Traducción del narrador de Li Ezi
Zi Liezi lo aprendió de Huqiu Zilin. Hu Qiuzilin dijo: "Una vez que sepa cómo persistir, podré aferrarme a mi cuerpo". Liezi dijo: "Quiero escucharlo". Dijo: "Gu Liezi lo sabe muy preocupado por la forma". Ver películas: la forma se desperdicia. Simplemente dóblela y la forma quedará recta. Sin embargo, sigue una forma sin sombra, y no soy yo. A esto se le llama quedarse atrás y tomar la iniciativa para dar ejemplo. Guanyin le dijo a Liezi: "Cuando dices belleza, suena hermoso; cuando dices maldad, suena mal; un cuerpo largo produce una sombra larga y un cuerpo corto produce una sombra corta. El nombre también es el anillo; el cuerpo también es una sombra. Así que ten cuidado, y habrá paz; si tienes cuidado, seguirá.
Así, el sabio ve lo que sabe, y por eso es profeta. La vida depende de la gente. Si la gente me ama, la amaré; si la gente me odia, también lo odiaré. Amo al mundo, por eso moriré, y esto también está registrado. puerta y no seguir el camino. Por lo tanto, no es difícil buscar ganancias. Pruebe la opinión de Yannong y deténgase en el peligro. Los libros de Xia, Shang y Zhou, y las palabras de los sabios de los juristas, no existen. vivir o morir sin esta manera Yan Hui dijo: "La persona que preguntó es rica. Hoy en día, las perlas también son ricas. ¿Qué tal si utilizamos la cerámica? Ziliezi dijo: "Sólo me importan las ganancias y desprecio el Tao, así que muero".
Afortunadamente no he hablado contigo. Las personas no son sabios ni sabios que no puedan hacer nada malo, incluso las gallinas y los perros están inquietos. Es una bestia feroz que se aprovecha de los demás y el ganador es el rey. Trata a las gallinas, a los perros y a las bestias, pero respeta a los demás y no lo conseguirás. Si una persona no se respeta a sí misma, será humillada. "
Traducción
Liezi aprendió de Hu Qiuzilin. Hu Qiuzilin dijo: "Si sabes cómo quedarte atrás, puedo decirte cómo quedarte atrás". Liezi dijo: "Espero saber cómo te quedas atrás". Hu Qiuzilin dijo: "Lo sabrás cuando mires tu sombra". "Liezi volvió a mirar su sombra: cuando el cuerpo está curvado, la sombra también está curvada; cuando el cuerpo está erguido, la sombra también está erguida. Entonces, la curvatura y la integridad de la sombra cambian con el cuerpo, no con la sombra misma. en absoluto; mi propia flexión y estiramiento siguen los objetos externos.
Esto se llama estar detrás, sino caminar delante. será bueno; si el sonido es malo, el eco será malo." Cuanto más alto es el cuerpo, más alta es la sombra; cuanto más baja es la estatura, más corta es la sombra. La reputación es como un eco, las acciones son como sombras. Entonces: ten cuidado con lo que dices, y alguien estará de acuerdo; ten cuidado con lo que haces, y alguien te seguirá. Por lo tanto, el sabio puede ver el exterior y conocer el interior, y puede ver el pasado y conocer el futuro. Por eso puede saber de antemano.
. La prueba recae en uno mismo y la prueba recae en los demás. Si los demás me aman, debo amarlos; si los demás me odian, debo odiarlos también. El rey Tang de Shang y el rey Wu de Zhou amaban al mundo, por lo que lo unificaron. Wang He odiaba al mundo, por eso lo perdieron. Este es el resultado del examen. Los exámenes y las leyes son fáciles de entender pero no de seguir, como salir sin pasar la puerta y tomar el camino equivocado. ¿No es difícil perseguir intereses de esta manera?
¿No es difícil? He estudiado las virtudes de Shennong y Youyan, los libros de Yu, Xia, Shang y Zhou y los discursos de muchas personas elegantes y talentosas. Sé que la razón de vivir no es por esto y nunca lo he visto. Yan Hui dijo: "Entonces, el propósito de estudiar la moralidad es buscar riqueza. Ahora que tienes joyas, serás rico. ¿Qué debes hacer moralmente?"
Liezi dijo: "La razón por la cual Xia Jie y Shang Zhou La destrucción se debe a que valoran las ganancias y desprecian la moral. No te lo dije. Si una persona no tiene moral, es un pollo y un perro. Te has convertido en una bestia. Si quieres que los demás te respeten, recibirás insultos peligrosos."
Líneas extendidas
Liezi ? , cuyo apellido era Lie y cuyo nombre de pila era Yukou, nació en Zheng Putian (ahora ciudad de Zhengzhou, provincia de Henan). En la antigüedad, se escribía como Liekou, Liekou o Liezi. Nació durante el período del rey Lie de Wei en la dinastía Zhou del Este y era de la misma generación que Zheng Mugong. Filósofo, pensador, escritor y representante taoísta durante el Período de los Reinos Combatientes.
Dedicó su vida al estudio moral y estudió con Guan Yinzi, Huqiuzi, Laoshang y Zhibo Gaozi. Vivió recluido en Zheng durante cuarenta años, practicando el budismo en silencio sin buscar fama ni fortuna. Liezi tiene una gran influencia en el pensamiento del pueblo chino. Liezi tiene un carácter tranquilo, pero le encanta estar solo.
Es tan vasto como el viento de Feng Xu y tan independiente como el mundo. Entre los eruditos del período anterior a Qin, Liezi fue el más filosófico e ilustrado.
Promover la rendición de cuentas y la responsabilidad por encima de la inacción. El período de actividad de Liezi debería ser alrededor de la mitad y principios del Período de los Reinos Combatientes, al mismo tiempo que Zheng, después de Confucio y antes de Zhuangzi. Liezi llamó a sus discípulos para dar conferencias y hubo muchos discípulos. Una vez, Liezi fue a visitar a Guozi y eligió "cuarenta discípulos para que lo acompañaran", lo que demostró que Liezi luego aprendió mucho. Se puede ver en "Zhuangzi" que la Escuela Liezi tuvo una gran influencia a mediados y finales del Período de los Reinos Combatientes.
"Huainan Miaozi Chengxun": "Laozi estudió los negocios, vio su lengua y conoció su suavidad; Liezi estudió la vasija, observó el pilar (un instrumento astronómico para medir la sombra del sol) y supo cómo sostenerlo (" Liezi·Fu dijo": "Después de que sepas cómo sostenerlo, podrás sostenerlo".
Fuente de la Enciclopedia Liezi_Baidu