qinghui: hace referencia a la luz de la luna.
4. Virtual: cortinas finas y transparentes.
5. Doble luz: La luz de la luna ilumina al poeta y su esposa.
Yi Yun
Qué brillante y hermosa está la luna de otoño esta noche,
¿Estás aquí? Sólo una persona puede mirar sola en el tocador estatal.
Pienso en esos encantadores niños y niñas,
Aún no entiendo, ¡extrañas a Chang'an en una noche de luna llena!
El rocío de la noche es muy espeso. ¿Tu cabello está tan mojado como una nube oscura?
La luz de la luna es como el agua. ¿Se te enfriarán los brazos de jade?
¿Cuándo podré acurrucarme* *y disfrutar de la velada luz de la luna?
¡Deja que Yuehua seque nuestras caras llorosas!
Comentario y Análisis
Este poema fue escrito en el primer año de Zhide (756). En agosto de ese año, ¿Du Fu huyó con su familia? Zhou, desertó a Lingwu.
Su Zong fue exiliado a Chang'an por los rebeldes. La poesía es una obra concebida por su esposa en una noche de otoño iluminada por la luna.
Mirar la luna y pensar en la luna ha sido así desde la antigüedad. Pero el poeta no escribió sobre su luna llena y su esposa embarazada, sino que imaginó que su esposa lo extrañaba durante la luna llena y tenía un hijo (porque era joven) en "La madre sin resolver recuerda a Chang'an". la "soledad" de la esposa, y luego esperamos reunirnos.
El primer ministro se inclinó hacia adelante y las dos fotos se reunieron. Refleja el sufrimiento de la gente en tiempos caóticos. La escritura es concisa, bien organizada y divorciada del amor.
La despedida es conmovedora.
7.10 Poemas antiguos sobre la luna, 1, Los tranquilos pensamientos nocturnos de Tang Li Bai.
Los pies de mi cama brillan mucho. ¿Ya hay heladas? Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
La brillante luz de la luna brilla sobre suficiente papel frente a la cama, como si el suelo estuviera cubierto de escarcha. Ese día no pude evitar mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana, y no pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal, muy lejos.
2. "Moonlight Night" de Tang Liu
La luz de la luna es media casa más oscura, y la Osa Mayor está seca e inclinada hacia el sur. Esta noche, a través de la ventana verde, sé que la primavera es cálida y el sonido de los insectos es fresco.
La noche es aún más profunda, la luz de la luna sólo ilumina la mitad de la casa, y la otra mitad queda oculta en la oscuridad. La Osa Mayor está inclinada, al igual que la Osa Sur. No sabía que llegaría la primavera hasta esta noche, porque se escucha el chirrido de los insectos fuera de la pantalla reflejado en las hojas, y por primera vez en la casa.
3. Zhu Zhu Wei
Estaba recostado solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones. Tan suave que nadie podía oírlo excepto mi pareja, Mingyue.
Un hombre estaba sentado solo en el tranquilo bosque de bambú, a veces tocando el piano y otras silbando. ¿Quién en la jungla sabía que estaba aquí? Sólo una luna brillante me acompaña silenciosamente.
4. "Amarre nocturno de Jiande" de Meng Haoran.
El barco atracó en un pequeño estado de niebla, cuando nuevos dolores surgieron en el corazón del huésped. La inmensidad del desierto era más profunda que los árboles y la luna estaba muy cerca.
Al atracar el barco en un pequeño continente lleno de humo al anochecer, nuevas preocupaciones surgen en la mente de nuestros huéspedes. La naturaleza es infinita, el cielo es más oscuro que los árboles, el río está claro y la luna está cerca de la gente.
5. "Frost Moon" de Tang Shangyin
Acabo de empezar a escuchar el canto de los gansos salvajes en el sur. El canto de las cigarras ha desaparecido. arriba y miró a lo lejos. El agua y el cielo eran uno. Frost God Qingnu y Yue Zhongyue no le temen al frío y, en la feliz lucha contra las heladas, obtienen una belleza y pureza adicionales.
Tan pronto como escuché el canto de los gansos que viajaban hacia el sur, el canto de las cigarras desapareció. Subí a un edificio de treinta metros de altura y miré a lo lejos, donde el agua y el cielo se encontraban. Los dioses de las heladas Qingnu y Chang'e en medio de la luna no temen el frío severo y compiten en belleza y apariencia en la luna fría y las heladas.
6. "Canción de otoño de Midnight Wu Song" de Li Bai de la dinastía Tang
Había luz de luna en la ciudad de Chang'an y miles de hogares en Yidao estaban allí. El viento otoñal lleva el sonido de Yi Dao y todos los hogares recuerdan a los guardias fronterizos. ¿Cuándo se resolverá la guerra fronteriza y cuándo terminará mi marido su expedición?
Bajo la luz de la luna de Chang'an, miles de hogares confeccionan ropa. El viento otoñal hace crujir la ropa y todo el mundo echa de menos a los guardias fronterizos. ¿Cuándo terminará la guerra fronteriza y terminará la expedición de mi marido?
7. "Festival del Medio Otoño de la Canción de Yangguan"
El Festival del Medio Otoño se llama Xiao Qin Wang y la melodía es Canción de Yangguan. Las nubes del crepúsculo son frías y el hombre de cabello plateado gira la placa de jade en silencio. Si no tienes una buena noche en esta vida, ¿cómo podrás ver la luna brillante el año que viene?
Cae la noche, las nubes se han ido, el mundo se llena de frío, la Vía Láctea está en silencio, la luna brillante está vacía, blanca como un plato de jade. Cada noche del Festival del Medio Otoño en mi vida, la luz de la luna queda oscurecida en su mayor parte por las nubes, y rara vez encuentro paisajes tan hermosos como los de hoy. ¡Es realmente raro! Pero, ¿dónde iré a admirar la luna durante el Festival del Medio Otoño del próximo año?
8. Wang Tang Jian "Mirando la luna en la decimoquinta noche y dirigiéndose al Dr. Du"
Hay cuervos en los árboles blancos y osmanthus perfumados en el rocío frío en el atrio. No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche.
La luz de la luna del Festival del Medio Otoño brilla en el patio y el suelo parece tan blanco como una capa de escarcha y nieve. Los pájaros en los árboles dejaron de hacer ruido y se durmieron. A altas horas de la noche, el fresco rocío del otoño mojó silenciosamente el dulce osmanthus del jardín. La luna brillante está en el cielo esta noche y la gente la admira. Quiero saber de quién es el hogar del vasto Qiusi.
9. En "Shou Xiangbi llorando de noche" de la dinastía Tang
La arena frente a Lefeng es tan blanca como la nieve, y la luz de la luna fuera de la ciudad es como la helada otoñal. Una flauta de caña melancólica surgió de la nada y miré mi ciudad natal toda la noche.
La arena frente al pico Yuele es tan blanca como la nieve y la luz de la luna fuera de la ciudad es como la escarcha otoñal. La sombría flauta de caña sonaba en una dirección desconocida y todos miraron a su ciudad natal durante la noche.
El 10 de octubre, el remitente era de Tang
Bu Meng Xiang Xie, deambulando bajo la barandilla del pequeño pasillo. Sólo la luna primaveral en el cielo es la más cariñosa y también ilumina las flores del jardín para la gente.
Llegué vagamente a Xie Jia en mi sueño y deambulé bajo la barandilla del pequeño pasillo. Sólo la luna primaveral en el cielo es la más cariñosa y también brilla en el patio de Liren.
Datos ampliados:
Hay muchos poemas sobre la luna en varios lugares, y hay muchos poemas famosos: algunos describen su cuerpo elegante y encantador, otros expresan el sentimiento de falta y despedida, o alguna experiencia de vida sentimental y deambular. Puede expresar su mente amplia y desenfrenada, o expresar su ambición de ayudar al mundo y servir al país, o expresar sus pensamientos sobre el universo y la vida social.
8. Poemas antiguos sobre la luna~Acerca de:
1, Pensamientos sobre una noche tranquila, Dinastía Tang: Li Bai
Texto original: Existe tal una luna brillante al pie de mi cama Luz, ¿podría haber estado helada? . Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
La brillante luz de la luna brilla sobre suficiente papel, como si hubiera una capa de escarcha en el suelo. Ese día miré la luna brillante en el cielo fuera de la ventana y no pude evitar bajar la cabeza, pensando en mi ciudad natal, muy lejos.
2. Observando la Luna en la Decimoquinta Noche, Dinastía Tang: Wang Jian
Texto original: Cuervos sobre los árboles blancos del atrio, flores de osmanto en el frío rocío. No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche.
Los cuervos están posados en los árboles blancos como la nieve en el patio, y el rocío otoñal moja silenciosamente las flores de osmanthus en el patio. Esta noche la gente mira la luna brillante en el cielo. Quiero saber ¿a qué hogar pertenece el amor de Qiu Si?
3. Luna helada, dinastía Tang: Li Shangyin
Texto original: Escuché por primera vez gansos salvajes, no cigarras, y el agua a treinta metros de altura se topó con el cielo. Frost God Qingnu y Yue Zhongyue no le temen al frío y, en la feliz lucha contra las heladas, obtienen una belleza y pureza adicionales.
Tan pronto como escuché el canto de los gansos que viajaban hacia el sur, el canto de las cigarras desapareció. Subí a un edificio de treinta metros de altura y miré a lo lejos, donde el agua y el cielo se encontraban.
Los dioses del hielo Qingnu y Chang'e en medio de la luna no temen el frío severo y compiten en belleza y apariencia en la luna fría y las heladas.
4. Canción de Yangguan Luna del Medio Otoño, Dinastía Song: Su Shi
Texto original: El Festival del Medio Otoño se llama Xiao Qin Wang, y es la canción de Yangguan. Las nubes del crepúsculo son frías y el hombre de cabello plateado gira la placa de jade en silencio. Si no tienes una buena noche en esta vida, ¿cómo podrás ver la luna brillante el año que viene?
Cae la noche, las nubes se han ido, el mundo se llena de frío, la Vía Láctea está en silencio, la luna brillante está vacía, blanca como un plato de jade. Cada noche del Festival del Medio Otoño en mi vida, la luz de la luna queda oscurecida en su mayor parte por las nubes, y rara vez encuentro paisajes tan hermosos como los de hoy. ¡Es realmente raro! Pero, ¿dónde iré a admirar la luna durante el Festival del Medio Otoño del próximo año?
5. Noche de luna, dinastía Tang: Du Fu
En la lejana Fuzhou, ella estaba mirando la luz de la luna, mirándola sola desde la ventana de su habitación. Para nuestros niños y niñas, pobres pequeños, demasiado jóvenes para saber dónde está la capital. Su cabello turbio está dulce por la niebla y sus hombros blancos como el jade están fríos a la luz de la luna. ¿Cuándo podremos volver a tumbarnos en la pantalla, mirar esta luz brillante y dejar de llorar? .
Esta noche, eres la única que mira la luna llena en tu tocador. Siento lástima por mi hijo pequeño que está fuera de la ciudad, pero todavía no sé por qué extrañas a Chang'an. La niebla humedece tus sienes; la fría luna congela tus brazos de jade. ¿Cuándo podremos estar juntos* * * junto a una cortina o visillo traslúcido, y dejar que la luz de la luna seque las lágrimas de su anhelo?
9. Hay una traducción completa de un antiguo poema sobre la luna de Li Bai de la dinastía Tang.
¿Cuándo habrá luna en el cielo? Me detendré a tomar una copa y preguntaré:
¿Nadie puede llegar a la luna, pero siguió a otros hasta la luna?
Brillante como un espejo volador, ¿se ha extinguido el humo verde?
Pero cuando ves la noche venir del mar, ¿preferirías saber que se dirige hacia las nubes?
La luna cae detrás del conejo blanco, en otoño y primavera, Chang Oh vive una vida solitaria y ¿quién es su vecino?
La gente de hoy no se ve en la luna antigua, pero son los pueblos antiguos en la luna actual.
Como decían los antiguos, una persona mira la luna brillante como si fuera agua que fluye.
Solo espero que si canto fuerte contra el cristal, la luz de la luna pueda crecer en la copa dorada. ¿Cuándo habrá luna en el cielo? Pregunté ahora deteniendo mi taza.
¿Cuándo habrá una luna brillante en el cielo? Voy a dejar mi vaso ahora y hacer esta pregunta.
Un humo verde brillante como un espejo bailaba en el palacio, emitiendo una luz fría.
La luna brillante es tan brillante como un espejo y vuela sobre la puerta bermellón del palacio. Las espesas nubes se dispersaron y la luna estaba llena.
Pero cuando ves la noche venir del mar, ¿preferirías saber que se dirige hacia las nubes?
La gente sólo lo ve venir del mar por la noche. ¿Cómo sabes que desaparece entre las nubes blancas de la mañana?
La luna cae detrás del conejo blanco, en otoño y primavera, Chang Oh vive una vida solitaria y ¿quién es su vecino?
El conejito blanco que vive en la luna juega con la medicina año tras año. Chang'e vive sola en el Palacio de la Luna, ¿quién la acompañará?
La gente de hoy no se ve en la luna antigua, pero son los pueblos antiguos en la luna actual.
La gente ahora no puede ver la luna antigua, pero ahora la luna solía brillar sobre la gente antigua.
Como decían los antiguos, una persona mira la luna brillante como si fuera agua que fluye.
La gente de la antigüedad y la gente de hoy han fallecido como agua que fluye, y todos tienen la misma sensación al mirar la luna brillante.
Solo espero que si canto fuerte contra el cristal, la luz de la luna pueda crecer en la copa dorada.
Solo espero que la luz de la luna siempre brille en la copa de vino mientras canto y bebo.