¿Cuáles son el texto original y la traducción de "Persuasión"?
La maestra dijo: No puedo aprender. El verde se deriva del azul y el verde es azul; el hielo es agua, pero es más frío que el agua. La madera está recta en la cuerda. Piense en una rueda, con su curva dentro del ancho de vía. Hay una crisis, pero aquellos que ya no den un paso al frente la harán realidad. Por lo tanto, la madera proviene directamente de la cuerda, el metal es afilado y un caballero tiene conocimiento y se salva todos los días, por lo que lo sabe claramente y no tiene culpa.
Entonces, si no escalas montañas, no sabes la altura del cielo. Si no te enfrentas a la corriente profunda, no conoces la profundidad de la tierra; hasta que escuchas las últimas palabras del difunto rey, no conoces la grandeza del conocimiento. Los hijos de Gan, Yue, Yi y Xun nacieron con la misma voz, crecieron con costumbres diferentes y, naturalmente, recibieron educación. El poema dice: "Estimado señor, no hay descanso constante. Jing* * *, lo bueno es la integridad. Escuche a Dios y será bendecido". Dios es más grande que el Tao, y la felicidad es más grande que la inofensividad.
Datos ampliados:
Traducción vernácula:
El profesor dijo: No se debe abandonar el aprendizaje a mitad de camino. El índigo se deriva del nudo, pero es más azul que el nudo. El hielo se forma por condensación de agua, pero es más frío que el agua. La madera es lo suficientemente recta como para ajustarse a la línea recta de la tinta. Si se hace una rueda usando técnicas de pintura, entonces la curvatura de la madera se ajustará al estándar de un círculo. Incluso si se seca con el viento y el sol.
La madera ya no quedará recta porque así ha sido procesada. Por lo tanto, la madera puede medirse con líneas de tinta y enderezarse con herramientas auxiliares. Una espada puede afilarse con una piedra de afilar. Un caballero puede estudiar extensamente y reflexionar sobre sí mismo todos los días. Entonces será sabio y sus acciones no estarán equivocadas. .
Entonces, si no subes montañas, no sabes qué tan alto está el cielo; si no te enfrentas al arroyo profundo, no sabes qué tan espesa es la tierra; no comprendes el legado del emperador, no conoces la amplitud del conocimiento. Las personas de las tribus Qian, Yue, Yi y Raccoon lloran de la misma manera cuando nacen. Cuando crecen, sus costumbres y hábitos son diferentes, lo cual se debe a la diferente educación que recibieron.
Enciclopedia Baidu-Persuasión