Partitura simplificada del tambor de flores Fengyang (canción popular de Anhui)
"Fengyang Flower Drum" es una canción popular familiar de Anhui. Echemos un vistazo a la partitura compilada por Shanliang Children's Network.
Letra
Mano izquierda con gongs y mano derecha con tambores
Cantando con gongs y tambores en mano
Otras canciones que no sé cantar
Solo canto una canción de Fengyang
Canción de Fengyang ah oh
>
El ciervo revolotea y revoloteando
El ciervo revolotea y revolotea
El ciervo revolotea y revolotea
El ciervo revolotea y revolotea
El ciervo revolotea y revolotea
Piao Piao Piao Yi Piao
Fengyang Flower Drum Anhui tipo de canción.
Se formó a ambos lados del río Huaihe en la provincia de Anhui. Durante las dinastías Ming y Qing, Fengyang era una zona constantemente azotada por desastres con "tres años de graves inundaciones, tres años de sequía y tres años de constantes plagas de langostas. Cada otoño, grupos de mujeres salían a vender sus productos y". mendigar. Al mismo tiempo, también hay artistas profesionales que viajan por el mundo llevando tambores de flores y cantando. El artículo "Mendigos de Fengyang" en "Kai Yu Cong Kao" de Zhao Yi, escrito por Zhao Yi de la dinastía Qing, escribió: "En los condados al sur del río Yangtze, la gente de Fengyang vendrá cada invierno. Hombres y mujeres, viejos y jóvenes, forman grupos y se dispersan en las aldeas para pedir comida, y no regresarán hasta febrero o marzo de la próxima primavera "En ese momento, la mayoría de los cantantes de tambores de flores de Fengyang eran mujeres y a menudo cantaban duetos entre hermanas y hermanas. . Una persona lleva un tambor de cintura delgada y la otra lleva un pequeño gong en forma de platillo, que se llama Flower Drum Girl. Al cantar, normalmente dos personas se sientan en un banco y cantan, con gongs y tambores sonando entre secciones, sin acompañamiento de cuerdas. Más tarde, se desarrolló un tambor de doble raya para reemplazar el tambor de cintura delgada, es decir, el cantante sostiene el tambor en su mano izquierda y las flechas dobles del tambor en su mano derecha para golpear el tambor. Los artistas de tambores de flores recuperaron una variedad de canciones y música folclóricas de varios lugares, enriqueciendo gradualmente el sonido de los tambores de flores Fengyang y desarrollaron una variedad de formas de canto y baile, pero todas se basan en melodías tradicionales de tambores de flores. La letra más original es: "Habla de Fengyang, habla de Fengyang. Fengyang era originalmente un buen lugar; pero desde el nacimiento del emperador Zhu, ¡ha habido nueve años de sequía en diez años! Una gran familia vende mulas y caballos, un Una pequeña familia vende hijos, esclavos, etc. "No tengo hijos para vender, así que llevo un tambor de flores y viajo a todas partes". Cuenta la leyenda que esta letra fue cantada después de que el ejército rebelde de Li Zicheng capturó Fengyang. los agricultores pobres se levanten, por lo que se ha transmitido de generación en generación. El tambor de flores Fengyang se ha extendido a muchas regiones del norte y del sur y ha tenido cierta influencia en las artes populares de varios lugares en términos de melodías y formas de interpretación. Fengyang Huagu no tiene una larga lista de libros tradicionales y la mayor parte de su contenido cantado son historias de amor. El método de canto es relativamente libre y las palabras y frases clave se pueden cantar repetidamente, a veces incluso rapear y cantar.