Traducción 3A del Volumen 1 "New Target English" para el grado 7
Molly
Esta es Molly. Ella tiene 12 años. Ella es de África. Le encanta jugar con sus amigos y comer hierba.
Cascabel
Esta es Lingling. Ella tiene cinco años. Ella es de China. Es bonita, pero tímida, así que por favor guarda silencio.
Bill
Este es Bill. ¿No es lindo? Él es de Australia. Duerme durante el día pero se levanta por la noche para comer hojas.
Este es Larry. Él es de África. Tiene 8 años. Él come carne. Larry es un vago. Por lo general, le gusta dormir 20 horas al día.
24 3A Translation
Happy Children’s School
Somos un colegio internacional para niños de 5 a 12 años. Nuestros hijos son de Japón, Canadá y Singapur. Necesitamos un profesor de educación física para enseñar fútbol, voleibol y tenis. También necesitamos un profesor de música para enseñar guitarra, piano y violín.
Página 29 Traducción 3A
Estimada Linda
Gracias por tu carta y tus fotos. Hay algunas fotos mías. En la primera foto estoy jugando baloncesto en la escuela. En la segunda foto estoy nadando en la piscina. En la siguiente foto podéis ver a mi familia en mi casa y estamos cenando. En la última foto, mi hermana Gina y yo estamos haciendo la tarea y yo mirando televisión.
Página 35 3a
Gracias por participar en el Programa de viajes global de CCTV. Hoy estamos en Australia. Es un día soleado. Hay mucha gente de vacaciones aquí. Algunas personas están tomando fotografías. Todos los demás estaban tumbados sobre la mesa de arena. Mira, la gente está jugando voleibol de playa. ¡Se ven geniales! Me sorprende que puedan jugar en un día tan caluroso. Es un lugar realmente divertido y la gente aquí es realmente relajada.
45 3a Traducción
¿Recuerdas a Johnny Dean, la estrella del pop con ojos divertidos y cabello largo y rizado?
Ahora tiene un nuevo look. Su cabello no es largo y rizado, sino corto y liso, y ya no usa gafas. Pero a algunas personas no les gusta su nueva apariencia. "No creo que sea tan bueno", dijo Ruth de Nueva York, "pero mi madre sí".
Traducción 5 páginas 3a
Estimado estudiante:
Mi nombre es Bob, vivo en Toronto y quiero encontrar un amigo por correspondencia de China. Creo que China es un país interesante. Tengo 14 años y mi cumpleaños es el 165438 de octubre. Hablo inglés y un poco de francés. Tengo un hermano mayor, Paul, y una hermana mayor, Sarah. Ambos son definitivamente de Australia y el Reino Unido. Yo...
¿Puedes responderme lo antes posible?
Mover hacia arriba y hacia abajo
Página 43 3A traducción de texto
Wang Lin es el capitán del equipo de baloncesto. Es alto y de constitución mediana. Su cabello es corto y liso. Wang Lin es muy popular entre todos.
Mary es delgada, de complexión media, con cabello rubio corto y rizado. Ella es bonita pero un poco tranquila.
A Xu Qian le gusta contar chistes. Es bajo y un poco gordo. Tiene un hermoso cabello largo y negro. Él siempre estaba hablando.
Mike es un buen estudiante. Es alto, tiene cabello castaño rizado y es de complexión media. Le gusta leer y jugar al ajedrez.
Traducción de 75 Ye3a
No estoy contento. Hay demasiadas reglas en mi casa. Tengo que concertar una cita todas las mañanas a las seis. No puedo ver a mis amigos después de la escuela porque tengo que hacer mi tarea. No puedo ver televisión por la noche cuando estoy estudiando en la escuela. Debo acostarme antes de las diez. Los fines de semana tengo que limpiar la habitación y lavar la ropa. Luego tengo que ayudar a mi madre a cocinar. Luego tengo que ir al Palacio de los Niños a aprender piano.
3A Superficie 11
Bienvenidos al Edificio Jardín.
Gira a la izquierda en la primera calle y disfruta de las tranquilas calles y pequeños parques de la ciudad. Dé un paseo por el parque de Central Avenue. Frente al parque hay un antiguo hotel. Al lado del hotel hay una casa con un interesante jardín. Este es el comienzo del recorrido por el jardín.
Página 69 3a
Esta semana les pregunté a mis compañeros sobre moda.
Les mostré seis proyectos y les pregunté qué pensaban de cada uno. Algunas de sus respuestas fueron muy interesantes. Esto es lo que les gusta y lo que no les gusta.
A Julie Smith le encantan los llaveros. Su amigo Jeff dijo que su hijab no podía soportarlo. "Eso es para las mamás", dijo. A William Jones le encantaban las carteras y a su compañera de clase Gina Taylor le encantaban los relojes. (A su mejor amiga Ann Rice no le importan los relojes, ¡pero le encantan las gafas de sol! A Jerry Green también le encantan las gafas de sol.
Lo mejor es un cinturón. ¡A todos les encanta!
Página 57 3a
Ayer pregunté a diez estudiantes de la escuela secundaria número 3 qué hicieron durante los tres fines de semana. Para la mayoría de los niños, el sábado por la mañana es un momento feliz, diez niños están haciendo la tarea y estudiando. El sábado por la tarde, cinco niños van de compras y dos niños también juegan con el ordenador. El domingo por la noche, siete niños van al cine o se quedan en casa viendo la televisión. El domingo, dos niños vinieron de visita.