La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - Árbol de traducción de seis niveles

Árbol de traducción de seis niveles

Permítanme traducir aproximadamente lo que hay en el libro.

"Pero en términos de contenido, no hay dos programas más completos (profundos) que "Jerry Springer" y "The Oprah Winfrey Show". El programa se destacó entre otros programas de la época. "

Hasta donde yo sé, The Jerry Springer Show es loco, explosivo y tiene mucho contenido (pero no lo he visto mucho). The Oprah Talk Show es básicamente un programa de entrevistas, a menudo entrevistas. Algunas celebridades y similares, y el ambiente es relativamente tranquilo.

(Puedes buscar estos dos programas tú mismo si estás interesado, jaja)

Gramática:

Desde la perspectiva de toda la oración, lo principal es la gramática de "... Más... que..." y el tema fue "Two Shows", Jerry Springer y The Oprah Show.

Se inserta el "aunque..." en el medio, lo que significa que estos dos dramas son muy buenos y sobresalientes en comparación con otros dramas del mismo período.

¿Crees que esta explicación es aceptable?