La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - ¿Traducción de las anotaciones de "Shishuoxinyu" de Liu?

¿Traducción de las anotaciones de "Shishuoxinyu" de Liu?

Zhou Ziju decía a menudo: "¡No he visto la capital de Huang y Shu por un tiempo, y mis pensamientos vulgares y codiciosos han vuelto a crecer!""

Guo fue al condado de Runan, visitó Yuan, conoció por un tiempo y luego me fui a visitar la capital de Huangshu, pero me quedé allí por un día o dos. Alguien le preguntó por qué. Él dijo: "El tío es tan ancho y profundo como un gran lago. No puede ser. aclarado o confundido." ¡Su tamaño es profundo y ancho sin medida! "?

Li Yuanli tiene modales elegantes, un carácter digno y una fuerte autoestima. Debería asumir como su propia responsabilidad la promoción de la ética confuciana y la distinción entre el bien y el mal en todo el país. Algunos eruditos de generaciones posteriores pueden Recibe sus enseñanzas y piensa que han ascendido al trono.

Primero, "Shishuoxinyu" no ignora otros fenómenos sociales, pero introduce y elogia muchos aspectos. Este libro presta gran atención a registrar la conducta moral, como. como lealtad al rey, piedad filial al padre, cortesía de un cabo, funcionario honesto, modales dignos, lealtad, amor a los familiares, hija virtuosa, etc.

En segundo lugar, "Shi Shuo Xin Yu" también Describe algunas historias sobre retórica. Las personas de las dinastías Wei y Jin también prestan atención a las palabras y están influenciadas por el estilo de conversación. Necesitan hablar de manera concisa y concisa, con pensamientos fuertes y significados profundos, por lo que la gente también persigue lo apropiado, implícito o. respuestas sutiles en otras situaciones debe ser tanto literaria como artística.

3. Liu Jun, un erudito y escritor de las Dinastías del Sur, cuyo verdadero nombre era Fawu, nació en Pingyuan (ahora condado de Pingyuan). Dezhou, Shandong) cuando tenía ocho años. Su familia fue separada y un traficante lo vendió a un hombre de negocios rico de mediana edad llamado Liu Shi. Vio que era inteligente y estaba ansioso por aprender, así que le pidió que lo hiciera. Estudió hasta el amanecer. Qi Yongming fue a Beijing a estudiar y leer libros todo el día, lo llamó "Prostituta de libros".

En cuarto lugar, Liu Jun tuvo una vida difícil y no tuvo éxito en la enseñanza en la montaña Ziyang. Después de su muerte, su maestro lo llamó Sr. Xuan Jing. Sus obras son bastante distintivas entre los escritores de la Dinastía del Sur. Sus obras representativas "La teoría de Quanjuan con amigos" y "La teoría de la determinación del destino" llamaron la atención entre los. Prosa paralela de esa época, entre ellos, "La teoría del gran cisma" fue escrita para promover el artículo satírico de Zhu Mu "La teoría de la división".

Traducción del texto completo del verbo (abreviatura del verbo):

Zhou Ziju solía decir: "Después de no ver la capital de Huang y Shu por un tiempo, los pensamientos vulgares y codiciosos volvieron a crecer. ¡Entendido! ""

Guo fue al condado de Runan, visitó Yuan, se reunió por un tiempo y luego se fue. Visité la capital de Huangshu, pero me quedé uno o dos días. Alguien le preguntó por qué, y él dijo: "La inmensidad del tío es tan profunda como un vasto lago. No se puede aclarar ni confundir. ¡Su volumen es profundo y ancho, y es incalculable!"?

Li Yuanli tiene modales elegantes, personalidad digna y una fuerte autoestima. Debería tener como misión promover la ética confuciana y distinguir el bien del mal en todo el país. Algunos eruditos de generaciones posteriores pensaron que habían ascendido a la Puerta del Dragón después de recibir sus enseñanzas.