La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - Traducción de vocabulario en inglés para estudiantes de ingeniería financiera

Traducción de vocabulario en inglés para estudiantes de ingeniería financiera

Cobertura de riesgo La cobertura aquí, si es un verbo, debe referirse a cobertura de riesgo.

Opción de compra (generalmente una opción de compra)

Una opción de venta es lo opuesto a lo anterior.

Posición larga

Interés abierto (lo siento, no lo entiendo)

El precio de bloqueo debe referirse al precio de bloqueo, que generalmente se logra mediante la compra y venta de derivados financieros de. Por ejemplo, si espera que el precio actual de una acción de 25 yuanes baje, debe comprar una opción de venta (normalmente más barata), de modo que cuando el precio de la acción caiga por debajo de 25 yuanes, pueda ejercer la opción y comprar la acción. stock al precio del contrato (como 25 yuanes) vender. De esta manera, aunque se pierde dinero en el mercado de valores, se gana dinero en el mercado de opciones, y ambos casi se compensan entre sí. Este proceso es para fijar el precio.

Opciones at-the-money

Cuando ejerzas la opción, no perderás ni obtendrás ganancias.

Opciones In-the-money

Habrá una ganancia al ejercer la opción (como se muestra en el ejemplo anterior)

Out-of-the-money opciones de dinero

Al ejercer la opción Pérdida (por ejemplo, la pérdida de prima de la opción al ejercer la opción de compra en el ejemplo anterior, usted mismo puede encontrar la línea de ganancia de la opción de compra, que es la parte debajo de Eje X).

(Como soy estudiante de finanzas, sé un poco, pero no sé cuáles son los términos profesionales chinos para los tres términos anteriores sobre opciones, así que no escuché con atención en clase. ... jaja)