Acerca de escribir poesía, la historia de un poeta que revisa una determinada palabra repetidamente

La historia de Si Kao Traducción Jia Dao participó por primera vez en el examen imperial y vivió en Beijing. Un día pensó en dos poemas sobre el lomo del burro: "El pájaro vive en el árbol junto al estanque, y el monje llama a la puerta bajo la luna". También quiso utilizar la palabra "empujar", pero no pudo. No arregla la palabra, así que la cantó en el lomo del burro y extendió la mano para hacerlo. Con una postura pensativa, la gente se sorprende al verlo así. En ese momento, Han Yu actuaba como gobernador de la capital y estaba patrullando con sus carruajes y caballos. Jia Dao, sin saberlo, caminó hasta la tercera sección de la guardia ceremonial de Han Yu y siguió haciendo gestos. De esta manera, el asistente desinhibido fue empujado frente a Han Yu. Jia Dao respondió el poema con sinceridad. No podía decir si usó la palabra "quién" o "llamar", por lo que su mente se alejó de las cosas frente a él y no sabía cómo evitarlo. Han Yu detuvo su caballo y pensó durante mucho tiempo, y luego le dijo a Jia Dao: "Usa 6?7 para golpear 6?8". Entonces los dos montaron en burros a casa uno al lado del otro, discutiendo el método de componer poemas, y No podía soportar separarse, estupefacto. Después de vivir juntos durante varios días, Han Yu formó una profunda amistad con Jia Dao.