Preguntas sobre frases en inglés
Recuerda hacer algo, seguido del infinitivo; significa recordar lo que hiciste, seguido de un gerundio (además del habitual tiempo perfecto, a veces también se puede utilizar el tiempo perfecto) . Por ejemplo:
Recuerda llegar puntual. Recuerde llegar a tiempo.
Recuerdo haberla visto en algún lugar. Recuerdo haberla visto en alguna parte.
Comparar:
Recuerda pagarle. Recuerda pagarle. (El dinero aún no ha sido pagado)
Recuerda pagarle. Recuerde que le han pagado. (Se ha pagado el dinero)
2. Olvidar
Significa olvidarse de hacer algo, seguido del infinitivo; significa olvidar lo que has hecho, seguido del gerundio. Por ejemplo:
Olvidé enviar la carta. (www.yygrammar.com).
No olvides saludarlos de mi parte.
Me olvidé de contarle la noticia.
Nunca olvidaré esa canción que cantó.
3. Arrepentimiento
Para expresar arrepentimiento por algo que está por suceder, sigue el infinitivo para expresar arrepentimiento o arrepentimiento por algo que ya sucedió, seguido de un gerundio (excepto). (para el tiempo perfecto habitual, a veces también se puede utilizar el tiempo perfecto). Por ejemplo:
Lamento decirte que no puede venir. Lamento que no pueda venir.
Lo sentimos, no podemos aceptar tu oferta. Lamentamos no poder aceptar su oferta.
Nunca se arrepintió de haberlo hecho. Ella nunca se arrepintió de haberlo hecho.
Lamento no haber venido antes. Lamento no haber venido antes.
No son muchos los casos en los que al infinitivo le sigue arrepentirse, principalmente verbos como decir, contar, informar, etc., y el sujeto suele ser la primera persona.
4. Intenta
Intenta hacer algo, seguido del infinitivo, intenta hacer algo, seguido del gerundio. Por ejemplo:
Intenta llegar lo más temprano posible. Por favor intenta venir lo más temprano posible.
Él intentó convencerla para que viniera.
Intentemos llamar a la puerta trasera. Intentemos llamar a la puerta trasera.
Prueba a llamar a su casa. Intenta llamar a su casa.
5. Significado
Para expresar intención (querer) hacer algo, tomar el infinitivo significa hacer algo, tomar el gerundio; Por ejemplo:
Planeo llegar a la cima de la montaña antes del amanecer. Planeo llegar a la cima de la montaña al amanecer.
No quiero hacerte enojar. No quise hacerte enojar.
Perder el tren significa esperar una hora. Perder el tren significa esperar una hora.
6. No puedo evitar
Seguido de un gerundio, significa que no puedes dejar de hacer algo, y seguido de un infinitivo, significa que no puedes dejar de hacer algo. Por ejemplo:
Vendió su casa y no pudo evitar arrepentirse. Vendió la casa y no pudo evitar sentirse arrepentida.
Este medicamento no puede ayudarle a curar su resfriado. Este medicamento no curará su resfriado.
Detener
El verbo detener puede ir seguido de un infinitivo o un gerundio, que no solo tienen diferentes significados, sino que también tienen diferentes propiedades: cuando va seguido de un gerundio, significa " dejar de hacerlo" "Algo", donde el gerundio es el objeto, indicando el objeto de "detener"; cuando va seguido del infinitivo, significa "dejar de hacer algo". El infinitivo no es un objeto, sino un adverbial que expresa propósito, que también es un adverbial de propósito. Por ejemplo:
Dejó de llorar cuando entró su marido. Dejó de llorar cuando escuchó entrar a su marido.
Estaban cansados, así que se detuvieron a descansar. Estaban muy cansados, así que se detuvieron a descansar.
En la primera oración, Stop toma como objeto un gerundio, que significa "no llores", es decir, "no llores" en la segunda oración, stop va seguido de un infinitivo; , indicando que el propósito de "parar" es "descansar", el infinitivo es un adverbial de propósito.
8. Continuar
El verbo continuar puede ir seguido de un infinitivo o un gerundio, pero hay una diferencia: cuando va seguido de un gerundio, significa continuar haciendo algo o continuar haciendo algo puede significar continuar haciendo lo mismo, o también puede significar hacer lo mismo después de una pausa. El gerundio es el objeto, indicando el objeto de "continuar" cuando va seguido del infinitivo, significa hacer. algo después de terminar algo. El infinitivo no es un objeto, sino un adverbial de propósito, que indica que el propósito de "continuar" es hacer algo. Por ejemplo:
Hablamos hasta pasada la medianoche. Hablamos hasta pasada la medianoche.
Ella asintió, sonrió y continuó cosiendo. Ella asintió, sonrió y siguió cosiendo.
Continuaron hablando de otras cosas. Continuaron hablando de otras cosas.
Comparación (www.yygrammar.com):
Continuó hablando de su condición hasta que todos nos quedamos dormidos. Hablaba interminablemente de su enfermedad y nos hacía dormir a todos.
Dejó de hablar de su enfermedad y pasó a contarnos todos sus demás problemas. Dejó de hablar de su enfermedad y pasó a contarnos algunos de sus otros problemas.