Fomentar el aprendizaje del texto original y explicar las palabras clave en la traducción.
Introducción: "Persuasión para aprender" es el primer capítulo de "Xunzi". También llamada "persuasión". La siguiente es la traducción de la palabra clave "fomentar el aprendizaje" compilada por el editor para todos, espero que sea útil para todos.
1. Caballero: se refiere a una persona instruida y culta.
2. No dejes de aprender: No dejes de aprender.
3. El verde proviene del azul: el índigo, proviene del bluegrass. Cian, índigo, un tinte. Azul, índigo. Polygonum indica: mijo, tallos de color púrpura rojizo, hojas oblongas, de color azul oscuro cuando está seca. Las flores son de color rojo claro, en forma de espiga, aquenios, de color marrón oscuro. Las hojas contienen savia azul, que se utiliza como tinte azul. En: Desde
4. Más azul que el azul: más oscuro que el polygonum indigo. Yu: que.
5. La cuerda del medio: (madera) se ajusta a la línea recta de tinta. El carpintero lo enderezó con líneas rectas de tinta.
6. Piensa en ello como una rueda: Usa "Xuan" para doblar las tiras de madera con fuego (una especie de artesanía). Para: poner. De acuerdo: como.
7. Gauge: Brújula, una herramienta para medir círculos.
8. Aunque haya viento y lluvia: aunque esté seco por el viento y el sol. Sí, pase "otra vez". Hazlo, hazlo. La violencia es lo mismo que la "exposición" y el secado. Es impactante y seco.
9. Recto: recto.
10. Retraer la cuerda: medir con línea de tinta.
11. Oro: se refiere a espadas de metal, etc.
12. Recién afilado: llévalo a una piedra de afilar para afilarlo. Afila, afila esta piedra. Just, verbo, seguido de *, seguido de *.
13. Un caballero es conocedor y se preocupa por sí mismo todos los días, entonces sabe claramente que no ha hecho nada malo: se preocupa por sí mismo: se controla y se prueba. Referencia, traducción, verificación, prueba; la segunda traducción es lo mismo que "tres", muchas veces. Provincia, inspección provincial. Hu, preposición, yu. Erudito: aprende ampliamente. Día: todos los días. Zhi: transmitir "sabiduría", sabiduría. Ming: Mingda. Acción sin falta: No hay falta en la acción.
14, He estado pensando todo el día: Sin embargo, la mesa está decorada.
15. Un momento: un momento, un momento.