La traducción al inglés de la obra es nítida.

Hiperinflación

Crecimiento dramático

Tono pre-débil extremadamente agudo

Un golpe poderoso, Un golpe fuerte

Aguacero

Gota repentina

Gran cambio Desastre; transformación dramática

Caída repentina, rápida, evidente declive.

Ejemplo:

1. La gente parece sentir que su país está experimentando cambios drásticos, y así es.

Si la gente piensa que este país está cambiando rápidamente, es porque así es.

2. En las zonas costeras, los salarios han aumentado drásticamente este año debido a la escasez de mano de obra y las demandas de los trabajadores por salarios más altos.

Los salarios también han aumentado considerablemente en las provincias costeras este año, ya que los trabajadores exigen salarios más altos en medio de informes de escasez de mano de obra.

Cruzamos una calle sin salida marcada como "Prohibida la entrada" y giramos bruscamente a la izquierda para entrar en un carril entre casas de ladrillo.

Cruzamos un callejón sin salida marcado como "Prohibido el paso" y giramos bruscamente a la izquierda para seguir el camino de entrada a las casas adosadas de ladrillo.

¡Espero que pueda ayudarte y espero que lo adoptes!