La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - ¿Cuáles son los poemas sobre la lluvia?

¿Cuáles son los poemas sobre la lluvia?

1. Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera tienen ganas de morir. Cuando pregunté dónde estaba el restaurante, el pastorcillo señaló la aldea de Xinghua. ——De la dinastía Tang: "Qingming" de Du Mu

Interpretación vernácula: Durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, la llovizna cae una tras otra y todos los viajeros en el camino están desesperados. . ¿Puedo preguntar a la gente local dónde comprar vino para ahogar sus penas? El pastorcillo sonrió y señaló a la aldea de montaña Xinghua en la distancia.

2. La noche fría y lluviosa entró en Wu y despedí a mis invitados en Chushangu por la mañana. Familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí como un corazón lleno de hielo en una olla de jade. ——De la dinastía Tang: "Adiós a Xin Jian en la Torre Furong" de Wang Changling

Interpretación vernácula: La niebla y la lluvia se extendieron por todo Wudi y Jiangtian durante toda la noche. por la mañana, ¡y estoy muy triste por Chushan! Amigo mío, si mis familiares y amigos en Luoyang preguntan por mí, ¡diles que todavía tengo frío como una olla de jade y mantengo mi fe!

3. La buena lluvia conoce la estación y llegará la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio. ——De la dinastía Tang: "Happy Rain on a Spring Night" de Du Fu

Interpretación vernácula: la buena lluvia parece elegir el momento adecuado para caer en la primavera, cuando todas las cosas emergen. Con la suave brisa, entra silenciosamente en la noche. Fina y densamente, nutre todas las cosas de la tierra.

4. La lluvia ligera en Tianjie es tan húmeda como fresca, pero el color de la hierba parece lejano pero no cercano. Lo más bonito de la primavera es que es mejor que el humo y los sauces por toda la capital imperial. ——De la dinastía Tang: "Early Spring Presents the Water Ministry Zhang Shiba Yuanwai/Early Spring Light Rain" de Han Yu

Interpretación vernácula: una lluvia de seda cae sobre la avenida de la capital, es igual de fina y húmeda como mantequilla, y el color de la hierba está débilmente conectado en la distancia. Están en una sola pieza, pero cuando se ven de cerca, parecen escasos y dispersos. Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que finales de primavera, cuando la ciudad se llena de sauces verdes.

5. Antes de la lluvia, se vieron por primera vez estambres entre las flores, pero después de la lluvia no había flores dentro de las hojas. Las mariposas vuelan sobre el muro, pero sospechan que la primavera está al lado. ——De la dinastía Tang: "Rain and Clear" de Wang Jia

Interpretación vernácula: antes de la lluvia, vi los estambres de una flor recién florecida por primera vez, pero después de la lluvia, no los vi. Ni siquiera veo una flor debajo de las hojas. Las abejas y las mariposas volaban una tras otra sobre la pared, haciendo sospechar que el encantador paisaje primaveral se encontraba en la casa vecina.