Composición en inglés de la ciudad natal con ejemplos de traducción
Mi ciudad natal es Ruian, que es un muy buen lugar.
El paisaje es muy hermoso, Ryan: más allá de los rascacielos, el tráfico rodado, el puente Feiyunjiang serpenteando como acero en el río, muy espectacular. Además, también se construyeron un puente de carretera y un puente sobre el río Feiyun. A menudo hay atascos en este puente porque en nuestra ciudad hay muchos coches y casi todos los hogares tienen uno. Al mirar a la multitud al borde de la carretera, todos sonríen y comen bien. Los comercios y empresas de carretera están haciendo buenos negocios.
Viendo esta escena, me parece que desde hace treinta años, hay basura por todos lados, mosquitos por todos lados, gente por todos lados, ropa por todos lados... En el nuevo año se pueden comprar Pensiones. Una hora al día. En ese momento, todas las familias no eran ni ricas ni ricas.
Piensa en el pasado y mira el presente, no puedo evitar suspiro: ¡mi ciudad natal ha cambiado mucho! ¡Deberíamos brindar!
2. Traducción:
Mi ciudad natal es Ruian, que es un lugar próspero.
El paisaje en Ruian es hermoso, con altos edificios que se elevan desde el suelo y mucho tráfico en la carretera. El puente Feiyunjiang es como un dragón de acero gigante que se encuentra al otro lado del río, lo cual es espectacular. Junto a él se han construido un puente de alta velocidad y el tercer puente sobre el río Feiyun. Aun así, a menudo hay atascos en el puente porque hay tantos coches en nuestra ciudad que casi todos los hogares tienen uno. Al mirar a la gente al borde de la carretera, todos sonríen y comen bien. Cuando sales, puedes subir a un taxi con solo un gesto de la mano. Hay innumerables tiendas especializadas al borde de la carretera, pero el negocio sigue en auge.
Al ver esta escena, no pude evitar pensar en lo que mi padre me contó sobre Ryan hace 30 años: hay basureros por todas partes, mosquitos y moscas volando por todas partes, la ropa de la gente está hecha jirones y mi Mi padre lleva la ropa de mi hermano. En cuanto a la ropa, mi hermano no podrá comprar algo más barato hasta el Festival de Primavera. La casa es una casa sencilla con techo de tejas. Cuando llueve, la casa gotea. En ese momento, no todas las familias eran ricas. Siempre que tenga un televisor en blanco y negro en casa, se le puede considerar un hogar rico en el pueblo. En aquella época, solía haber veinte o treinta personas reunidas alrededor de un televisor.
Pensando en el pasado y mirando el presente, no puedo evitar suspirar: "¡Mi ciudad natal ha cambiado tanto! ¡Debemos valorar nuestra vida actual!"