"Mi maestro Xin Fengxia" de Liu Xiurong Pingju Troupe----Entrevista con Liu Xiurong
Entrevista con Liu Xiurong
Reportero: Liu Zhengkun y Li Jiesi
La película artística recientemente editada de Pingju TV "Xin Fengxia" se transmitirá a las 20:30 El 14 de noviembre se transmite oficialmente CCTV 11 y el estreno de la película es sin duda otra poderosa colaboración entre la industria de la ópera y la industria del cine y la televisión. 2008 es un gran año para las industrias de la ópera y el cine, con cosas buenas sucediendo una tras otra, el éxito de taquilla de cine y televisión "Mei Lanfang", que ha sido muy esperado durante casi un año desde principios de año hasta finales de año. año, se puede decir que tiene una alineación sólida y un impulso feroz. Si diciembre es el "mundo fragante" de la Escuela Plum de la Ópera de Pekín, noviembre es el "cielo lleno de resplandor" de la Nueva Escuela de la Ópera Ping.
Como todos sabemos, Xin Fengxia, el fundador del nuevo arte, es el representante más importante de Pingju. En el mundo de la ópera, las imágenes de los maestros Mei Lanfang y Chang Xiangyu han aparecido en la pantalla de televisión una tras otra, haciendo contribuciones destacadas a la herencia de la cultura de la ópera china. Como heredero del patrimonio cultural intangible de China, Pingju, orgulloso discípulo de Xin Fengxia y líder de la Compañía Liu Xiurong Pingju de Beijing, Liu Xiurong pasó tres años con la memoria y la admiración de su mentor Xin Fengxia y los jóvenes pilares de la Compañía Pingju. Creó una nueva obra de Pingju "Xin Fengxia". La obra despertó una cálida bienvenida y un fuerte apoyo de los fanáticos del teatro de todo el país tan pronto como debutó en el escenario en 2005. Especialmente cuando se estrenó en Shijiazhuang, la ciudad natal de la Ópera Ping, se agotaron las entradas. El 5 de mayo de 2008, basándose en la importancia especial de la Ópera de Pingju "Xin Fengxia" y las necesidades de la amplia audiencia, CCTV Opera Channel y News Film Studio comenzaron a grabar conjuntamente la película artística de ópera para televisión del mismo nombre "Xin Fengxia". .
Se informa que la película artística de Pingju TV "Xin Fengxia" no solo reproduce la conmovedora historia del maestro de Pingju Xin Fengxia tanto dentro como fuera del escenario en términos de contenido, sino que también se adhiere a la inclusividad de la nueva escuela. Estilo creativo en términos de presentación, y está comprometido con En términos de innovación en la forma de expresión, incorpora creativamente elementos de canto y danza, Hebei Bangzi y Henan Opera. Es otro clásico innovador después de las obras representativas de Ping Opera "Flower". como casamentero" y "Liu Qiaoer".
Como medio online que lidera la cultura turística, Guyou.com ha abierto especialmente una columna "Art Journey" con el tema del turismo artístico y cultural. El equipo de la columna "Art Journey" tuvo el honor de entrevistar a la estrella de la película artística de Pingju TV "Xin Fengxia" antes del estreno de la película, el famoso artista de Pingju Liu Xiurong, discípulo del maestro Xin Fengxia, y conversar con Internautas sobre Pingju La historia detrás de escena de la película artística "Xin Fengxia", así como la conmovedora experiencia del maestro de ópera de Pingju, Xin Fengxia. Los derechos de autor del contenido de esta entrevista pertenecen a Guyou.com. Esperamos que los medios relevantes indiquen la fuente al reimprimirla. Si algún internauta tiene alguna pregunta o sugerencia sobre la película, el maestro Xin Fengxia y el maestro Liu Xiurong, inicie sesión en la columna de arte de Guyou.com (/vauthor.asp?aid=11762&cid=396&pg=1) y deje un mensaje. En línea, lo ayudaremos activamente. Los internautas y fanáticos del teatro se comunicaron con el maestro Liu Xiurong y el equipo de "Xin Fengxia".
Columna "Art Journey" de Guyou.com (en adelante, Guyou.com): ¡Hola, maestro Liu!
Liu Xiurong: ¡Hola amigos de Guyou.com!
"Es mi deseo de toda la vida poner la imagen del maestro Xin Fengxia en el escenario..."
Guyou.com: Maestro Liu, ¿por qué razones decidiste poner ¿La imagen del maestro Xin Fengxia en el escenario? ¿La imagen del maestro Xin Fengxia fue llevada al escenario?
Liu Xiurong:
Mi maestra Xin Fengxia es una figura representativa del arte escénico de la ópera de Pingju. Fue pionera en la innovación de la ópera de Pingju y es una verdadera maestra del arte de la ópera de Pingju. Al mismo tiempo, también es una artista popular amada por la gente fuera del escenario. He vivido y actuado con mi maestra *** durante 20 años, y se puede decir que su impresión en mí está profundamente arraigada. Ha jugado un papel fundamental en mi interpretación artística a lo largo de mi vida. A lo largo de su vida, los nuevos profesores han hecho enormes contribuciones al arte y han tenido un gran impacto en la vida de las personas. Es mi deseo de toda la vida poner la imagen de la maestra Xin Fengxia en el escenario. Al mismo tiempo, también espero que a través de esta ópera, más fanáticos del teatro y jóvenes comprendan el precioso encanto de la personalidad de la maestra Xin Fengxia y su lucha indomable. espíritu.
"Estoy muy emocionado entre los muchos desafíos... Incluso comencé a sudar frío"
Guyou.com: Los estudiantes desempeñan el papel de maestros A primera vista, Parece que no es difícil, pero si lo piensas detenidamente, no es tan simple, especialmente interpretar a un artista popular es un desafío en sí mismo.
¿Encontró alguna dificultad al planificar y representar esta ópera especial de Pingju?
Liu Xiurong:
He desempeñado muchos papeles, incluidas niñas, mujeres talentosas, bellezas, etc., pero a esta edad, si quiero interpretar el papel de la maestra Xin Fengxia De hecho, existen grandes desafíos al interpretar una imagen desde los veinticinco años hasta los setenta. La mayor dificultad es la gran diferencia de edad. Además, también existen: la variedad de voces y maquillaje. La duración del diseño del modelado y la duración de los cambios psicológicos de los personajes es un gran desafío.
Aunque es bastante difícil y desafiante, después de todo, estoy bastante familiarizado con el carácter de la maestra, la búsqueda artística de cada grupo de edad y el contexto básico de su desarrollo profesional. Siempre he seguido a mi maestra. Como ejemplo, durante toda la representación de la obra, estuve muy entusiasmado con los muchos desafíos, lo que se puede decir que es una especie de disfrute, así que estaba dispuesto a aceptar estos desafíos y tomé la iniciativa de aceptarlos.
Para interpretar bien al profesor, participé personalmente y verifiqué todos los aspectos, incluida la planificación inicial, el guión, la música, el vestuario, etc. Aun así, cuando estaba reseñando la película, comencé a sudar frío porque tenía miedo de que la actuación no fuera la misma y no pudiera expresar el precioso espíritu del maestro. Pero durante el proceso de revisión, vi que todos asentían con frecuencia y reconocían a Xin Fengxia, de 25 años, en la obra, y me sentí un poco más a gusto.
En ese momento, la actuación trataba sobre el primer ministro Zhou viendo al maestro interpretar "Liu Qiaoer" en Zhongnanhai, y también hubo una maravillosa selección de la noche de bodas cuando el maestro se casó, lo cual fue un gran desafío. Al final, las sonrisas de satisfacción y los aplausos de todos fueron el mayor estímulo y apoyo para mí. Me sentí muy feliz y contenta.
"Zhang Baifa... lloró... el hijo del maestro, Wu Huan... también lloró"
Guyou.com: Maestro Liu, usted estaba interpretando "Xin Fengxia", ¿Qué es lo más conmovedor?
Liu Xiurong:
En la reunión de la Asociación Nacional de Drama para conmemorar al maestro Xin Fengxia, nuestro grupo de ópera de Pingju realizó una vez un giro en el guión de "Xin Fengxia" en Beijing, aunque Fue solo A primera vista, me dejó la impresión más profunda y la más conmovedora. En ese momento, el antiguo alcalde Zhang Baifa también participó en esta conferencia. Era un gran aficionado al teatro y defensor de la ópera Pingju. Cuando terminamos la actuación y volvimos a subir al escenario para tocar el telón, el viejo alcalde subió al escenario con flores y me miró sin hablar durante mucho tiempo porque estaba llorando. Esto también me conmovió mucho. También estaba presente el hijo de la maestra, Wu Huan. Él también lloró. Me dio un ramo de flores y se acostó frente a la silla de ruedas como si fuera un hijo acompañando a su madre. En ese momento, muchos espectadores se secaron las lágrimas y aplaudieron, y no pararon por mucho tiempo. Al principio, me sorprendió que todos lloraran. Luego sentí que era porque todos extrañaban tanto a la nueva maestra que lloraron en la escena.
“Se ve y suena bien... No puedo evitar tararear”.
Guyou.com: Cuando se estrenó por primera vez el nuevo drama de Pingju, "Xin Fengxia", la respuesta social fue excelente y muchas personas quedaron conmovidas por los personajes y las historias reflejadas en esta ópera de Pingju, y las presentaciones de canciones y danzas incluidas en la obra también hicieron que el público se sintiera renovado, Sr. Liu, ¿cómo se le ocurrió? ¿Con la idea de integrar espectáculos de danza y canto moderno?
Liu Xiurong:
Creo que cualquier cosa bella es integral y diversificada. La maestra es el personaje central de esta nueva ópera de Pingju. Su calidad espiritual y su encanto personal son la esencia del alma en toda la ópera. Pero las cosas bellas también necesitan un buen medio que las conecte. Por lo tanto, al organizar cada aspecto del guión, intenté audazmente utilizar como guía las arias clásicas de las obras maestras del maestro "Report the Flower's Name" y "Flower as Matchmaker" al comienzo de cada escena, acompañadas de actuaciones de danza. , lo cual es un hermoso disfrute tanto desde el punto de vista visual como auditivo. Es hermoso verlo y escucharlo, y también está en línea con las ideas creativas constantes y las actividades artísticas de nuestra nueva escuela de Ópera de Pingju.
Durante la postproducción, muchos miembros del personal en ese momento aprendieron la melodía de la obra de oído, y todos dijeron que no podían evitar tararear. De hecho, estas inspiraciones también provienen del espíritu innovador que defendían los profesores de aquel entonces.
Toda la ópera también está intercalada con canciones modernas que son familiares para los jóvenes, como "La historia de la primavera" y "El cielo en las zonas liberadas está soleado", que en realidad tienen sus propios significados especiales. . A través de la fusión de diferentes melodías artísticas, nuestra ópera tradicional de Pingju puede recibir nueva vitalidad.
Recurrir a melodías modernas también sirve para alinearse mejor con la comprensión actual de la gente, de modo que más audiencias jóvenes que no entienden el arte de Pingju puedan entender más fácilmente a Pingju, acercarse a Pingju y finalmente enamorarse de Pingju.
"El 14 de noviembre en los sets de CCTV 11... Ahora espero compartir esta riqueza con todos"
Guyou.com: Sabemos que este año es el Ping Opera Master It Es el décimo aniversario de la muerte de Xin Fengxia. En este día especial, la ópera de Pingju recientemente escrita "Xin Fengxia" se adaptará a una película artística para televisión del mismo nombre. Esto es sin duda una afirmación de su desempeño en los últimos años y también una recompensa por el nuevo drama de Pingju "Xin Fengxia". Antes de que el programa comenzara a transmitirse, Sr. Liu, ¿qué expectativas tenía para esta película artística? ¿Qué significado más profundo esperas que el público le quite?
Liu Xiurong:
Por supuesto, espero que el público general pueda reconocer esta película artística de Pingju. Al mismo tiempo, también espero que nadie pregunte demasiado sobre mi apariencia. , porque después de todo, la maestra Xin Fengxia es Solo puedo hacer lo mejor que puedo para parecerme más a una mujer hermosa. Así que aquí también les pido a todos que me perdonen por mis defectos de apariencia. Por supuesto, si no me perdonan, también estoy muy feliz de que diferentes voces me den opiniones también es un estímulo y un estímulo para mí. son amigables, lo aceptaré humildemente.
La vida de mi maestra está llena de dificultades y sufrimientos, ya sea en su carrera o en el amor, ha encontrado reveses extraordinarios, en particular, su búsqueda artística después de quedar discapacitada en la mediana edad es inimaginable para la gente común. Pero en opinión del docente, estas dificultades se pueden superar y superar. Su vida nunca se detiene y puede superar cualquier dificultad. Por lo tanto, el espíritu del maestro que no teme a las dificultades y tiene el coraje de luchar contra las dificultades es muy educativo. Esta es también una riqueza espiritual que me dejó el maestro. Ahora espero compartir esta riqueza con todos. Espero que todos puedan comprender el verdadero significado de la vida a través de esta película y comprender y aprender de la tolerancia y resiliencia del maestro.
"Actuar en el escenario, ser un ser humano fuera del escenario"
Guyou.com: desde principios de este año, "Mei Lanfang" dirigida por Chen Kaige y a la que se unieron muchos Estrellas de cine como Zhang Ziyi y Liming han sido populares en los círculos del cine, la televisión y la ópera durante casi un año. Muchos fanáticos del cine buscan estrellas, pero cada vez más espectadores se sienten atraídos y afectados por el carisma del protagonista de esta película: el Sr. Mei Lanfang, el maestro del arte de la ópera de Pekín. De hecho, nuestros amigos de la audiencia también quieren saber, Sr. Liu, ¿qué tipo de persona es su maestro Xin Fengxia?
Liu Xiurong:
El nuevo profesor dijo una vez: "Actúa en el escenario, sé un ser humano fuera del escenario". Esto puede parecer un cliché y muy general, pero la gente que lo sabe. ella la entiende. Sepa que ella quiere decir lo que dice. Te di un ejemplo para que puedas entenderlo más claramente.
En primer lugar, el profesor en el escenario es un gran intérprete, con el que todo el mundo está familiarizado. Pero es fiel al viejo dicho: "Un cuarto de hora en el escenario, diez años de duro trabajo fuera del escenario". La nueva maestra insiste en hacer ejercicio todos los días a pesar de que está discapacitada. Se niega a admitir la derrota, la vejez o sucumbir a su enfermedad. Todavía quiere ser una persona que contribuya a la sociedad. Por eso, cuando realizo el viaje mental del maestro durante este período, siempre lloro tristemente.
En la vida, mi profesora es una persona amable, amable y que siempre piensa en los demás. En el pasado, la familia de la maestra tenía algunas tías del campo que ayudaban con las tareas del hogar. Ella a menudo les daba cupones de alimentos, cupones de tela, etc. para complementar los ingresos familiares, y tenía una relación muy armoniosa con ellas.
Al mismo tiempo, ella también es una persona muy interesante. Recuerdo que en 1991, mi maestro y yo fuimos a Hong Kong para actuar juntos, el Sr. Ah Yi, un famoso chef. en Hong Kong, nos envió un abulón para expresar su bienvenida. En ese momento, la cabeza de un abulón valía 4.000 dólares de Hong Kong, pero ni la maestra ni yo sabíamos comerla. Si sabes comer, sería más práctico devolverla y cambiarla por dinero para que. podemos comprar algunas necesidades diarias para dárselas a los necesitados. "Por supuesto, al final no lo devolvimos por cortesía, pero se puede ver por estas pequeñas cosas que el maestro está pensando en ello todo el tiempo. el de otra persona.
Además, el profesor también es una persona muy humilde. Durante la actuación en Hong Kong, el profesor me dijo algo como esto: "Solía ver a los profesores respetando a los estudiantes, pero ahora veo a los estudiantes respetando. profesores."
Xiao Liu, esta vez el maestro se ha beneficiado de ti". En realidad, el maestro dijo esto principalmente para animarme, pero no es difícil ver la actitud humilde del maestro de principio a fin. Esta también es una riqueza espiritual que muchos de nuestros los discípulos se beneficiarán a lo largo de sus vidas.