La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - El texto original y la traducción del poema de exhortación.

El texto original y la traducción del poema de exhortación.

El texto original y la traducción del poema de amonestación son los siguientes:

Texto original:

Los ricos no necesitan comprar tierras fértiles, hay miles de mijo en los libros.

No es necesario construir un salón alto para vivir, hay una casa dorada en el libro.

No odies a alguien cuando sales. Hay tantos carruajes y caballos en el libro.

No odies a los medios sin escrúpulos cuando te cases. Está Yan Ruyu en el libro.

El hombre quiere estar tranquilo y decidido, y después de leer los Seis Clásicos, se acerca a la ventana.

Traducción:

Los días de la juventud son fáciles de pasar, pero es difícil tener éxito en el aprendizaje, por lo que debes valorar cada centímetro de tiempo y no dejarlo pasar. fácilmente. No me he despertado del sueño de la hierba primaveral que crece en el estanque y las hojas de sicómoro frente a los escalones susurran con el viento otoñal.

Sobre el autor:

, el tercer hijo del emperador Taizu de la dinastía Song, y su madre fue la emperatriz Li de la dinastía Yuan. Inicialmente llamado Zhao Dechang, luego se cambió a Zhao y Zhao Yuankan. Wang Han, Wang Xiang y Shou Wang fueron todos consagrados en el calendario y sirvieron como Yin de la prefectura de Kaifeng por un tiempo.

En el primer año de Daoguang, fue nombrado príncipe y su nombre fue cambiado a Heng. Después de tres años de iluminación, Zhao Heng ascendió al trono.

Al comienzo del ascenso al trono de Zhao Heng, Shen Li fue nombrado primer ministro y fue diligente en los asuntos políticos. En el primer año de Jingdezhen, la dinastía Liao invadió y el primer ministro Kou Zhun instó a Zhao Heng a conquistarla él mismo.

Los dos bandos lucharon en Tongyuan, a 300 millas de la capital, Tokio, y la situación era favorable a la dinastía Song del Norte. Sin embargo, debido a que Zhao Heng temía el impulso del Reino de Liao, y considerando que las dos partes habían estado en guerra durante mucho tiempo, ganando o perdiendo entre sí, independientemente de la confrontación entre las dos partes, se hicieron acuerdos en Tongyuan cada año entregando una cierta cantidad de oro y plata al Reino de Liao como "monedas anuales", conocida en la historia como la "Alianza Tongyuan".

Desde entonces, la dinastía Song del Norte ha entrado en un período de prosperidad económica, conocido en la historia como el "Reinado de Paz".

En el último período del reinado de Zhao Heng, Wang Qinruo y Ding Weisong estaban en la misma posición. A menudo utilizan la teoría del libro celestial de Fu Ruizhi para confundir al gobierno y al público. Zhao Heng también se entregó a la meditación y construyó templos en gran escala, desperdiciando el dinero de la gente, provocando conflictos sociales y haciendo cada vez más grave el problema de los "problemas internos y externos" en la dinastía Song del Norte.

En el primer año de Qianxing, Zhao Heng murió a la edad de 55 años, después de reinar durante 25 años. Su título póstumo es Emperador Sheng Yuanxiao, el sello de la civilización, y el nombre de su templo es Zhenzong. Enterrado en el mausoleo de Yongding. Después de su muerte, acumuló títulos póstumos y rindió homenaje a los antiguos demonios, convirtiendo a Deming Ming, Wu Dingzhang y Xiao Sheng en Emperador Yuan.