Prosa de Guan Waixing
Jiangnan y yo tenemos demasiados contactos cercanos. El viento del este y la lluvia están tan densamente entrelazados que es difícil sostener mi corazón. El clima de allí parece haber penetrado en mi naturaleza y me ha contagiado.
Viento, lluvia, nubes, niebla...
La llamada belleza sólo puede estar en el lado del agua.
Me "atravesé" no sólo una vez, sino dos veces, pero todavía me faltaba el heroísmo de los hombres dentro del paso.
Con el corazón lleno de orgullo, un par de pies pueden atravesar los altibajos, y un par de manos pueden superar los obstáculos. En comparación, no sé cuánto más feliz soy ahora, siempre y cuando prepare suficiente comida seca para los gastos de viaje.
El paso al que me refiero aquí es Shanhaiguan. El lugar donde Wu Sangui condujo a Nurhaci de la dinastía manchú Qing al paso. Lo bello y lo desastroso fue la liberación del interruptor, que una vez más invirtió el patrón del gobierno Han en China, dejando que las generaciones futuras juzgaran los méritos y deméritos.
Cuando entré en Shanhaiguan, miré hacia arriba y vi vagamente la Gran Muralla arrastrándose por la vasta cresta. Desde entonces me he dirigido hacia el oeste. Un gran río serpentea a través de las remotas montañas Yanshan, como si cayera del cielo. El sonido del viejo grifo es interminable. Cuando se fue, se podían ver las olas azules del mar de Bohai. El fuerte viento fuera del paso barría el mar y las olas se agitaban. La brisa del mar era vigorosa, pero no había astringencia de la marea.
De hecho, tan pronto como los dos antepasados entraron en Shanhaiguan, se los consideró fuera de la aduana. Es difícil ver la llamada escena suave de un árbol en el sur del río Yangtze floreciendo y miles de familias reunidas. El paisaje aquí parece ser más lento que en el sur. La primavera siempre llega inesperadamente. Líneas ásperas y heroicas, cielo vasto y de gran alcance. Altísimos álamos blancos y tierra negra infinita. ....
El viento fuera del puerto es un poco desenfrenado e indignante, sin rastro de humedad. A diferencia del viento del sur, incluso cuando es fuerte, hay un olor verde húmedo. El viento aquí es refrescante y fresco. El viento barrió el polvo del suelo y la neblina del cielo. En este momento, el cielo será más azul, las montañas serán más verdes y el agua será más azul.
Cuando vivía fuera de la aduana, era principalmente verano y otoño. Incluso tuve la suerte de disfrutar del extraño clima de levantarme por la mañana y llevar una chaqueta de cuero por la tarde. Así que no importa a dónde vayas, nunca olvidarás el verano en el norte.
Volviendo al norte desde Shanhaiguan, mis huellas casi han viajado a las tres provincias del noreste. Comiendo el pollo asado de Goubangzi, viendo pasar la gran distancia uno por uno. El ascenso de Shenyang, una antigua ciudad industrial, ha contribuido al rápido desarrollo económico del noreste de China.
Después de Tieling, Siping y Changchun. La desaparición de los búnkeres a lo largo de la carretera fue la prueba irrefutable de la invasión japonesa de las tres provincias del noreste. Las cortinas azules a ambos lados del ferrocarril ondean con el viento, como un océano que se extiende bajo el cielo azul.
He estado en las montañas Xiaoxinan en el interior de Heilongjiang, y también en la llanura de Sanjiang, conocida como Beidacang. De pie bajo el cielo azul y las nubes blancas, observando las ondulantes olas del arroz, siento el arduo trabajo y la amabilidad de la gente del noreste.
¿Cuántos beneficios económicos y valor puede aportar Xiaoxing'anling a la población local? No lo he pensado. Sin embargo, sólo la barra de oxígeno natural formada por el bosque de montaña es suficiente para que la gente se maraville y acuda en masa.
En ningún lugar el aire es más puro que aquí. En un día despejado, no hay polvo en el cielo y el cielo es de un azul deslumbrante. Las nubes no están hechas pedazos, están todas amontonadas. Parecen estar justo encima de tu cabeza, pero cuando quieres tocarlas, siempre están a un tiro de piedra.
Puedes ver el fin de la tierra de un vistazo, y hay una línea oscura en la unión del cielo y la tierra.
Nadie se atreve a medir hasta dónde llega esta línea. No importa qué tan rápido corras, la línea siempre permanece distante frente a ti. Ni lejos, ni cerca, pero sí muy lejos.
La escarcha en Jilin es como el humo, las esculturas de hielo en Harbin son realistas, la montaña Changbai se extiende por miles de millas y los humedales naturales en Daqing se extienden hasta donde alcanza la vista.
Cada paisaje del Noreste es natural, tranquilo y hermoso, sin blanqueamientos ni artificios. En ese momento, leí "Sunshine Snow" de Yu. Déjate hipnotizar por su majestuoso y desolado paisaje desértico. Desde que vi el paisaje del noreste de China, comencé a perder interés en explorar el desierto escrito por el Sr. Yu. El desierto no contiene más que tormentas de arena. A lo largo de miles de años, sólo han cambiado la pluma y la tinta de los poetas. Con pluma y tinta espesas, lamenté vagamente esas historias poco conocidas de la antigüedad y cuántas almas leales de hombres apasionados estaban enterradas bajo la vasta arena amarilla. Ahora parece que mi comprensión es demasiado unilateral.
Mis huellas han viajado a innumerables ciudades grandes y pequeñas del Noreste. Hasta donde puedo nombrarlos, he puesto un pie en casi todos.
Muchas ciudades no son grandes y se encuentran entre Yuan Ye y Crop. La ciudad y el campo mantienen una estrecha relación.
Al estar en la ciudad, se puede oler la sencillez del campo, y en el campo, también se puede admirar la atmósfera moderna de la ciudad. La modernidad se conecta con el simple honor y la deshonra, construyendo una imagen refrescante de la geografía humana.
Érase una vez, estaba acostumbrado a generar ternura y buscar romance en la temporada de lluvias en el sur del río Yangtze, pero siempre ignoré la temporada de lluvias en el norte. Ven con tranquilidad y vete con decisión.
La temporada de lluvias en el norte es principalmente en verano y otoño, lo que es muy similar al temperamento de las montañas y los ríos aquí. Cada lluvia es violenta y cae como un rayo.
El cielo estaba bien, pero de repente se cubrió de nubes oscuras, truenos y relámpagos, viento y lluvia.
O cuando todavía estás sumergido en la lluvia, el cielo ya está nublado, la débil luz del sol cae a cántaros y se pueden ver arroyos naturales por todas partes en el suelo, rociando canciones. Un arco iris cuelga del cielo, deslumbrando el cielo.
El álamo, la especie arbórea más común en el norte, suele ser elogiado por su sencillez. Robusto y audaz, más parecido al carácter fresco y desenfrenado de los hombres del noreste. Conocí el entusiasmo y la generosidad de los caballeros del noreste. Incluso si te veo una vez, te tratará como a un confidente. Toda la botella de vino blanco se disparó directo a mi garganta como fuego. Incluso si estás borracho, todavía estás borracho y cómodo.
Los amentos de sauce comenzaron a flotar tranquilamente desde el cielo de nuevo, recordándome siempre la nieve del invierno sin ningún motivo.
¡Porque el tiempo en el norte es corto en invierno! Todavía sé poco sobre el invierno aquí y sé muy poco sobre él. Las llanuras son campos blancos. En mi opinión sólo puedo usar la palabra "espectacular"
¿Quieres ir? Venga conmigo. ¿Qué estás esperando? Listo para comenzar...