¿Cuáles son los poemas sobre el Festival Qingming?
Los poemas sobre el Festival Qingming incluyen:
1. Qingming
Wang Yuchen [Dinastía Song]
Es interesante pasar el Festival Qingming sin flores ni vino Xiao Ran parece un monje salvaje.
Ayer el vecino estaba rogando por un nuevo fuego y a Xiao Chuang le dieron una lámpara de lectura.
Traducción: Pasa el Festival Qingming sin flores ni vino, con el mismo estado de ánimo desolado que un monje que vive en un templo de montaña. Ayer mi vecino me dio fuego fresco. Al amanecer, encendí una lámpara frente a la ventana y me senté a leer.
2. Qingming es el evento
Meng Haoran [Dinastía Tang]
El Festival Qingming es importante en el emperador y la gente está preocupada por sí misma.
Se escucha el sonido de los autos en la carretera, y la ciudad del este está verde de sauces.
Las flores y las hierbas crecen juntas, y las oropéndolas y las mariposas actúan.
Sentados en un salón vacío y recordando el uno al otro, tomando té y charlando mientras se emborrachan.
Traducción: El Festival anual Qingming en Kioto está aquí nuevamente y la gente naturalmente se siente triste y anhelante en sus corazones. El sonido de los carruajes tirados por caballos sonó fuerte en la carretera y los sauces en los suburbios de Dongcheng se cubrieron de vegetación con la brisa. Las flores que caen vuelan, las hierbas fragantes crecen juntas, los oropéndolas vuelan aquí y allá y las parejas de mariposas juegan sin cesar. Sentados solos en un salón vacío, recordando el pasado, bebiendo té en lugar de vino y hablando para consolarse unos a otros.
3. Noche de Qingming
Bai Juyi [Dinastía Tang]
En la noche de Qingming con una luna brumosa, los pabellones azules y rojos fueron construidos para asesinar a los historiador.
Caminando sola por el pasillo, descansaba, escuchando instrumentos de cuerda a lo lejos y mirando flores en secreto.
Traducción: En la noche de Qingming, la brisa sopla y la luz de la luna es brumosa. Los escalones de piedra azul y las barandillas rojas son la mansión del gobernador. Caminé solo por el sinuoso pasillo, escuchando la música de cuerdas a lo lejos y admirando en silencio las flores en el patio.
4. Beber durante el Festival Qingming
Gao Zhu [Dinastía Song]
Hay muchas tumbas en las montañas del norte y del sur, y en el Qingming. La fiesta es diferente.
Las cenizas del papel vuelan formando mariposas blancas, y las lágrimas y la sangre se convierten en cucos rojos.
El zorro duerme sobre la tumba al atardecer, y los niños regresan a casa por la noche frente a la lámpara risueña.
Si hay vino en la vida, debes estar borracho. Nunca llega una gota a Jiuquan.
Traducción: Hay muchos cementerios en las montañas del Norte y del Sur. Durante el Festival Qingming, la gente está ocupada visitando las tumbas para rendir homenaje. Las cenizas del papel quemado vuelan por todas partes como mariposas blancas, el mal de amor se convierte en lágrimas y las lágrimas en sangre, como cucos rojos. Al anochecer, el cementerio silencioso está desolado, a excepción del zorro que yace en la tumba y duerme. Los niños que regresan a casa por la noche ríen felices frente a la lámpara. La vida es así. Si tomas vino ahora, deberías emborracharte ahora. Después de cien años, ni una gota caerá al suelo.
5. Un paseo por los suburbios
Cheng Hao [Dinastía Song]
Mientras camina por los verdes campos de Fangyuan, la primavera llega a las montañas lejanas y entorno verde.
La felicidad corre por el callejón de sauces y me siento en la roca de musgo cerca del agua corriente.
Mo Ci bebía mucho vino y temía que el viento y las flores se fueran volando.
Hace buen tiempo durante el Festival Qingming, por lo que también puedes viajar sin olvidarte de regresar a casa.
Traducción: Disfruto viajar por los campos llenos de hierba y flores fragantes. La primavera está en las montañas distantes y los alrededores son verdes y verdes. Aprovecha tu interés para perseguir las flores caídas que vuelan con el viento a través de los callejones de sauces ondulantes; cuando tengas sueño, te sentarás en las piedras cubiertas de musgo junto al arroyo para descansar; No rechaces esta copa de vino y acepta tu muy sincera invitación a beber. Sólo tengo miedo de que el viento se lleve las flores y las esparza una a una. Además, hoy es el Festival Qingming y el clima es agradable y soleado, por lo que quizás quieras jugar todo lo que quieras, pero no olvides regresar después de divertirte.