El texto original y apreciación de "Into New York" de Liu Chengzhang

Eche un vistazo a Nueva York, la metrópolis más importante del mundo. Agité las olas del Océano Atlántico y dejé escapar una hirviente exclamación en la antigua lengua oriental: ¡Qué majestuosa, qué majestuosa! Sí, ¡parece que aquí se reúnen montañas, montañas y picos de casi 200 países de los cinco continentes! ¿Y lo que hay frente a ti es el Monte Lu? Pensar en la ladera de una montaña como un pico, a diferentes distancias, no permite apreciar todo su esplendor y elegancia más allá del polvo. Caminando por el lúgubre cañón, el cielo es tan estrecho, tan estrecho que a menudo se convierte en una línea azul vertical y horizontal. Al caminar por el lúgubre cañón, la gente parece tan pequeña y solitaria. Para el famoso pero efímero y tortuoso Wall Street, la montaña parece tener allí una gran exposición porque hay muchas montañas y muchas zanjas, hay zanjas a la izquierda y zanjas a la derecha; Mirando hacia adelante y hacia atrás, todavía hay barrancos, barrancos, barrancos. Cada barranco por el que entras te da la sensación de estar bloqueado por montañas y ríos, volviéndolo asfixiante e ilimitado en tu futuro. Sin embargo, ya sean montañas o barrancos, no hay verdaderas Sunrise Rocks, ni verdaderos manantiales ni cascadas, ni verdaderos pinos y cipreses. Sin embargo, hay ventanas, miles y miles de ventanas, que persiguen cada centímetro del acantilado. Pero algunas personas, como las hormigas, permanecen en silencio junto a la ventana. Pero también hay nubes, y las nubes fueron masacradas frente a las ventanas de esos rascacielos rodeados de montañas y ríos. Una montaña de cristal refleja el acantilado de cemento metálico y las nubes blancas. Ahí es donde trabaja mi nuera Wei. La puerta giratoria está girando. La gente, engañada, vacila. Después de verla destellar así en el ascensor, puedes imaginar que el ascensor está subiendo, subiendo, pero es difícil adivinar a qué nube ha llegado.

Pero estos edificios palidecen en comparación con el Empire State Building y el World Trade Center. Eran una pradera, y el Empire State Building y el World Trade Center eran tres cocoteros gigantes: eran un montón de juguetes, y el Empire State Building y el World Trade Center eran tres jirafas comiendo hojas de laurel en medio de la luna. . Subir al Empire State Building y al World Trade Center es como cruzar la línea de nieve, escalar el Monte Everest, el K2 y Zhangjiashan en Gancheng. Aunque no estaba cubierto de nieve, la temperatura de repente bajó a un frío helador. Parecía un dragón azul transparente, acelerando a una velocidad de siete a ocho mil millas por hora. Sus garras y escamas chocaron, rasgando la ropa y el cabello de todos, dejándolos a todos en un desastre e incapaces de quedarse quietos. Pensaste que estarías en Nueva York durante nueve días, pero en realidad no te fuiste. Sin embargo, la radiante e ilimitada Nueva York se levantó. Nueva York, este súper gigante, está tan alto que estás parado sobre los hombros de Nueva York. También podrás sentir la temperatura de Nueva York en las plantas de tus pies. Mirando hacia abajo, los rascacielos que nos rodean de repente se vuelven humildes. Todos son gordos y delgados, anchos y estrechos, gruesos y delgados, y están inclinados hacia ambos lados. Mirando hacia abajo, vi innumerables edificios pequeños, innumerables calles largas y calles cortas, innumerables centros urbanos bulliciosos, pantanos, bahías y el río Hudson entrelazados, mezclados con innumerables automóviles y algunos barcos. Todos parecían ser arrastrados profundamente y lejos por una mano mágica, como cosas que se convierten en Lilliput. Y cuando miro a mi alrededor, puedo ver hasta donde alcanza la vista, no hay nada, todo está equidistante de mí. Si usaras una brújula para dibujar los límites de Nueva York, sería un círculo grande. En este sentido, Nueva York, la metrópoli más internacional, resulta un tanto ambigua. Muy parecido a la Tierra dibujada en papel.

Sé que no pertenezco a Nueva York. Mi ciudad natal está al otro lado del mundo. Nací en JL, China, donde flotan las canciones populares más hermosas. Se trata de una meseta de loess despojada de vida y vegetación por antiguas tormentas. Cuando nací, ¿un hombre llamado Edgar? Un famoso periodista americano suspiró en Snow, como yo estoy suspirando ahora mismo en Nueva York. Por supuesto, Snow regresó rápidamente a su América natal, pero yo crecí allí, así que tengo un fuerte recuerdo de ello. En este momento, a miles de kilómetros a través del océano, las olas han desaparecido y el viento sopla. Al ser acariciado suavemente por la mano de Nueva York, todavía huelo a banderas rojas, carbón, loess, vino de arroz y ajenjo silvestre. Este fue alguna vez el bastión de la revolución china. Sin embargo, cuando las llamas de la revolución se desarrollaron en la década de 1960, el pueblo revolucionario murió quemado y los que sobrevivieron quedaron en estado de pánico. Lo extraño es que fue ese día que soñé con Nueva York con rascacielos. Cuando desperté, tenía demasiado miedo para contárselo a nadie. Pero no sé cómo pude tener un sueño así. Condené mi pecado: ¿Cómo pude haber soñado que Nueva York fuera tan próspera? ! Sí, sí, soy absolutamente culpable. Sin embargo, mi patria finalmente salió de la niebla y me sacó. Sin embargo, lo que tenemos ante nosotros es la verdadera Nueva York estadounidense: ni un tablero de ataúdes ni un hada libre de enfermedades, sino un hombre inspirador que vive una vida próspera como Hemingway.

¿Cómo no agradecer que en la historia de la primavera, China abriera sus puertas y ventanas con fuerza, permitiéndonos ver el mundo real? Alabanza del Rock and Roll: ¡La Gran Manzana! ¡Gran Manzana! ? Nueva York, la gran manzana en el corazón de los neoyorquinos, cuelga de las ramas y está llena de vitalidad. ¿Nueva York 1st Street, 10th Street, 142nd Street y 2nd Avenue? La Quinta Avenida es como el sistema de control numérico de una computadora electrónica. Cada vez que le das una instrucción, responderá de manera más vívida y sensible que la vida. ¡Ah, Nueva York, esto es Nueva York! Ante su extraño ascenso, la majestuosa y vigorosa civilización moderna, debo ajustar mi respiración y mis pasos como un pastor en el campo.

Los tímpanos del ascensor están sujetos a una fuerte presión. Las personas ya no están en estado de caída libre, sino que pueden caer a una velocidad constante e inmediatamente caer en el ruido. Ruido del cliente. Tambor negro. Los gritos de los coches de policía y las ambulancias. Se escuchan varios sonidos que le permiten nadar braza, espalda, mariposa, crol, brazada lateral y estilo libre. No puedes salir nadando del banco sin todas tus habilidades. Y el metro rugió bajo la superficie como si se sintieran más de una docena de terremotos por segundo. Todas las calles de Nueva York temblaron. Por eso, cada calle de Nueva York se balancea al ritmo de la música rock. Así, las calles de Nueva York parecen ser las mayores masajistas del mundo. Cualquier persona con pies y piernas enfermos puede sentarse en la isla al final de la calle y recibir un masaje gratuito. Pero aquí, incluso si las personas tienen los pies y las piernas enfermos, avanzan a toda prisa. Porque todo el mundo es un luchador y un competidor. Porque todo el mundo también está desesperado por Saburo. Porque todo el mundo corre contra el tiempo para perseguir objetivos laborales más elevados y mayores ingresos. Quizás sólo la pequeña ardilla no tiene objetivos ni presiones. Las ardillas saltan a manos de jubilados o turistas extranjeros sentados en bancos bajo los árboles, disfrutando de sus caricias y pan como angelitos y duendes. Los humanos estamos mucho menos relajados que las ardillas. Entonces, tan pronto como terminaron las cosas, se subieron al auto como un torbellino, como meterse en el vientre de un escarabajo, y el escarabajo se alejó corriendo ansioso. Toda Nueva York es un mundo de escarabajos veloces. El escarabajo usa hierro como armadura, ruedas como pies, gasolina como líquido, pan como leche y Coca-Cola. En las calles y callejones, los escarabajos están densamente poblados y son coloridos, mostrando su hermoso encanto. Lo que pertenece a mi hijo menor Jin Jin es un humilde y enfermizo escarabajo negro. Los escarabajos humanos suelen valer cientos de miles, pero su fuerza es menos de dos mil. Como Jin Jin todavía estudiaba en la Universidad de Columbia, era empobrecido y proletario. Sentados en el vientre de este escarabajo negro, podemos ver que sus órganos internos están hechos jirones, faltando esto y aquello. También se puede escuchar un sonido sumamente desagradable, por lo que puede ser la tráquea, o puede ser un caso grave de bronquitis. Sin embargo, Nueva York es generosa. Aunque tengas dinero y un lugar para presumir, no hay pueblos pequeños para ti cuando eres pobre. Por lo tanto, nuestros escarabajos negros no tienen por qué avergonzarse de sí mismos, sino pavonearse entre las filas de los escarabajos. camino. línea recta. Arco rayado. Líneas arqueadas. Líneas ocultas. Redondo. Hay líneas superpuestas, incluso líneas enredadas. Los escarabajos a veces se persiguen, a veces corren en paralelo y a veces se separan repentinamente, subiendo y bajando sobre las huellas de varios pasos elevados complejos, a lo largo de deslumbrantes curvas en espiral, convirtiéndose en un loto giratorio y colorido desarrollado a partir de luces y sombras. De repente, el instrumento para dormir de un puente atirantado colgó de repente. Ahora los escarabajos se escabullen y una mano invisible los toca maravillosamente en notas y melodías.

Sobre el exuberante césped se alza un edificio con forma de monumento de la Sede de las Naciones Unidas. Las paredes de piedra de mármol del edificio L-ton en Chiayi se elevan hacia el cielo azul, lo que indica que se supone que es una fuerza para la paz y el desarrollo. ¿De la ex Unión Soviética? ¿Forjar espadas para convertirlas en arados? Esta escultura de bronce se coloca debajo de la pared. Nuestro trípode gigante de bronce chino se coloca debajo de la pared. También hay muchas obras de arte perdidas de varios países colocadas debajo de las paredes. Frente a la puerta ondean al viento las banderas de más de 150 Estados miembros, que desde hace cientos de millones de años son arrastradas por la brisa del mar Atlántico. Sus voces sonaban como cantando, llorando, vitoreando y protestando. Pero no todas las protestas son sinceras y justificadas. Vi a tres o cuatro tibetanos de mi país sentados en el piso inferior del muro del edificio frente a la puerta, como mendigos internacionales. Querían obtener una parte de las olas de los ríos Yangtze y Amarillo. Annan, que trabaja en el piso 38 del edificio, está claramente muy ocupado. Se enfrenta a diversas crisis a lo largo del año, con luces verdes, luces rojas y luces amarillas que indican aprobación, oposición o abstención respectivamente, intentando convertirlo en una primavera pacífica.

El maravilloso Broadway de un kilómetro de largo, luces de colores, innumerables teatros, salas de baile y discotecas, las atracciones incluyen: Central Park, con una superficie de 1 hectárea, lagos ondulantes, rocas que caen, castillos; Hay muchos árboles que hacen que la gente sueñe despierta. Pero después de verlos, no pude evitar volver a ver Wall Street, a pesar de que era muy corto y estrecho.

Porque Wall Street es realmente un país de hadas. Quizás el espíritu del poeta Li Bai en el cielo se le apareció una vez en un sueño. ¿Qué viste? ¡El poeta escribe! "Dream Journey to Tianmu Mountain" está grabado en el cielo despejado de Nueva York: las hojas de piedra en el cielo de la cueva han estado abiertas durante diez días, creando una sombra hermética, como el sol y la luna brillando en la plataforma dorada y plateada. ? En el ámbito del oro y la plata, todos los días aparece un sinfín de información que dice que el oro o la plata son más valiosos que el oro y la plata. Porque aquí se reúnen los nombres más importantes del siglo. Seis de los diez bancos más grandes de Estados Unidos tienen su sede aquí. Muchas de las firmas de corretaje más grandes de los Estados Unidos se encuentran aquí. Aquí se encuentran las oficinas de gestión general de grandes conglomerados estadounidenses, como seguros, ferrocarriles, transporte marítimo, minería y manufactura. Aquí también se encuentra la bolsa de valores más grande del mundo. Al entrar en la sala de la Bolsa, el viento y las olas nos golpean. Aunque no es vasto ni majestuoso, es más océano que océano. Las olas del mar en constante cambio en la pantalla electrónica. Hay innumerables arrecifes, bancos de arena y remolinos acechando en el mar. El ascenso y la caída del índice Dow Jones afectan el clima económico en todos los rincones del mundo. Al salir del pasillo y mirar a Wall Street, cada ladrillo y piedra de Wall Street es como un toro pionero aullando. No, Wall Street es un diamante gigante con muchas facetas. Atrae a la gente a venir aquí con su luz colorida y fantástica, y los edificios están cada vez más abarrotados. Sin embargo, es en este terreno donde se conserva la Iglesia de la Trinidad, construida en el siglo XVII. El cementerio y las lápidas están altos y bajos, pelándose y cayendo. Verlos es como mirar hacia atrás en la historia. En el largo río de la historia, se solidificó un mástil cansado.

El puerto de Nueva York, donde se alza la Estatua de la Libertad, se llena de una fuerte atmósfera maternal entre el agua y el cielo, cálida y suave, reflejando una luz que parece sangrar. Debería ser el útero de Estados Unidos. Miles de personas nacieron aquí. A menudo se dice que la gente viene a este mundo desnuda, pero los estadounidenses no. Cuando nacieron, todos vestían ropas polvorientas, llevaban bolsas grandes y pequeñas, e incluso cajas de madera y de ratán. Estaban cansados ​​y hambrientos. Aprendí esto en el Museo de la Inmigración bajo el liderazgo de Jin Jin y Wei. Cuando los estadounidenses nacieron del vientre de sus madres y subieron a tierra desde el puerto de Nueva York, todos se quedaron sin aliento y se precipitaron al fondo de la sociedad. Después de unos años, de repente se sintieron muy cómodos y cómodos. Tienen su propio césped, su propio coche y su propia villa. Cuando miraron hacia abajo, una figura se arrastraba bajo sus pies. Era un nuevo grupo de inmigrantes. Los nuevos inmigrantes reemplazaron su estatus social más bajo original. Grupos de nuevos inmigrantes están llegando uno tras otro, permaneciendo en la base, y aquellos que alguna vez estuvieron en la cima están ascendiendo gradualmente, subiendo, subiendo. Sin embargo, debido a las diferencias en talentos y oportunidades, el ascenso puede ser lento o rápido. Al final, algunos se convertirán en trabajadores administrativos, algunos se convertirán en multimillonarios admirados por el mundo y, por supuesto, también habrá quienes sean desafortunados. lo suficiente como para estar abajo y fuera. En las últimas décadas, los inmigrantes de alta tecnología han sido bienvenidos e integrados en un instante, añadiendo una espiritualidad deslumbrante a los elevados Estados Unidos, imbuyendo a sus grandes alas de verdadera vitalidad y resistencia, capaces de resistir los rayos casi sin desgaste. Estados Unidos se ha convertido por completo en un museo nacional. Baichuan, magnánimo. Estados Unidos será muy grande, tan grande como se mencionó anteriormente, como la Tierra. La Tierra es un mundo de engranajes, computadoras y pensamiento moderno, de ruedas que levantan polvo ligero, de filetes, pizza y palomitas de maíz. Este tipo de color de piel blanco, negro, rojo y amarillo condensado a lo largo de la tierra, rompiendo con el poder mágico de la inercia tradicional, es majestuoso y majestuoso, completando una hazaña.

Jin Jin y Wei actualmente ni siquiera tienen tarjetas de residencia, lo que significa que ni siquiera son nuevos inmigrantes. Por supuesto, están en la parte inferior. ¿Pero con su inteligencia y trabajo duro? ¿No sólo ellos, sino también los estudiantes de toda China e incluso de toda Asia están orgullosos de esto? Son confiados e incluso ambiciosos. Ese día, condujeron su destartalado coche y silenciosamente me llevaron a Long Island para ver las mansiones de los ricos. Conozco los secretos de sus corazones. Cuando regresaron, diseñaron las coloridas nubes de la dinastía Ming. Cómo se reían.

El coche atravesó el sucio y abarrotado Harlem. Harlem es como una enorme sombra proyectada por los tiempos. De repente nuestros nervios se pusieron un poco nerviosos y condujimos muy rápido. Lo que más me preocupa es que el coche se averíe en este lugar. Porque Harlem es una comunidad negra. El Barrio Judío era como la guarida de un lobo, la guarida de un tigre. Los jóvenes negros se retorcían, las olas se reían y alguien gritaba: ¡Maten a la policía! ¡Mata a la policía! ? Según Jin Jin, algunos negros ricos se han mudado a otros lugares uno tras otro. Sin embargo, según Wei, los precios de la vivienda pronto caerán en lugares donde hay muchos negros. Pero al final, todos dijeron que muchos negros son en realidad bastante amables y civilizados. Las cejas heridas de esos negros ilustran claramente su mundo interior desigual.

No sé desde cuándo, el crepúsculo ha surgido de cada rincón y detrás de cada árbol de Nueva York, brumoso y poco a poco más espeso. Los cinco hermanos de Manhattan, Brooklyn, Bronx, Queens y Richmond sacaron vestidos negros de sus armarios y se prepararon para usarlos. Pero antes de que pudieran abrir los brazos, las luces de las farolas y las tiendas eran como plantas que competían por la primavera y se convertían en flores de colores. El auto más hermoso en la calle en este momento tiene las primeras luces incandescentes en el lado izquierdo y las luces traseras rojas en el lado derecho; las primeras luces incandescentes son una larga hilera de placas plateadas y las luces traseras rojas son una larga hilera de cerezas. Sin embargo, aunque había venido desde el Este, Nueva York no me dejó probarla en absoluto, por lo que nunca me traerían una cereza en bandeja de plata. Teje murciélagos volando arriba y abajo, escribe cursiva en caracteres ingleses o chinos y escribe poemas frágiles que son difíciles de ser bellos. Las campanas sonaban en lo alto de la iglesia y se difundieron todos los rumores. Después de una ráfaga de pasos diversos, todos vieron que el ejército nocturno había ocupado todas las calles y callejones. Sin embargo, levanta tu cabeza confusa. Verá, en el alto Empire State Building y el World Trade Center, en la mitad superior de ellos, las tropas todavía resisten durante el día y el sol todavía brilla intensamente.

Apreciación de "Into New York";

Liu Chengzhang es un poderoso escritor en prosa que ha surgido desde la nueva era. Desde 1981 se dedica a la gestión a largo plazo de poesía, letras, guiones y otras creaciones de diversos estilos. La reforma de la mediana edad comenzó con la creación de prosa que estudiaba específicamente las costumbres del norte de Shaanxi. Extrajo materiales de su propia historia de vida y notas de viaje, que tienen un fuerte sabor local y un fuerte sentido de la época. ¿Aprendió lecciones de las canciones populares del norte de Shaanxi en términos de técnicas de expresión? ¿Xintiantú? El encanto es una concepción simple e ingeniosa a través de una forma poética; el lenguaje es humorístico y lleno de interés. Casi todos los artículos son obras maestras cuidadosamente elaboradas de la literatura estadounidense. Su prosa es sobresaliente y constituye un hermoso paisaje en la creación prosaica contemporánea, logrando así el éxito. La prosa de Liu Chengzhang sobre el norte de Shaanxi, como "Zhuan Jiuqu", "Tacones altos", "Ringing on the Streets of Suide", "Ansai Belt Drum", "Seeing Aunt", etc., se han convertido en obras maestras domésticas. En 1998, su colección de ensayos "La oveja recuerda la nube" ganó el primer premio. ¿Premio de Literatura Lu Xun? ¿Premio de ensayo? .

Desde mediados y finales de la década de 1990, la vida de Liu Chengzhang ha cambiado mucho. Dos de sus hijos y una hija se establecieron en Estados Unidos y Canadá, por lo que pasó más tiempo en el extranjero y se amplió el alcance de su prosa. ¿Puedes decir que lo es? ¿Trabajando duro? , partiendo de la realidad de la vida, centrándose en el papel de la realidad objetiva en la creación de la prosa, y? ¿Insiste en capturar la emoción en lo más profundo de tu memoria? Prestando atención a la singularidad de los sentimientos personales; no solo considera las costumbres y costumbres del norte de Shaanxi como su propio territorio, sino que también se adapta a los cambios de los tiempos y la vida personal, ampliando gradualmente el alcance del tema, escribiendo desde el norte de Shaanxi. a Xi'an, Hong Kong, Rusia, Estados Unidos y otros países y regiones de la región, expresando sus diversos sentimientos y pensamientos. Su ensayo "Into New York", publicado en el sexto número de la revista American Magazine en 1999, es una obra maestra en este sentido. Este breve artículo no solo describe la prosperidad de Nueva York, la metrópoli más grande del mundo, sino que también describe la civilización y el progreso humanos, incluidos el conocimiento, los recursos materiales, las ideas, etc., y también describe el anhelo y el futuro de la nación china.

En primer lugar, este breve artículo tiene una perspectiva de escritura única. El autor lleva a cabo actividades estéticas desde la perspectiva única de un montañés chino, específicamente un montañés del norte de Shaanxi. Lo que impulsa la visión del autor es el fuerte contraste entre diferentes orígenes culturales y el sentido de la época. Este contraste no sólo produce el efecto mágico de un caleidoscopio, sino que también forma un estilo de humor especial. ¿El autor lo publicó originalmente? Weihehe, ¡qué majestuoso y poderoso! ? Lo siento mucho, ¿está lleno? ¿El olor a bandera roja, a carbón, a loess, a vino de arroz y a ajenjo silvestre? ¿Y la hierba? ¿Pastor Yamano? , maravíllate con una nueva metrópolis internacional. ¿La emoción que contiene no tiene nada que ver con registros históricos? Familia Chen She :? ¡Ey! ¿Quién estuvo involucrado en Wang Shen? ¡Qué parecido! ¿Por culpa de él? ¿Nacido en el norte de China, donde flotan las canciones populares más bellas? , ¿Hay innumerables cadáveres? ¿Xintiantú? ¿Qué pasará con los factores artísticos ante el desconocido ascenso, invasión y vitalidad de la civilización moderna? ¿Debo ajustar mi respiración y mi ritmo como un pastor en el campo? . En cierto sentido, esta perspectiva especial de la escritura determina el tono artístico humorístico, romántico, exagerado y deformado de toda la prosa, y también determina la expresión poética de toda la prosa, es decir, la concepción y el lirismo de la prosa se logran puramente mediante salpicaduras de tinta.

En segundo lugar, el autor guía a los lectores a la exótica y vibrante metrópolis internacional de Nueva York a través de una imaginación y asociación audaces, ricas y mágicas. Sabemos que la imaginación y la asociación son las principales formas de pensar en imágenes.

La imaginación y las habilidades de asociación son criterios importantes para medir la capacidad innovadora de un escritor. Para Liu Chengzhang, la práctica de la creación literaria a largo plazo y la buena absorción de la rica y colorida cultura popular y el arte popular del norte de Shaanxi han hecho que su prosa muestre una imaginación y asociaciones audaces, fantásticas y románticas, lo que hace que la gente suspire.

En esta prosa, Liu Chengzhang utiliza la exageración, la metáfora, el contraste y la sinestesia tanto como sea posible en el lenguaje, y lo expresa vívidamente con su belleza única e imaginación artística. ¡Mira qué grande es Nueva York! ¿Casi 200 países en los cinco continentes? Todas las montañas, todas las montañas, todos los picos y valles están reunidos aquí. ? Me temo que sólo Liu Chengzhang podría pensar en utilizar montañas para describir la majestuosidad del estado de Nueva York. Este extraordinario capricho tiene sus raíces en los sentimientos de pérdida del autor en lo más profundo de su corazón. Por tanto, a los ojos del autor, el corto y sinuoso Wall Street tiene sólo 500 metros de largo. La montaña parece tener allí una gran exposición porque hay muchas montañas y muchas acequias, hay acequias a la izquierda y acequias a la derecha. ¿Mirar hacia adelante, retroceder o barranco, barranco, barranco?

El sentimiento inicial del autor fue general y confuso. Después de captar la sensación de capturar el momento, el pensamiento del autor no se estancó, sino que describió sinfónicamente el Empire State Building, el World Trade Center, Wall Street, Broadway, las comunidades negras y otros edificios importantes de Nueva York de una manera artística y en capas. ¿Harlem? y otras comunidades importantes de Nueva York. Cuando el autor muestra el Empire State Building y el World Trade Center, los compara con hileras de edificios altos: son ajenjo, mientras que el Empire State Building y el World Trade Center son tres enormes cocoteros. Son un montón de juguetes, el Empire State Building y el World Trade Center son tres jirafas comiendo hojas de laurel en mitad de la luna. ? ¿Las calles de Nueva York? camino. línea recta. Arco rayado. Líneas arqueadas. Líneas ocultas. Redondo. Hay líneas superpuestas, incluso líneas enredadas. ? ¿Coches en la calle? Los escarabajos a veces se persiguen, a veces corren uno al lado del otro y a veces se separan repentinamente, subiendo y bajando sobre las huellas de varios pasos elevados complejos, a lo largo de deslumbrantes curvas en espiral, y se convierten en un loto colorido giratorio desarrollado a partir de luces y sombras. ? Ingrese a los pasillos de la bolsa de valores más grande del mundo en Wall Street. El viento y las olas venían. Aunque no es vasto ni majestuoso, es más océano que océano. Las siempre cambiantes olas del mar en la pantalla electrónica. Hay innumerables arrecifes, rápidos y remolinos acechando en el mar. ¿Afectan el ascenso y la caída del Dow Jones al clima económico en todos los rincones del mundo? ¿El puerto de Nueva York, hogar de la Estatua de la Libertad? Entre el agua y el cielo, hay un fuerte aliento materno, cálido y suave, como sangrando contra el resplandor. Debería ser el útero de Estados Unidos. ? Cuando cae la noche, Nueva York se transforma en un mundo apartado y colorido con cinco calles famosas. Todas sacaron sus vestidos negros del armario y se prepararon para ponérselos. Pero antes de que pudieran estirar los brazos, las luces de las farolas y las tiendas, como plantas que compiten por la primavera, ya se habían convertido en flores de colores. ? ¿En este momento? Lo más bonito son los coches en la calle. La fila izquierda son todas las primeras luces incandescentes y la fila derecha son todas las luces traseras rojas. ¿La primera luz incandescente es una larga hilera de discos plateados y las luces traseras rojas son una larga hilera de cerezas? La imaginación audaz, las imágenes superpuestas, la sinestesia ingeniosa, las descripciones vívidas y la textura y el movimiento excepcionales crean una vista tridimensional de una supermetrópolis, que es realmente deslumbrante. Las vívidas ocurrencias del autor graban profundamente en la mente de los lectores el colorido panorama de Nueva York.

En resumen, para Liu Chengzhang, lo que cambia es el contraste del contenido de la vida y la mayor penetración de las emociones del sujeto. Lo que permanece inalterable es su capacidad para capturar la vida y pintarla poéticamente, así como su capacidad para dar rienda suelta a su pasión por la vida. Todo ello dio a su prosa una nueva ventaja, mostrando la evolución de la personalidad con encanto artístico. No es de extrañar que los lectores que están familiarizados con Liu Chengzhang de repente no lo conozcan. ¿No es de extrañar que este artículo aparezca en? ¿Ranking de la prosa china en 1999? Entonces qué. ¿La esencia de las notas de viaje centenarias de China? Entre ellos está.