Traducción de términos de tasa de interés
¿Qué debo hacer si no puedo permitirme electrodomésticos caros, viajar al extranjero, etc.? ¡El "pago a plazos" es su salvador!
¿Pero sabes cómo se dice "pago a plazos" en un inglés tan común? Ven y mira si puedes.
Este minorista en línea ofrece atractivos planes ______ sin intereses a 24 meses en todos los electrodomésticos.
Pago a plazos
Descuento
Precio
Ventas
Traducción de la solución
Correcto respuesta: (a)
Este minorista en línea ofrece atractivos planes de pago en cuotas sin intereses durante 24 meses para todos los electrodomésticos.
El minorista online ofrece atractivas 24 cuotas sin interés en todos los electrodomésticos. )
Pago a plazos
Descuento (sustantivo)
Precio (sustantivo)
venta (sustantivo) volumen de ventas
p>
Explicación detallada de la respuesta
Para responder correctamente a esta pregunta, de hecho, siempre que conozcas el significado de cada opción y veas 24 meses y sin intereses, podrás saber que la respuesta es (a) instalación.
A continuación me gustaría agregar cómo utilizar el término pago a plazos.
1. Si estás comprando en la tienda ahora mismo:
Tú: ¿Ofreces un plan de pagos a plazos para tu robot aspirador?
Tú: ¿Este robot barredor ofrece pago a plazos? )
Personal: Por supuesto. Ofrecemos planes de pago en cuotas sin interés por $1,000 por mes durante 12 meses y $2,000 por mes durante 6 meses.
(Personal: Por supuesto. Ofrecemos 12 emisiones de 1000 yuanes por mes y 6 emisiones de 2000 yuanes por mes con tasa de interés cero).
2. experiencia con tus amigos Cosas compradas:
Amigo: ¡Guau! Este robot aspirador tiene un aspecto muy elegante. Debe ser caro.
(Amigo: ¡Guau! Este robot barredor parece muy avanzado. Debe ser caro.)
Tú: Bueno, no tan bueno. Pago cuotas mensuales de $1000.
(Tú: Bueno, está bien. Lo compré a plazos, 12.1000 yuanes cada uno.)
Palabras clave
Minorista (sustantivo) minorista, minorista tienda
Atractivo (adjetivo) atractivo, encantador
Interés (sustantivo) interés
Sin intereses (adjetivo) Sin intereses
◎Electrodomésticos (sustantivo) electrodomésticos y equipos
Electrodomésticos
"Este artículo refleja las opiniones del autor sobre la innovación colaborativa y no representa la posición del autor.