No robes japonés

Cuando sea difícil robar, no lo vuelvas a hacer. El ID de Apple requiere que ingreses Force.

Activa la función que requiere que introduzcas tu cuenta y contraseña de Apple en caso de que te roben el teléfono.

ァクティベーション(inglés: Activación, プロダトァク)

El software que instalas en tu teléfono conserva su número de serie y autenticación. Entonces no podrás usarlo en otro teléfono móvil.

Eso es probablemente lo que significa.