La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - Gracias por la traducción al inglés de algunos modismos (¡¡se necesitan con urgencia!!!)

Gracias por la traducción al inglés de algunos modismos (¡¡se necesitan con urgencia!!!)

Una y otra vez,

una y otra vez

La oveja negra, la oveja negra

Invita al lobo a entrar en la casa

Abrir la puerta al enemigo

Engullir, devorar

Descuidado, casual,

No tan bueno, regular, no malo, pasable

Roturas y moretones

Me golpearon. Tengo la nariz magullada, la cara hinchada y moretones por todas partes.