¿Cuándo empezaste a trabajar?

¿Cuándo empezaste a trabajar? Tiene dos significados.

Pregúntate sobre tus horas de trabajo: ¿cuándo llegas (しゅっきん), en qué día (まぃにち), a qué hora (なんじ)?

Pregunta el horario laboral de la otra persona: ¿Cuándo será oficial? ¿Cuándo es oficial? ¿Cuándo empezaste a trabajar?