Lectura de traducción de la Unidad 5 del Volumen 2 de inglés para el octavo grado de la escuela secundaria
Dr. Ma: Alrededor de 45 millones de personas son ciegas en todo el mundo, especialmente en las zonas pobres. Alrededor de 80 de estos casos pueden curarse o tratarse por completo. Sin embargo, algunas personas no pueden pagar las facturas médicas.
Reportero: ¿Cómo ayuda Orbis a la gente?
Dr. Ma: Orbis utiliza hospitales oftalmológicos voladores para visitar países pobres. En el avión, médicos voluntarios realizan cirugías. El avión también se utiliza como centro de enseñanza.
Reportero: Dr. Ma, usted dijo que trabaja en aviones. ¿Por qué no trabajas en un hospital?
Dr. Ma: Muchos de nuestros pacientes son demasiado pobres y no pueden permitirse ir al hospital, así que tenemos que acudir a ellos. Además, los médicos y enfermeras locales pueden venir a nuestro avión para aprender sobre cirugía ocular. Les enseñamos nuevas técnicas y compartimos nuestros conocimientos. Incluso pueden ver la cirugía en video. Al capacitar a médicos y enfermeras locales, esperamos ayudar a más personas.
Reportero: ¿Cuántas operaciones realizaste en un viaje?
Dr. Ma: Durante mi última visita, operé a 150 pacientes en el avión. Cuando trabajaba en el hospital, sólo había dos o tres cirugías al día. El trabajo era duro y necesitábamos trabajar rápido, pero yo no estaba acostumbrado.
Reportero: Usted ha realizado un trabajo muy importante y la gente debería estarle muy agradecida.
Dr. Ma: Sí, lo hacen. Sin embargo, lo más importante para nosotros es que podemos ayudar a las personas a volver a ver. Estoy orgulloso de haber ayudado a tanta gente.
Reportero: Muchas gracias Dr. Ma. ¿Hay algo más que le gustaría decirles a nuestros lectores?
Dr. Ma: Tenemos suerte. Con el rápido desarrollo de la medicina moderna, podemos tratar la mayoría de las enfermedades oculares y mejorar la calidad de vida de los pacientes. Lo que necesitamos es suficiente dinero para continuar nuestro trabajo. Esperamos que la gente apoye nuestro trabajo donando a Orbis.