La poesía moderna de Bing Xin
La poesía moderna también se llama "poesía vernácula". Se remonta a finales de la dinastía Qing. Es un tipo de poesía en comparación con la poesía clásica, aunque está escrita para inspirarse en objetos. generalmente no sigue el formato y el estilo. A continuación se muestran los poemas modernos de Bing Xin (seleccionados 6) que he recopilado para su referencia. Poemas modernos de Bing Xin 1
"La flor del éxito"
La flor del éxito,
¡La gente solo está asombrada por su belleza actual!
Sin embargo, su Ya'er estaba
empapada en las lágrimas de la lucha,
rociada con la sangre del sacrificio.
Brotes verdes
Brotes verdes,
Di a los jóvenes:
"¡Desarrollaos!" > Flores de color blanco pálido,
Dile al joven:
"¡Contribuye tú mismo!"
Frutos de color rojo intenso,
Dijo el joven:
"¡Sacrifícate!", Poesía moderna 2 de Bing Xin
"Dawn"
Un mundo tranquilo, un mundo brillante ——
¿Quién me despertó al amanecer?
Oh Dios, en tu luz tranquila,
Mi corazón está en paz, mi corazón está en paz.
Quiero cantar.
Alma mía, es hora de despertar.
Levántate y alaba al Señor.
Qin, arpa, es hora de despertar.
Levántate y alaba al Señor.
Al amanecer,
¿Quién me despierta? Amén. Poesía moderna 3 de Bing Xin
"Temprano en la mañana"
Amaneció,
La aduana se iluminó.
Mi mente vuela como un pájaro en el viento.
Volando por todo el cielo y llegando hasta los confines del mar,
Los confines del cielo y los confines del mar se llenan de tu amor.
¡Oh Dios! Tu amor me sigue a todas partes,
Tu mano me guía,
Tu diestra me sustentará,
Mi mente es como un pájaro elevado en alto por el. viento,
Elevado en lo alto por el viento, nunca podré vivir sin tu infinito amor, amén. Poesía moderna de Bing Xin 4
"¿Quién es él?"
El ungüento casi se ha acabado
Solo queda un círculo de sombra negra.
La rama está herida,
Sólo quedan algunos gemidos,
Si no brilla, basta con soplarla,
> No Lo que florece se rompe.
¡Oh Dios!
"Él no romperá la caña herida.
No apagará la vela moribunda."
Nuestra luz - Su amor,
Por los siglos de los siglos, amén. Poemas modernos de Bing Xin 5
"Crepúsculo"
¡Oh Dios!
Sabiduría infinita,
Misterio infinito,
¿Quién podrá saberlo?
¿Soy yo? ¿Es él?
Nada de eso,
salvo que le mostraste desde la luz,
¡Oh Dios!
Por favor, muéstramelo desde la luz,
Muéstralo también a innumerables personas en el universo, amén. Poesía moderna 6 de Bing Xin
"Medianoche"
¡Oh Dios! Tú organizaste este mundo silencioso.
Desde la luz de las estrellas, desde el sonido de las hojas
Escuché tus palabras.
¿Dónde estás, dónde está el universo y dónde están las personas?
Dios es el Dios del amor,
El universo es el universo del amor.
¿Qué pasa con las personas?
¡Oh Dios! Te alabo,
por enseñarme, amén.