La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - Dictado y traducción de frases del "Prefacio de la Colección Lanting"

Dictado y traducción de frases del "Prefacio de la Colección Lanting"

"El Prefacio a la Colección del Pabellón de las Orquídeas" narra la belleza del paisaje alrededor del Pabellón de las Orquídeas y la alegría de la fiesta, expresando los sentimientos del autor sobre la impermanencia de la vida y la muerte. El siguiente es un resumen de oraciones comunes y sus traducciones en el "Prefacio de la Colección Lanting".

1. Aquí hay montañas y montañas, bosques frondosos y cultivos de bambú; también hay un arroyo claro y rápido, con reflejos a izquierda y derecha, pensando que es un arroyo, seguido de una fila. Aunque no es tan próspero como el hilo de seda y el bambú, basta para hablar de amor.

Lanting está rodeada de montañas, frondosos bosques y densas balsas de bambú. También hay una corriente clara y rápida, como una cinta verde, que separa la izquierda y la derecha. El arroyo es un arroyo serpenteante que se encuentra de lado. Incluso sin la grandeza de un conjunto orquestal, simplemente beber y escribir poesía es suficiente para que la gente hable libremente.

2. Mirar hacia la inmensidad del universo y la riqueza de categorías es suficiente para ser extremadamente entretenido.

Mirar hacia el vasto universo, inclinarse para investigar varias cosas, apreciar el mundo entero, abrir la mente y hacer todo lo posible para ver y oír, realmente se puede decir que es una gran alegría en la vida. .

3. Aunque las tendencias son diferentes, la calma es diferente. Cuando disfruta de lo que encuentra, se beneficia temporalmente de sí mismo y pronto se vuelve autosuficiente, sin darse cuenta de la llegada de la vejez; mientras que sus afectos se cansan al ritmo de los tiempos. Sí, sus sentimientos son sentimentales. .

Aunque (la vida de las personas) tiene diferentes opciones, tranquilas y activas, cuando están felices con las cosas con las que entran en contacto, temporalmente se sienten orgullosos y felices, y no saben que se aburren; Con el lugar al que llegó, sus sentimientos siguen su ejemplo a medida que sus emociones cambian junto con el status quo.

4. Sepa que una vida muerta es un nacimiento equivocado y la tristeza de Peng Qi es un error.

Siempre he sabido que es absurdo tratar por igual la vida y la muerte, y es falso tratar por igual la vida larga y la vida corta.

5. Las personas que nos visiten más tarde también se sentirán amables.

Los lectores de generaciones posteriores también sentirán los importantes acontecimientos de la vida y la muerte al leer esta colección de poemas.

Aprecio: el propósito de complementar el "Prefacio de la Colección Lanting" muestra una gran confianza.