La teoría de las relaciones humanas y la sofisticación de Liu Bang

1. (Esa frase: ¿Por qué soy dueño del mundo?): La razón...

2. .): Porque

3. Sin embargo (frase: Xiang Yu no, aquellos que han realizado actos meritorios sufrirán): Haz esto.

4. Decir (oración: los príncipes se persuaden entre sí): persuadir.

Segundo, traducir oraciones

1. No soy tan bueno elaborando estrategias como mis ovarios.

No soy tan bueno haciendo sugerencias en una gran tienda como Zhang Liang, o luchando a miles de kilómetros de distancia.

2. Para controlar el país, consolar a la gente, proporcionar salarios y tener infinitas fuentes de alimentos, no soy tan bueno como Xiao He.

Para pacificar el país, apaciguar a la gente, proporcionar sueldos militares y negarse constantemente a transportar alimentos. No soy tan bueno como Xiao He.

Materiales de referencia:

Texto original: El emperador estaba comprando vino en Nangong, Luoyang, y dijo: "Los ministros y generales no se atreven a ocultarme. Todos expresaron sus sentimientos: Quien sea me gana ganará el mundo "¿Por qué? ¿Por qué la familia Xiang perdió el mundo?" Gao Qi y Tomb se dijeron el uno al otro: "Su Majestad envió gente a capturar la ciudad porque era beneficioso para ellos y para el mundo; de lo contrario, Xiang Yu sería perjudicado por aquellos que realizaron actos meritorios, y los sabios sospecharían de él, por lo que perdería el mundo". " Dijo: "Uno es conocido por el público y el otro es desconocido. En el proceso de planificación , no soy tan bueno como el ovario (el ovario de Zhang); para gobernar el país, para cuidar a la gente, para contribuir (para proporcionar alimentos) y para nunca dejar de suministrar alimentos, ni siquiera soy tan bueno como Xiao He; Si hay millones de personas, puedo ganar la batalla y atacar. No soy tan bueno como Han Xin. Un pájaro", aconsejaron los ministros.

Liu Bang celebró un banquete en Luoyang Nangong y dijo: "Generales, no me oculten nada. Díganme la verdad: ¿Cuál es la razón por la que gané el mundo? ¿Cuál es la razón por la que Xiang ¿Yu perdió el mundo?" Cuando se puso de pie. Cuando se levantó, Tomb respondió: "Su Majestad permite que la gente ocupe ciudades y obtenga tierras, por lo que es lo mismo que los intereses del mundo, venga y únase a ellos, Fax no es como; "Matar a personas con logros y dudar de sus talentos son las razones para perder el mundo". Liu Bang dijo: "Solo conoces un aspecto, pero no el otro (Toma) haz sugerencias en la gran carpa y lucha contra miles de personas. a millas de distancia. No soy tan bueno como Zhang Liang; él calmó al país, apaciguó a la gente, proporcionó pagos militares y se negó constantemente a transportar alimentos. No soy tan bueno como Xiao He; "Esta guerra y ocuparla. No soy tan bueno como Han Xin. Estas tres personas son todos héroes. Puedo usarlos. Por eso Xiang Yu pensó que Fan Zeng no lo usó, por eso lo arresté. Los ministros estaban convencidos.