Sobre la muerte malvada.
1. "Lo que quiero saber es: ¿los títulos de "Corpse", "Evil Dead", "Man Plays Ghost" y "Book of the Dead" son todas películas?"
Yo La respuesta a esta pregunta es: Serie "Cadáver" = Serie Evil Dead = Serie "Libro de los Muertos". (Man Plays Ghost es la tercera parte de la serie Evil Dead)
En cuanto a por qué, tienes una idea vaga. En primer lugar, debes saber que diferentes regiones tienen diferentes traducciones de películas extranjeras. El título oficial de esta película es "Evil Dead". En Hong Kong, el título se traduce como "Cadáver"; en la provincia de Taiwán, el título se traduce como "La muerte de todos los males"; El título de la película ha sido traducido como Libro de los Muertos. Por lo tanto, las series llamadas "Corpse", Evil Dead y Book of the Dead que circulan en Internet son en realidad la misma serie de películas, solo que con nombres diferentes.
PD: (1) La traducción de "Corpse" no solo se usa con frecuencia en esta serie, sino también en varias otras películas separadas, pero el contenido es completamente diferente. (2) Debería traducirse como Libro de la Muerte porque los demonios de esta serie en realidad son despertados por el Libro de la Muerte. (3) En China, más sitios web y amigos utilizan las traducciones de la serie Evil Dead.
2. "¿Qué parte vi?"
Mi respuesta a esta pregunta es: ¿Viste la primera parte o la segunda?
Porque según tu descripción, "El héroe escuchó un video, vio el Libro de los Muertos y luego el diablo se llevó a la novia del héroe" debería ser el contenido de la primera parte, pero la clave para la pregunta es: Mencionaste "después vinieron cuatro personas". No hubo más personas en la primera parte, y solo se agregaron cuatro personas nuevas en la segunda parte: el profesor, la hija del profesor, el reparador y la novia del reparador. Si es la segunda parte, es muy probable que la introducción de la primera parte se inserte al principio, por lo que este entendimiento es razonable. Pero todavía no puedo estar seguro. Sólo puedo decir que puede ser lo primero o lo segundo, pero lo segundo es más probable.
3. "Y leí una introducción en otro sitio web que decía que el protagonista está muerto. ¿Qué pasa?"
Mi respuesta a esta pregunta es que el protagonista no está muerto. Otras muertes básicas.
En la primera parte, al final, todos los amigos del protagonista masculino murieron, quedando solo el protagonista masculino.
En la segunda parte, al final, el profesor, la hija del profesor, el reparador y la novia del reparador murieron. Sólo el protagonista sobrevivió, pero fue absorbido a otro espacio (1300 West World).
En la tercera parte, el héroe llevó a la humanidad a derrotar a los demonios en el mundo occidental en el año 1300. Finalmente, el héroe recibe una poción que le permite avanzar un año siempre que cada gota entre en sus ojos. Mientras haya suficientes gotas, ¿la MS será 12? (Pasó tanto tiempo que olvidé cuántas gotas necesitaba. Probablemente supuse que eran 12 gotas). Pero el héroe accidentalmente dejó caer algunas gotas más. Finalmente, cuando el protagonista despertó, había extrañado el mundo que una vez le perteneció y llegó al mundo futuro, y ese mundo futuro era solo una ruina. Al final de la película, el protagonista ruge ante las ruinas y la película termina.
4. Amable recordatorio. Enumero aquí las traducciones comunes de esta película en China.
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
Primera parte: La transformación del espíritu maligno, el libro de los muertos.
Parte 2: Ghost Player 2, Dead Man 2 y Libro de los Muertos 2.
La tercera parte: El hombre hace de fantasma, Dead Man 3, El libro de los muertos 3.