La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - Traducción al chino de Phoenix Professional English Party Animals

Traducción al chino de Phoenix Professional English Party Animals

Respuestas a las lecciones cuarta y quinta de Inglés Vocacional 2, Tercera Edición

Unidad 1 Etiqueta de Invitación 4. Complete los espacios en blanco con las pautas del seminario ejecutivo. 5. Traducir el siguiente contenido; 1) Los estadounidenses generalmente organizan su vida de jubilación anticipadamente; 2) Generalmente se les considera los cantantes más prometedores, son personas comunes y corrientes.

UNIDAD 1 Etiqueta de invitación;

4. Complete los espacios en blanco con las siguientes palabras adecuadas, cambiando la forma si es necesario

Pautas Taller Ejecución Mantenimiento Símbolos Tiempo Posible recepción

5. siguientes oraciones al inglés.

1) Los estadounidenses generalmente planean jubilarse anticipadamente.

Los estadounidenses suelen planificar su jubilación anticipada.

2) Suelen considerarse los cantantes más prometedores.

Generalmente se les considera los cantantes más prometedores.

Escuché por tus referencias que el empleador los llamó.

Escuché por tus referencias que el empleador los llamó.

Por favor, indícanos la hora exacta para que podamos prepararnos.

Por favor, infórmanos de la fecha exacta para que podamos hacer los arreglos pertinentes.

Nuestra estimación del número de personas que asistirían a la fiesta distaba mucho del número real.

Nuestra estimación de cuántas personas asistirían a la fiesta era completamente errónea.

Nuestra estimación del número de personas que asistirían a la fiesta era completamente errónea.

6) Su informe puede contener suficientes detalles siempre que no se convierta en una carga de lectura.

Su informe puede contener suficientes detalles sin que su lectura se convierta en una carga.

Su informe puede incluir suficientes detalles siempre que no se convierta en una carga de lectura.

6 Preste atención a las cursivas en las oraciones en inglés y traduzca las oraciones en chino simulando la estructura de las oraciones en inglés.