Traducción del capital registrado de la empresa

Moderador: Damas y caballeros, es un honor para mí presentar a nuestra reunión a nuestro ingeniero jefe, el Sr. Wang. Sr. Wang, explique a la junta directiva la situación que enfrentamos ahora.

Wang: En términos generales, nuestro nuevo negocio de televisión digital se está desarrollando sin problemas.

¿Podemos solicitar una patente para nuestro nuevo producto de inmediato?

Sr. Wang: Creo que sí. Deberíamos tener listos todos los dibujos y documentos necesarios. Pero todavía estamos probando el producto.

¿Has realizado algún estudio de mercado? ¿Sacó alguna conclusión de esto?

Wang: Los estudios de mercado muestran que los consumidores están muy interesados ​​en nuestros nuevos productos. Tengo la sensación de que nuestro mercado será muy bueno el año que viene.

Lo entiendo. ¿Qué opinas del equipo de I+D de la empresa?

Wang: Su eficiencia es muy alta.

2. Sobre embalaje y publicidad.

Gao: ¿Cómo deberíamos acelerar el crecimiento de las ventas de nuevos productos a continuación?

George: Ahora podemos hacer muchas cosas. Primero, debemos evaluar el embalaje. Muchos productos se venden bien simplemente por su atractivo embalaje.

Gao: Así es. Empezaremos lo antes posible. ¿Hay algo más que hacer?

George: En segundo lugar, el gran éxito de un producto requiere un buen anunciante. Por eso necesitamos encontrar una buena empresa de publicidad lo antes posible.

Gao: ¡Qué gran idea! ¡Lo haremos de inmediato!

George: Con suerte, podemos devorar a nuestros competidores en uno o dos años.

Gao: Pero sus productos no serán imposibles de vender. Seguimos bajo una gran presión y no podemos bajar la guardia.

George: Tienes toda la razón.

3. Antecedentes de la empresa

Sr. Li: ¿Puede presentarnos los antecedentes de su empresa?

Señor Walter: ¡Por supuesto! Llevamos catorce años trabajando duro en este campo. Hemos establecido nuestra sede en Shenzhen y tenemos siete oficinas en China.

Sr. Li: ¿Cuándo se desarrolló más rápido su empresa?

Walter: La década de 1990 fue nuestro período de mayor crecimiento.

Sr. Li: ¿A qué se dedica su empresa?

Sr. Walter: Somos desarrolladores personalizados de software de aplicaciones. Si necesitamos implementar una característica en un software, lo haremos maravillosamente.

4.

Sr. Li: ¿Cuál es su negocio principal?

Sra. Lin: Nuestro negocio principal es el comercio de importación y exportación y, a veces, también realizamos transporte internacional.

Sr. Li: Oh, lo entiendo. ¿Cuál es el capital registrado de su empresa?

Profesor Lin: Por supuesto. El capital registrado de nuestra empresa es de 30 millones de RMB. Y el año pasado cotizó en la Bolsa de Valores de Shanghai. Ahora tenemos 60 millones de fondos de mercado. Nuestro beneficio neto el año pasado fue de 10 millones de yuanes.

Sr. Li: ¡Muy impresionante! Gracias por la información.

Profesor Lin: Estamos esperando tus buenas noticias.

Encuestado: zguangqun 0505-Qian Nivel Integral 5 2009-6-28 13:02

Informe 1. Discusión sobre el potencial de la nueva televisión digital

Moderador: Damas y caballeros, estoy muy feliz de que nuestro ingeniero jefe, el Sr. Wang, haya venido a nuestro seminario. Sr. Wang, ¿puede informarle a la junta sobre la situación que enfrentamos actualmente?

Wang: En términos generales, estamos logrando buenos avances en la televisión digital.

¿Es posible patentar nuestro nuevo televisor?

Wang: Creo que es posible. Hemos preparado todos los planes necesarios, pero todavía estamos probando nuestros productos.

¿Has realizado algún estudio de mercado? ¿Qué encuentra siempre en la investigación de mercado?

Wang: Los estudios de mercado muestran que los clientes parecen estar muy interesados ​​en este nuevo producto. Creo que tendrá un buen mercado el año que viene.

Lo entiendo. ¿Qué opinas del equipo de I+D de esta empresa?

Wang: Muy eficaz.

2. Sobre packaging y publicidad

Gao: ¿Qué debemos hacer ahora para acelerar nuestro proceso de marketing en TV digital?

George: Hay mucho trabajo por hacer ahora. Empiece por hacer algunas estimaciones de embalaje. Muchos productos se venden bien gracias a su atractivo embalaje.

Gao: Efectivamente. Haremos esto lo antes posible. ¿Hay algo más que hacer?

George: En segundo lugar, creo que una buena publicidad siempre contribuye a la venta exitosa de un producto. Así que busque una buena agencia de publicidad de inmediato.

Gao: ¡Qué gran idea! Lo haremos de inmediato.

George: Si tenemos suerte, venceremos a nuestra competencia en uno o dos años.

Gao: Pero sus productos no saldrán al mercado sin buscar beneficios. No tenemos motivos para relajarnos.

Jorge: Sí.