La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - Traducción de texto de la página P24 en inglés del segundo volumen del segundo año de secundaria

Traducción de texto de la página P24 en inglés del segundo volumen del segundo año de secundaria

¿Recuerdas lo que estabas haciendo?

Las personas suelen recordar lo que estaban haciendo cuando escuchan noticias importantes. Por ejemplo, en Estados Unidos mucha gente recuerda el 4 de abril de 1968 y lo que estaban haciendo. Ese día ocurrió un acontecimiento particularmente importante en la historia de Estados Unidos. Ese día, el Dr. Martin Luther King Jr. fue asesinado en Memphis, Estados Unidos. Si bien es posible que la gente no recuerde quién lo mató, todos recuerdan lo que estaban haciendo cuando escucharon la noticia.

La vida diaria ordinaria también cobra importancia. Robert Allen tenía unos 40 años cuando era estudiante, pero recuerda claramente lo que estaba haciendo cuando escuchó la noticia. Era un día soleado, recordó Robert. Estábamos divirtiéndonos en el patio de recreo cuando sonó el timbre. La maestra nos pidió que nos detuviéramos y escucháramos con atención. ¡Nos dijo que el Dr. Martin Luther King Jr. fue asesinado en 10 minutos! No podíamos creer el hecho de que la escuela estuviera cerrada ese día y Robert y sus amigos se fueran a casa en silencio.

El asesinato del Dr. Martin Luther King, Jr. ocurrió hace unos 30 años, y muchos estadounidenses nacieron después de eso. Sin embargo, en los últimos años, la mayoría de los estadounidenses recuerdan lo que estaban haciendo cuando el World Trade Center en la ciudad de Nueva York fue atacado por terroristas. El 11 de septiembre de 2001 fue de gran importancia.

Por supuesto, no todo es tan malo. Muchos estadounidenses también dijeron que recuerdan lo que hacía la gente cuando pisó la luna por primera vez el 20 de julio de 1969. En la historia contemporánea, muchos chinos todavía recuerdan lo que estaban haciendo cuando Yang Liwei se convirtió en el primer piloto chino en caminar en el espacio. Cuando Yang Liwei se embarcó en una caminata espacial a 438+00 el 5 de junio de 2003, su primera órbita alrededor de la Tierra duró 22 horas. Cuando regresó a la tierra, se convirtió en un héroe nacional en China y se hizo famoso en todo el mundo.