Buscó traducciones de textos antiguos de las nubes.
Texto completo: Estamos en Liang y otros están avergonzados. Qi Zi regresó, seguido de las nubes. Estamos en Liang, cuyo pez es el pez[1]. Qi Zi regresa como la lluvia. Estoy en la viga y el pez está pasivo. Cuando Qi Zi regresa, el tiempo vuela.
Nota: Soy Poyuwang, Yu Wenjiang es un funcionario en la sala de música y el nombre del pez es Qizi. Wen Jiang ya se casó con ella, pero Qi Xiang todavía está luchando [1]. En orden fonológico, la carpa plateada es pasiva: los peces nadadores se suceden unos a otros.
Esta es una canción popular en Qi durante el período de primavera y otoño. La idea general de la letra es que la red de pesca rota está colgada de la viga y los peces no tienen miedo al verla. Wen Jiang regresará al estado de Qi y todavía hay muchos sirvientes. .........
Aunque la letra de esta canción es vaga, si naciste en esa época y la cantaste en las calles de Lu, debes haber sido violada por un caballero saltando. caído de un árbol. Si eres del estado de Qi, tendrás que cortarte en pedazos después de que te maten, porque la red de pesca rota en esta canción se refiere a Lu Huangong, el rey del estado de Lu. Esta canción satiriza al duque Huan de Lu por ser tan inútil como una red de pesca rota y menospreciar a su esposa Wen Jiang. Qué vergüenza.