Traducción al Inglés de Ingeniería de Carreteras y Puentes
La investigación es uno de los aspectos más importantes de la ciencia y la tecnología. Un investigador suele trabajar en equipo con otros científicos e ingenieros. A menudo trabaja en un laboratorio o instituto de investigación, a menudo con financiación proporcionada por el gobierno o una industria. El campo de investigación involucra la ingeniería civil, incluida la mecánica de suelos y la tecnología de refuerzo de suelos, e implica el desarrollo y prueba de nuevos materiales estructurales.
Los proyectos de ingeniería civil son casi siempre únicos; es decir, cada uno tiene sus propios problemas y características de diseño. Por lo tanto, cada proyecto se investiga cuidadosamente incluso antes de comenzar el trabajo de diseño. El estudio incluye una investigación de la topografía y las características del subsuelo del sitio propuesto. También incluye considerar posibles alternativas como presas de gravedad de hormigón o terraplenes de relleno de tierra. También deben sopesarse los factores económicos involucrados en cada elección posible. Hoy en día, un estudio a menudo incluye la consideración de los impactos ambientales de un proyecto. En la realización de estos estudios de viabilidad participan muchos ingenieros, que a menudo trabajan en equipo, incluidos topógrafos, expertos en mecánica de suelos y expertos en diseño y construcción.
Casi todos los proyectos de ingeniería civil son únicos, es decir, cada uno tiene sus propios problemas y características de diseño. Por lo tanto, cada proyecto específico debe estudiarse detenidamente, incluso antes de comenzar el trabajo de diseño. El estudio incluyó el levantamiento y medición de la topografía y los suelos del subsuelo del sitio del proyecto propuesto. También se deben considerar posibles alternativas, como elegir una presa de gravedad de hormigón o una presa de relleno. Para cada opción, se deben sopesar los factores económicos involucrados. Actualmente, el impacto ambiental del proyecto debería considerarse plenamente en el estudio. Al realizar estudios de viabilidad de proyectos, un equipo suele estar formado por muchos ingenieros profesionales, incluidos ingenieros topógrafos, expertos en mecánica de suelos, expertos en diseño y construcción, etc.
Muchos ingenieros civiles, incluidos algunos de los mejores en el campo, trabajan en diseño. Como hemos visto, los ingenieros civiles trabajan en muchos tipos diferentes de estructuras, por lo que un ingeniero suele especializarse en una sola. En el diseño de edificios, los ingenieros suelen actuar como consultores de las empresas constructoras. Las presas, puentes, sistemas de agua y otros proyectos grandes a menudo emplean varios ingenieros, cuyo trabajo es coordinado por un ingeniero de sistemas responsable de todo el proyecto. En muchos casos participan ingenieros de otras disciplinas. Por ejemplo, en un proyecto de presa, los ingenieros eléctricos y mecánicos son responsables del diseño de la central eléctrica y su equipo. En otros casos, los ingenieros civiles son asignados a trabajar en proyectos en otro campo, por ejemplo, en el programa espacial, los ingenieros civiles son esenciales en el diseño y construcción de estructuras como plataformas de lanzamiento e instalaciones de almacenamiento de cohetes.
Muchos ingenieros civiles participaron en el trabajo de diseño, incluidos muchos de los mejores expertos de la industria. Como hemos visto, los ingenieros civiles trabajan en muchos tipos diferentes de edificios, por lo que las profesiones son como una montaña, y cada campo tiene sus propios expertos que se especializan en un determinado tipo de estudio. En el diseño de edificios, estos ingenieros a menudo actúan como consultores para empresas de construcción o instalación. Las presas, puentes, sistemas de agua y otros grandes proyectos de ingeniería a menudo emplean varios ingenieros, cuyo trabajo es coordinado y administrado por un ingeniero de sistemas que es responsable de todo el proyecto. En muchos casos, en el proyecto también participan ingenieros de otras áreas de especialización. Por ejemplo, en el proyecto de una presa, los ingenieros eléctricos y mecánicos participarán en el diseño de la central eléctrica y del equipo eléctrico. Además, se asignarán ingenieros civiles para trabajar en otras áreas, como proyectos de desarrollo espacial. Se requiere que los ingenieros civiles participen en el diseño y la construcción de algunas estructuras, como lanzadores de cohetes e instalaciones de almacenamiento.
Como ocurre con casi cualquier proyecto de ingeniería, la construcción es un proceso complejo que implica organizar el trabajo y utilizar equipos y materiales para mantener los costos lo más bajos posible. También se deben tener en cuenta los factores de seguridad, ya que la construcción puede ser muy peligrosa. Por ello, muchos ingenieros civiles se especializan en la fase de construcción.
Para casi todos los proyectos de ingeniería, la construcción es un proceso extremadamente complejo, que involucra la organización del período de construcción y el uso racional de equipos y materiales, con el propósito de mantener el costo de construcción lo más bajo posible. También se deben tener en cuenta consideraciones de seguridad, ya que la construcción puede ser muy peligrosa. Muchos ingenieros civiles se especializan en la fase de construcción.
Los ingenieros civiles realizan gran parte de su trabajo al aire libre, a menudo en terrenos accidentados y difíciles o en condiciones peligrosas. La topografía, por ejemplo, era una ocupación al aire libre y las presas a menudo se construían en valles o cañones de ríos salvajes. Los puentes, túneles y rascacielos en construcción también son lugares de trabajo peligrosos. Además, el trabajo debe realizarse en una variedad de condiciones climáticas.
Gran parte del trabajo de los ingenieros civiles se realiza al aire libre, a menudo en terrenos accidentados, complejos e incluso en situaciones peligrosas. La topografía también es una especialidad al aire libre. Por ejemplo, las represas suelen construirse en cañones vivos en rápidos. Las obras de construcción de puentes, túneles y rascacielos también están plagadas de peligros. Además, el proyecto tuvo que realizarse en condiciones climáticas inevitables.
El futuro ingeniero civil debe ser consciente de las exigencias físicas que se le imponen.
Los futuros ingenieros civiles deben ser conscientes de las demandas físicas de este tipo de trabajo.
¡Dios mío, por fin se acabó!