¿Quién es el ángel en la prosa de Bing Xin?

Me senté solo en el porche, mirando la habitación por la ventana. Paredes de color verde claro, pisos de color ocre, algunas sillas y escritorios vacíos y pesados, iluminados por la luz de debajo de la cubierta verde, solo me sentí gris y sin color.

Esta casa es el dormitorio donde vivimos Wan Yin y yo. En nuestro tiempo libre después de la escuela, siempre bromeábamos en esta habitación, pero ahora, debido a mi ausencia, estaba solo yo.

No tengo forma de saber adónde fue, y el mundo no tiene forma de saberlo, o ella misma no tiene forma de saberlo. Sin embargo, Wan Yin está muerta. Vi que estaba enferma. Vi su cuerpo enterrado en el loess. ¿Pero puede este cuerpo representar a Wan Yin?

La casa todavía está vacía, el aire todavía está apagado y las luces todavía son de un verde tenue. Simplemente me senté afuera de la ventana, no triste, no completamente asustada; como si mis nervios estuvieran entumecidos y nunca más me atreviera a entrar a mi casa.

¡Muerte, tú eres la destructora, tú eres la gran autoridad! Puesto que existen criaturas vivientes en el mundo, ¿por qué deberíamos eliminarlas y restringirlas? Ya sea un emperador, un héroe o... Tan pronto como te veo, inmediatamente lo dejo todo y me rindo a tu autoridad. Ya sea increíble, brillante, grandioso o grandioso, después de contactarlo, ¡solo quedará un pedazo de [POU] loess!

¡Pensando en esto, me siento decepcionado y desanimado al extremo! ——¿Qué diversión hay en una vida así? Incluso si tienes grandes intenciones, ¿de qué sirve? ¿Cuál fue el resultado? En el análisis final, es sólo vanidad. No es sólo mi vanidad, es todo vanidad.

En el cielo oscuro, sólo había unas pocas estrellas temblorosas y titilantes. Las hojas crujieron. Un aroma de flores de sófora llegó hasta el borde del diafragma.

Miré al cielo y conté las estrellas, tratando de consolarme. Pensé: -¿Por qué sentir pena por los muertos? ¿Por qué estar triste por la "muerte"? En este mundo, todo el que trabaja duro quiere ser feliz para el país y la sociedad, esto parece ser una empresa extremadamente grandiosa. Sin embargo, el Creador es como una hormiga que trabaja duro para llevar maíz para sus compañeras hormigas. Empezó a llover ligeramente y una ráfaga de viento de repente mató su cuerpecito y se lo llevó. Su proyecto había terminado. Los humanos en esta tierra ya somos como hormiguitas y polvo, sin mencionar que en este millón de estrellas y el cielo profundo y brumoso, ¡somos incluso peores que hormigas y polvo! De esta manera... es sólo un destello en la sartén, suprimiendo la racionalidad, ¡y ya está! Por qué...

Pensando en esto, mi cerebro parece hincharse y mi cuerpo parece elevarse hacia el cielo.

Miré a mi alrededor de mala gana: - Todavía estaba sentado en el borde de la pared, y el paisaje fuera del edificio seguía siendo el mismo. Resulta que no he trascendido el mundo exterior. Sentí tanto dolor que sólo pude bajar la cabeza y suspirar.

El sonido de la ropa pareció bajar de un árbol, y luego una voz débil gritó: "¡Bing Xin, Bing Xin!". En ese momento estaba aturdido y pregunté: "¿Quién es?". ¿Son diez mil de plata? "Ella dijo: "Sí". "Hice lo mejor que pude para levantar la cabeza. Con la tenue luz de las estrellas, miré más de cerca y vi que el vestido blanco flotaba y ondulaba, parado frente a mí. ¡No fue por eso! Era solo que toda ella El cuerpo mostró una mirada solemne y minuciosa. Parece que su expresión ya no es la que solía ser.

Me siento cada vez más mareado, y pregunto, ni triste ni feliz: "Wan Yin, por qué. ¿Estás aquí de nuevo? "¿Dónde has estado?" Ella sonrió y dijo: "Acabo de cruzar el límite de la vida infinita". Le dije: "Tú no estás..." Ella sacudió la cabeza y dijo: "¿Qué es la muerte? Todavía estoy viva". como tú, pero tú estás de este lado de la barrera, y yo estoy del otro lado de la barrera. No sólo estamos unidos tú y yo, sino que también estamos unidos con todo en el universo."

Después de escuchar sus palabras, me siento muy confundido, como si entendiera pero tampoco entendiera.

En ese momento, sus ojos brillantes parecían haber visto claramente el quid de mi corazón. Él preguntó: "Antes de nacer, ¿estabas en el mundo?" Después de que mueras, ¿seguirás en el mundo? "Realmente no entendí en ese momento. Después de un tiempo, de repente tuve un destello de inspiración y mi corazón se sintió brillante y claro. Dije felizmente: "Sí, sí, no importa antes o después de la muerte, todavía estoy Para mí, "vida" y "muerte" son sólo el límite de la vida infinita.

"

Ella sonrió y dijo: "Mira, déjame preguntarte de nuevo, ¿qué es la vida infinita? "Dije: "La vida infinita es cielo y bienaventuranza. Ella dijo: "¿Descubriste este lugar brillante y sagrado durante tu vida?" ¿O fue descubierto después de la muerte? "Dije:" Dado que estoy allí antes y después de la muerte, entonces se puede decir que este paraíso y este paraíso existen ahora. "

Ella dijo: "¿Por qué no existe tal lugar en el mundo ahora? "Parecía estar respondiendo: "Ya que estamos unidos con todas las cosas, cuando estemos completamente unidos, nos convertiremos en el cielo y el Elíseo, pero ahora..." Ella me detuvo y dijo: "Entonces, el cielo y el Elíseo no son lo mismo. No más allá del mundo exterior, ¿verdad? "Asentí.

Hizo una pausa por un momento, y luego dijo: "Yo soy tú, tú eres yo, tú y yo somos todo, todo es espacio: no se puede analizar, ni se puede analizar. . "Entonces, ¿el amor entre las personas, entre las personas y todas las cosas, y entre el espacio y el espacio, es de corta duración? ¿Es una burbuja? Esos héroes, emperadores y guerras son, naturalmente, en vano. Estamos avanzando hacia una "integración completa". ¿La causa es en vano?

Desde la perspectiva del creador, ¿las personas que construyen la carrera de "integración completa" son como pequeñas hormigas y polvo "No puedo decir una palabra, solo con lágrimas de felicidad? Creencia en sus ojos, la miró con los dedos.

Levantó lentamente la mano, aleteando suavemente, y sus delicados ojos me miraron como una melodía y dijeron: "El amor total, la unión infinita, son inseparables de la vida-muerte. Nada puede detenerlo". ¡Adelante, estás tomando el camino de la 'integración completa'!"

¡En ese momento, ella flotó lentamente, como si fuera a volar con el viento! . Rápidamente agarré su ropa y dije: "¿A dónde voy? ¿Dónde está ese camino?". Señaló el horizonte.

Dijo: "Camina para verlo. Mira, ¡la luz viene!"

La ropa suave rozó mi cara. Abriendo lentamente los ojos, vi que el horizonte estaba lleno de miles de rayos de luz, que eran brillantes y claros, disparándose hacia mí. Mi corazón se llenó de felicidad y le susurré: "¡La luz está llegando!"

(Este artículo fue escrito el 30 de abril de 1920 y publicado por primera vez en el "Beijing Morning News" en abril 30, 1920. Posteriormente incluido en "Leisure", una de las series de libros eróticos publicadas por Beixin Bookstore, edición de principios de febrero)

Paso 2: Risa

El sonido de la lluvia disminuyó gradualmente , y la luz entró desde detrás de las cortinas. Entra. Abre la ventana y mira, ¡ah! Las nubes se han ido, y las gotas de agua que quedan en las hojas son como mil puntos fluorescentes, parpadeando y moviéndose. Yo no lo hice. ¡Esperaba que hubiera una escena tan hermosa después de la lluvia amarga!

Después de estar parado frente a la ventana por un tiempo, sentí un poco de frío. Cuando me di la vuelta, de repente me deslumbré. en la habitación estaba escondida en las nubes de luz; la tenue luz solo estaba inmersa en los ángeles en las pinturas en la pared ——El ángel de blanco, sosteniendo flores y sosteniendo sus alas, me sonrió. p>"Esta sonrisa parece haber sido vista antes. ¿Cuándo...? "Me senté inconscientemente debajo de la ventana, pensando en silencio.

La cortina cerrada de mi corazón se abrió lentamente, derramando una impresión de hace cinco años. Un largo camino antiguo. Burro El barro Bajo mis pies estaba muy resbaladizo, el agua en la zanja borboteaba. Los árboles verdes cerca del pueblo estaban cubiertos de humo húmedo. Mientras caminaba, parecía haber un niño sosteniendo sus brazos al borde del camino. El burro pasó sin mirar atrás. Me sonrió con los pies descalzos.

¡Esta sonrisa parece haber sido vista antes! "Todavía pienso - en silencio.

Apareció otra cortina de gravedad, que se abrió lentamente, derramando las impresiones de hace diez años. - El agua de lluvia bajo los aleros con techo de paja goteaba sobre la ropa. El suelo. El agua en el borde de los escalones estaba girando. Los surcos de trigo y los enrejados de uvas frente a la puerta estaban muy brillantes. Después de un tiempo, finalmente se aclaró y de repente me acordé de que me había olvidado de algo. Detente y date la vuelta. La anciana en esta pequeña habitación, apoyada en la puerta, sosteniendo flores en sus manos, sonriéndome levemente, esta misma expresión sutil está flotando y mezclada como una gasa. Me sentí relajado y feliz, tan tranquilo como regresar a mi ciudad natal en el país de las hadas. Las tres sonrisas que aparecieron frente a mí se derritieron por un momento y la armonía del amor desapareció.

Un breve artículo de 700 palabras, sin ninguna modificación ni tallado, solo toques y teñidos al azar, describe tres imágenes: un ángel en un cuadro, una chica de pueblo al borde de la carretera y una choza Las ancianas en en el medio cada uno sostiene un ramo de flores.

Sin sonido, sólo tres imágenes. Tres flores blancas reflejan una sonrisa sincera, pura y natural. Sin embargo, en el silencio, escuché clara y vagamente un suave toque de música lírica. El sonido constante de violines y gente hablando en voz baja los hizo seguirlo sin saberlo a un mundo pacífico y quedaron profundamente intoxicados. Al mirar más de cerca, el sonido del piano se detuvo de repente. Cuando termina la canción y todos se dispersan, solo quedan tres sonrisas, tres flores blancas y una etérea. La risa parece flotar en el mundo brumoso, tan suave y dulce, llena de amor puro.

Entonces caíste en un ensueño infinito y viste la tranquilidad frente a ti. "Cuando vas al país de las hadas, regresas a tu ciudad natal." En un trance, descubres la verdad, la bondad y la belleza, el reino más elevado que persigue la gente.