Cuatro poemas antiguos sobre la primavera, el verano, el otoño y el invierno.

Primavera:

1. Unas cuantas flores de melocotón fuera del bambú son un profeta de la calidez del río primaveral. El suelo está cubierto de ajenjo y las yemas de los carrizos son cortas, que es cuando el pez globo está a punto de aparecer. ——"Escena tardía en el río Spring en Huichong" (Dinastía Song) Su Shi

2. La buena lluvia conoce la estación y llegará la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio. Los senderos salvajes están todos oscuros por las nubes, pero los barcos fluviales sólo brillan por el fuego. Mire el lugar rojo y húmedo al amanecer, las flores pesan sobre la ciudad oficial. ? ——"Spring Night Happy Rain" (Dinastía Tang) Du Fu

3. Dos oropéndolas cantaron en los sauces verdes y una hilera de garcetas trepó hacia el cielo azul. La ventana contiene la nieve de Qianqiu en las montañas Xiling, y la puerta está atracada con barcos a miles de kilómetros de Dongwu. ——"Quequatrains" (Dinastía Tang) Du Fu

4. Los frijoles rojos crecen en el país del sur. ¿Cuántas ramas crecerán cuando llegue la primavera? Espero que puedas elegir más de ellos. Esto es lo que más te gusta. ——"Mal de amor" (Dinastía Tang) Wang Wei

Xia:

1. Después de todo, el paisaje de West Lake en junio es diferente al de las cuatro estaciones. Las hojas de loto que tocan el cielo son infinitamente verdes y las flores de loto que reflejan el sol son excepcionalmente rojas. ——"Dawn Leaving Jingci Temple" (Dinastía Song) Yang Wanli.

2. Caza de espadaña en un pequeño estanque. Después de la lluvia, las flores de loto llenan de fragancia el patio. Las ciruelas hundidas y los melones flotantes están frescos por el hielo y la nieve. Cama cuadrada de bambú. La aguja y el hilo vagan y el sueño de la tarde es largo. ——"Recordando a Wangsun·Xia Ci" (Dinastía Song) Li Chongyuan

3. Gao Liu Changtu cantó para despedir a los invitados, sorprendiendo secretamente la secuencia de tiempo para convertirse en un pájaro cantor. La brisa fresca rompe el calor durante tres días consecutivos y la buena lluvia vale diez mil yuanes en el momento adecuado. La cresta distante abraza las ramas y rodea el paisaje salvaje, y las nubes en movimiento siguen a los caballos para crear una sombra ligera. El movimiento del látigo alegra a la gente en los límites de la ciudad. Las moreras están cubiertas y las olas del trigo son profundas. ——"Cruzando la tienda Shagou" (Dinastía Yuan) Wang Hui

4. Los colores rojo y morado se han convertido en polvo, y el sonido del cuco es el nuevo signo del verano. Hay un sinfín de espinas y cáñamo en el camino, y me doy cuenta de que soy una persona pacífica. ——"Cuartetas de principios de verano" (Dinastía Song) Lu You

Otoño:

1. La fría luz otoñal de las velas plateadas pinta la pantalla y el pequeño ventilador de luz revolotea hacia el. luciérnagas que fluyen. El cielo está tan frío como el agua por la noche y me siento y observo a Altair y Vega. ——"Víspera de Otoño" (Dinastía Tang) ¿Du Mu?

2. Las tres hojas de otoño caen y las flores de febrero florecen. Miles de pies de olas cruzan el río y miles de cañas de bambú se inclinan hacia el agua. ——"Viento" (Dinastía Tang) ¿Li Qiao?

3. Un sol poniente se extiende sobre el agua, mitad río susurrando y mitad río rojo. Es una lástima que en la tercera noche de septiembre el rocío sea como perlas y la luna como un arco. ——"Oda al río Anochecer" (Dinastía Tang) ¿Bai Juyi?

4. Un cielo iluminado por la luna en Chang'an, el sonido de miles de hogares golpeando su ropa. El viento del otoño nunca se va, pero siempre hay amor entre los dos. Cuando los Huru sean derrotados, los buenos hombres detendrán la expedición. ——"Canción de medianoche de otoño" (Dinastía Tang) ¿Li Bai?

Invierno:

1. Un hombre con un impermeable de fibra de coco en un barco solitario, pescando solo en la nieve en el río frío. ——"Jiang Xue" (Dinastía Tang) ¿Liu Zongyuan?

2. Hay varios ciruelos en la esquina y Ling Han florece solo. Sé que no es nieve desde lejos, porque viene una leve fragancia. ——"Plum Blossom" (Dinastía Song) ¿Wang Anshi?

3. El agua de manantial llena las áreas circundantes y las nubes de verano tienen muchos picos extraños. La luna de otoño brilla intensamente y la cresta invernal muestra el pino solitario. ——"Las cuatro en punto" (dinastía Jin) Tao Yuanming

4 En los años del ocaso del año, ofrecemos festivales para traer nueva belleza. El invierno llega a su fin esta noche, se acerca el año nuevo y el sol se alarga. El hielo desaparece y el agua aparece en el espejo y las flores de ciruelo se dispersan en la fragancia. Este es el final de la fiesta y se derrama la olla para esperar el amanecer. ——"Cuatro estaciones" (dinastía Jin) Tao Yuanming