Traducción al pinyin de la poesía de Liangzhou

1. Versión pinyin del texto completo de Liangzhou Ci:

pútáoměijiǔyèguāngbēi, yùyǐnpípámǎshàngcuī.

Copa de vino luminosa, quiero beber Pipa inmediatamente.

zuìwòshāchǎngjūnmòxiào, gǔláizhēngzhànjǐrénhuí?

No te rías cuando estés borracho en el campo de batalla. ¿Cuántas personas lucharon en la antigüedad?

Este es un buen ejemplo.

A mediados de la dinastía Qin, las flores y los pájaros se habían detenido, y el viento y la arena fuera de la Gran Muralla todavía estaban fríos.

yètīnghújiāzhéyángliǔ, jiàorényìqìyìchángān.

Escuchar a la familia Hu arrancando sauces por la noche me recuerda a Chang'an.

2. Traducción del texto completo de Liangzhou Ci:

Cuando los soldados estaban a punto de beber el vino, de repente la pipa siguió sonando, instándolos a luchar rápidamente. El general dijo: "Por favor, no te rías cuando estés borracho en el campo de batalla, porque desde la antigüedad hasta el presente, ¿cuántas personas que han ido al campo de batalla han regresado sanas y salvas?"