Poemas antiguos sobre el Día del Niño
El antiguo poema para el Día del Niño es el siguiente:
1 Chishang? Dinastía Tang·Bai Juyi
El niño sostenía un pequeño bote y secretamente recogía blanco. loto.
Si no ocultas las huellas, las lentejas de agua florecerán juntas.
Traducción:
El niño sostenía un bote y en secreto recogía flores de loto blancas del estanque.
Pero no supo ocultar su paradero, dejando el rastro de un barco en la lenteja de agua del agua.
2. ¿Regresando al Libro Oculto de su ciudad natal? He Zhizhang de la dinastía Tang.
Cuando el joven se fue de casa y su hermano mayor regresó a casa, su pronunciación local permaneció sin cambios y su cabello estaba peinado. sus sienes se desvanecieron.
Los niños no se reconocen cuando se ven, se ríen y preguntan de dónde es el invitado.
Traducción:
Dejé mi ciudad natal cuando era joven y regresé a casa sólo cuando era mayor. Aunque mi acento local no ha cambiado, el pelo de mis sienes se ha vuelto escaso.
Cuando los niños de mi ciudad natal me vieron, nadie me reconoció. Ellos sonrieron y me preguntaron: ¿De dónde vino este invitado?
Antecedentes creativos:
En 744 d.C. (el tercer año de Tianbao), He Zhizhang renunció a su puesto oficial en la corte, se retiró y regresó a su ciudad natal de Yongxing, Yuezhou ( Xiaoshan, Zhejiang de hoy). Tenía ochenta y seis años. En ese momento, habían pasado más de cincuenta años desde que dejó su ciudad natal en la mediana edad. Es fácil envejecer en la vida, el mundo está lleno de vicisitudes y hay infinitas emociones en mi corazón.
3. ¿Pesca infantil? Tang·Hu Lingneng
Un niño con la cabeza peluda está aprendiendo a pescar, sentado de lado y reflexionando sobre la hierba de fresa.
Los transeúntes me pidieron que saludara con la mano, temiendo que me asustaran y me ignoraran.
Traducción:
Un niño de pelo despeinado y cara verde aprende a pescar junto al río, sentado de lado sobre el musgo, con su figura recortada sobre la hierba verde. Cuando un transeúnte pidió direcciones, el niño agitó la mano con indiferencia, sin atreverse a responderle por temor a molestar a los peces.
Apreciación:
"Niños pescando" es un poema basado en la vida de los niños. El poema describe a un "niño con la cabeza descuidada" aprendiendo a pescar, "sentado de lado con bayas y musgo reflejados. en su cuerpo" " Los transeúntes saludaban al niño y querían preguntarle algo, pero el niño tenía "miedo de asustar al pez y no decía una palabra" (miedo de asustar al pez y no decía una palabra). Fue realmente vívido, realista, tanto físico como espiritual, y lleno de interés. Sus logros artísticos son nada menos que el famoso poema "Qingming" de Du Mu.