¿Cuál es la explicación de la dificultad de viajar por la Tierra?
Hay miles de odios en el pasado y en el presente, ¿solo la separación y la separación son alegrías y tristezas? Si no hay una fuerte tormenta en la cabecera del río, ¡será difícil para otros viajar por la tierra! Explicación: Hay innumerables cosas que hacen que la gente se arrepienta a lo largo de los tiempos. ¿Es cierto que sólo la despedida entristece a la gente, mientras que la reunión la hace feliz? El viento y las olas en la cabecera del río son fuertes, lo que no es muy peligroso, pero el camino del mundo es aún más difícil.
Hay miles de odios en el pasado y en el presente, ¿solo la separación y la separación son alegrías y tristezas? Si no hay una fuerte tormenta en la cabecera del río, ¡será difícil para otros viajar por la tierra! Explicación: Hay innumerables cosas que hacen que la gente se arrepienta a lo largo de los tiempos. ¿Es cierto que sólo la despedida entristece a la gente, mientras que la reunión la hace feliz? El viento y las olas en la cabecera del río son fuertes, lo que no es muy peligroso, pero el camino del mundo es aún más difícil. El título del poema: "Partridge Sky: Cantando hasta el final del paso de Yangguan, las lágrimas aún están húmedas". Nombre real: Xin Qiji. Apodo: Xin Zhongmin. Tamaño de fuente: El nombre original era Tanfu, y luego el nombre se cambió a You'an No. Jiaxuan Jushi. Época: Dinastía Song. Grupo étnico: Han. Lugar de nacimiento: condado de Licheng, prefectura de Jinan, Shandong East Road. Fecha de nacimiento: 28 de mayo de 1140. Hora de muerte: 3 de octubre de 1207. Obras principales: "Viajar por Wuyi, componer diez poemas para Hui Weng", "Qing Ping Le. Vivienda de pueblo", "Enviar espadas a Fu Yansou", "Man Jiang Hong", "Bu Shuzi Xiu Zhu Cui Luo Han", etc. . Principales logros: Representante de los poetas audaces y desenfrenados, desarrolló la concepción ideológica y artística de Ci, se rebeló contra la dinastía Ping y fundó el Ejército del Tigre Volador;
Le proporcionamos una introducción detallada a "Es difícil viajar por el mundo" desde los siguientes aspectos:
1. La historia de "Partridge Sky: Singing Through the Sun, Antes de que se sequen las lágrimas" Haz clic aquí para ver el texto completo de "Partridge Sky·Cantando a través de Yangguan antes de que se sequen las lágrimas"
Cantando a través de "Yangguan" antes de que se sequen las lágrimas, no queda nada por hacer no hagas más que comer y beber.
El agua flotando en el cielo trae un sinfín de árboles, y las nubes de lluvia entierran la mitad de la montaña.
Hay miles de odios en el pasado y en el presente,
¿La separación y la separación deberían ser solo alegrías y tristezas? Jiangtou no está en mala situación.
¡Es difícil para otras personas viajar por el mundo!
2. Antecedentes
Este es un poema de despedida, escrito en la primavera de 1178 d.C. (el quinto año del reinado Chunxi del emperador Xiaozong de la dinastía Song) cuando el autor estaba de viaje. de Yuzhang a Lin'an. En esta época vivió varios reveses en su carrera oficial, por lo que escribió este poema para expresar sus emociones.
3. Traducción
Canté "Yangguan" hasta que se me secaron las lágrimas y no me quedó nada más que hacer que comer. El agua que flota en el cielo trae un sinfín de árboles y las nubes de lluvia entierran la mitad de la montaña.
Después de cantar "Yangguan", mis lágrimas no se han secado. La fama, la fortuna y la riqueza no son más que asuntos triviales. No te preocupes por eso y deberías comer más. La conexión entre el agua y el cielo parece enviar los árboles de ambos lados a una distancia infinita, y las nubes oscuras transportan la lluvia y medio entierran las pesadas montañas.
Hay miles de odios en el pasado y en el presente, ¿solo la separación y la separación son alegrías y tristezas? Si no hay una fuerte tormenta en la cabecera del río, ¡será difícil para otros viajar por la tierra!
A lo largo de los tiempos, hay innumerables cosas que hacen que la gente se arrepienta. ¿Es cierto que sólo la despedida entristece a la gente, mientras que la reunión la hace feliz? El viento y las olas en la cabecera del río son fuertes, lo que no es muy peligroso, pero el camino del mundo es aún más difícil.
IV.Otros poemas de Xin Qiji
"Yongyu Le Jingkou Beigu Pavilion Nostalgia", "Qing Ping Le. Village Dwelling", "Xijiang Moonlight Night Walking on the Yellow Sand Road" , "Perdiz" "Día", "Caso Qingyu Yuanxi". 5. Notas
Canta "Yangguan" a fondo: termina de cantar la canción de despedida. Completo, terminado.
禀: redundante.
Merienda: Come más.
Infinito: Sin fin, sin límites.
Jingu: A través de los tiempos.
General: especie.
Sólo debería: Piénselo, aquí significa "sólo".
Aún no: todavía no.
Nada más: más.
6. Agradecimiento
Las palabras de despedida son una gran familia de palabras. Los poemas desde finales de las dinastías Tang y las Cinco hasta la dinastía Song del Norte describen principalmente la separación de hombres y mujeres. Sentimientos persistentes y sonidos tristes y melancólicos a menudo envuelven todo el artículo. Los poemas de despedida de Xin Qiji suelen tener buenas intenciones y siempre van más allá de lo común. Este poema "Partridge Sky" puede ser un ejemplo representativo. El poema comienza con una historia de separación.
Las dos primeras frases de la última frase son "Canté "Yangguan" hasta el final y mis lágrimas todavía están húmedas. No me queda nada más que hacer que comer". Agregar las palabras "cantar a fondo" y "las lágrimas aún están húmedas" lo hace aún más triste. A juzgar por el carácter del autor, la despedida nunca le traería tanta tristeza. Sus emociones sobre su carrera oficial y los asuntos mundanos siempre han estado estancadas en su pecho y, casualmente, cuando lo conmovió el incidente de la despedida, estalló en sus emociones, así que este fue el caso. La siguiente frase de repente se rompe y habla de "fama", y el origen queda claro. El autor, al igual que Lu You, concede gran importancia al establecimiento de una reputación para la causa de recuperación del país.
En este poema, sin embargo, la fama se considera "cosas extra" fuera de la vida de uno. Es un comentario enojado acerca de estar insatisfecho con la rendición de la corte imperial a Jin y demandar la paz, y su ambición de servir al país era difícil de realizar. , por lo que se vio obligado a retirarse y volverse pasivo. "El agua que flota en el cielo envía un sinfín de árboles y las nubes de lluvia entierran la mitad de la montaña". Al escribir sobre la escena de mirar a lo lejos al despedirse, la escena es vívida y la pluma es muy vigorosa. el agua que fluye en el cielo envía infinitos árboles lejos, e imagina el viaje del peatón después de la despedida. Se relata que las nubes oscuras entierran la mitad de las colinas verdes bajo la lluvia, lo que se relaciona con la asociación de un caballero oscurecido y. reprimido por un villano. Los dos pensamientos y sentimientos diferentes en las palabras relacionadas de la oración de la escena no solo están estrechamente relacionados, sino también implícitos y llenos de un encanto persistente.
La siguiente línea comienza con tres frases: "¿Hay miles de odios en el pasado y en el presente, y sólo la separación y la separación son alegrías y tristezas?" palabras compuestas con significados parciales. Debido a las estipulaciones del título "regalar" y la siguiente frase "odio ahora y en el pasado", "lihe" sólo toma el significado de "li", y "tristeza y alegría" sólo toma el significado de "triste". . La columna superior está escrita sobre la despedida, y la columna inferior se supone que es lírica con el tema principal "Don't Hate", pero el autor tuerce la línea y dice que hay miles de cosas odiosas en los tiempos modernos y antiguos. ¿No es sólo la despedida lo que resulta triste? Utilice un tono de pregunta retórico, que es más apasionado que un tono de juicio positivo. No es lo único triste y odioso decir que la despedida no es lo único triste y odioso al escribir letras para regalarlas a otros, lo que demuestra que los pensamientos y sentimientos de las letras se desarrollarán aún más. Inmediatamente después, expresó su voz interior con una voz que parecía gritar y tragar: "Si la tormenta en la cabecera del río no es fuerte, a otros les resultaría difícil viajar por el mundo". que los encuentros aquí son más peligrosos que eso. Es una "agitación" invisible que existe en los corazones de las personas y en las luchas personales; hace que la gente sienta miedo y odio, y es peor que el odio ordinario por la separación y el dolor por los viajes. Estuvo decidido a restaurar su carrera toda su vida. Cuando era funcionario, le gustaba recaudar dinero para entrenar tropas y hacer cumplir estrictamente la ley. Ofendió muchas veces a los capitulacionistas y a las familias ricas y poderosas, por lo que fue acusado y destituido de su cargo. varias veces. Por ejemplo, cuando se desempeñaba como enviado de pacificación de Hunan, se preparó para establecer el "Ejército del Tigre Volador". Más tarde, cuando se desempeñaba como funcionario en la prisión de Liangzhexi Road Tidian, fue acusado de ser "corrupto y violento". " y "violento" y fue destituido de su cargo. Este es un claro ejemplo de "turbulencia y maldad" en asuntos de personal. Las dos últimas frases escritas por el autor contienen experiencias más tristes y muestran un ámbito artístico más amplio y emocionante. La emoción gotea, pero las palabras aún están implícitas.
Aunque este poema es breve, contiene pensamientos y sentimientos amplios y profundos.
Poemas de la misma dinastía
"General Cao", "Ir a Qutang", "Pabellón Tengwang", "El hijo es Nei, el hombre enojado abandonó a su esposa, los pobres y el pobre, el yunque", los poemas de Tang Meishan también se tocan como notas ", "Inscrito en Ai Xi", "Esperando a Gongyuan el valor de la cosecha de arroz", "Despedida de invitados a Linggu", "Suspiro", " Inscrito en el amor de Chen Chaoyu por Zhuxuan", "Recompensando a Chunhu Shi Lu Yonghui", "Cuatro imágenes de Hao".
Haga clic aquí para ver información más detallada sobre Partridge Sky·Singing Through the Sun before the Tears Dried