Guanfu tenía hambre y necesitaba renunciar a su puesto oficial para traducir.
1. Origen
La frase "No elijas comida cuando tengas hambre" proviene del libro "Xue Jie" escrito por Han Yu, un escritor de la dinastía Tang. Describe que durante su mandato como funcionario, cada vez que ocurría una hambruna en el área de Guanzhong, siempre renunciaba resueltamente a su cargo oficial para expresar su preocupación por el sufrimiento del pueblo y su preocupación por los problemas de sustento de la gente.
En la antigua China, las responsabilidades de los funcionarios no eran sólo gobernar el país, sino también preocuparse por la vida y el bienestar de las personas. Cuando ocurre un desastre o una hambruna, los funcionarios tienen la responsabilidad de tomar medidas para aliviar la difícil situación de la gente. El comportamiento de Han Yu refleja su gran preocupación por el sustento de la gente y su profundo conocimiento de las responsabilidades oficiales.
Esta frase también refleja el énfasis de la antigua cultura china en el sustento de la gente y las responsabilidades de los funcionarios. En la cultura tradicional china, los funcionarios son considerados los pilares de la sociedad y del bienestar del pueblo. Deben estar orientados a las personas, prestar atención a los medios de vida de las personas y buscar el bienestar de las personas. Como resultado, "Para ver la recuperación del hambre, es necesario abandonar la posición oficial" se convirtió en una forma de expresar la responsabilidad y la responsabilidad de los funcionarios, y fue elogiado y transmitido por las generaciones futuras.
En segundo lugar, el autor
Han Yu (768-824) fue un funcionario, escritor, pensador y filósofo de la dinastía Tang Media.
Han Yu fue el defensor del antiguo movimiento de la prosa en la dinastía Tang y fue respetado por las generaciones posteriores como el líder de los "Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song". Junto con Liu Zongyuan, se le conoce como "Liu Han" y se le conoce como "el maestro de los artículos" y "el maestro literario de cien generaciones". Sus teorías sobre la escritura en prosa, como "unidad de la literatura y el taoísmo", "habla con moderación", "hacer buenas obras" y "habla con justicia" tienen un importante significado rector para las generaciones futuras. Es el autor de la "Colección Han Changli".
La carrera oficial de Han Yu no fue fácil. Fue degradado muchas veces, pero siempre mantuvo su lealtad al país y al pueblo, y participó activamente en la reforma política y la mejora social. Sus logros literarios también fueron muy altos, y su prosa fue famosa por su prosa poderosa y audaz, que tuvo una profunda influencia en la creación literaria posterior.