Traducción concisa

El viaje de un caballero consiste en cultivar su carácter a través de la tranquilidad y el ahorro.

No sé de qué estás hablando.

Si no te quedas en el jardín, tu ambición no estará clara, si no estás tranquilo, no estar lejos.

Significado: Las personas con cultivo moral dependen de la paz interior para cultivar su cuerpo y mente, y ahorran dinero y propiedades para cultivar un carácter noble. No puedes aclarar tus ambiciones si mantienes la calma y no puedes alcanzar tus elevados objetivos si no eliminas la interferencia externa.

De: El Libro de los Diez Mandamientos

Acerca del autor: Zhuge Liang (181-234), originario de Xuzhou (ahora condado de Yinan, ciudad de Linyi, provincia de Shandong), fue Primer Ministro de la dinastía Shu Han durante el período de los Tres Reinos, destacado político, estratega militar, ensayista y calígrafo. Las obras en prosa representativas incluyen "Un modelo" y "Un libro de mandamientos".

Datos ampliados

Este artículo fue escrito en el año 234 d.C. (el duodécimo año de Jianxing de la dinastía Shu Han). Es una carta de Zhuge Liang a su hijo de ocho años. hijo Zhuge Zhan. Zhuge Liang dedicó su vida al país y murió. Trabajó día y noche por la causa de la nación Shu Han y descuidó educar personalmente a su hijo, por lo que escribió esta carta para advertir a Zhuge Zhan.

En el texto, podemos ver que Zhuge Liang era un padre noble y conocedor. Sus enseñanzas sinceras y expectativas ilimitadas para su hijo están todas en este libro. El texto completo expresa el amor de los padres en el mundo a través de palabras inteligentes, racionales, concisas y rigurosas, y se ha convertido en un artículo famoso para que las futuras generaciones de estudiantes se cultiven y aspiren.