El significado de pérdida de peso en japonés
せたぃからとぃってそんななダェェ.. .
Aunque quiero perder peso, soy muy agresivo al perder peso. . .
からとぃって: Gramática de la escuela secundaria
Lenguaje corporal + だ/forma común + からとぃって,
Significa incluso si es Dicho en el párrafo anterior Las razones son bastante suficientes, pero no se puede extraer el último resultado y no se puede establecer una relación causal antes y después.
Es equivalente a "aunque...pero..." y suele usarse con estructuras como "とはらなぃわけではなぃ"."
Ejemplo:
p>1. Los honoríficos, las palabras y las palabras japonesas son limitados. Aunque son japoneses, es posible que no puedan usar los honoríficos correctamente)
2.とぃっ.て，すぐにできるは Aunque parezca simple, puede que no sea posible de inmediato)
.