La traducción original de lo que Chu Quan le dijo a Lu Meng
La traducción original de lo que Quan le dijo a Lu Meng al principio es la siguiente:
Texto original: Al principio, Quan le dijo a Lu Meng: "Ahora estás a cargo de Tu, ¡así que debes aprender de él!" Multitarea. Quan dijo: "¿Por qué quiero que te conviertas en médico de los clásicos? En cambio, incursionarás en ello y verás el pasado. Tienes muchas cosas que hacer, entonces, ¿quién está solo? Leer solo es de gran beneficio". Nai empezó a estudiar. Cuando Lu Su pasó por Xunyang y habló con Meng, se sorprendió y dijo: "¡Tus talentos actuales no son tan buenos como los de Amen bajo Wu!"
Traducción: Al principio, Sun Quan dijo: Lu Meng: "Ahora estás a cargo de los asuntos". Lu Meng se excusó diciendo que tenía muchos asuntos en el ejército y dijo: "¿Quiero que estudies los clásicos confucianos y te conviertas en un funcionario académico especializado en la enseñanza de los clásicos confucianos?". Sólo te dejo leerlo brevemente para entender la historia. Dijiste que los asuntos militares son muchos, pero ¿quién tiene más asuntos que yo? A menudo leo y siento que me he beneficiado mucho de ello. "Luego, Lü Meng comenzó a estudiar.
Cuando Lu Su llegó a Xunyang, Lu Su y Lü Meng discutieron los asuntos juntos. Lu Su estaba muy sorprendido y dijo: "Sus actuales talentos y estrategias militares y políticas están más allá. compárese. ¡Ya no es el Amen sin educación que estuvo bajo la dinastía Wu!
Introducción a Lu Meng:
Lü Meng, nombre de cortesía Ziming, nació en Fubei, Runan (hoy Lujiagang, Funan, Anhui). Fue un general famoso a finales del Este. Dinastía Han y representante de los antiguos generales chinos que eran trabajadores y dedicados a la mecánica. Cuando era joven, siguió a Sun Ce como general y se le concedió el título de Sima de otros departamentos. Asedió a Cao Ren en Nanjun, derrotó a Zhu Guang en Wancheng y rindió homenaje al prefecto de Lujiang. Más tarde, avanzó para ocupar los tres condados de Jingnan y planeó capturar a Hao Pu. Resistió valientemente la persecución del ejército de Zhang Liao en la Batalla de Xiaoyaojin.
Después de la muerte de Lu Su, protegió a Lukou, planeó un ataque a Jingzhou y derrotó al famoso general Shu Han Guan Yu, lo que aumentó considerablemente el territorio de Soochow. Murió de enfermedad poco después, a la edad de cuarenta y dos años.