¿Cuál es el poema de Bing Xin para su madre?
Mamá, hace tiempo que quería escribirte un poema, pero lo he escrito muchas veces y no he podido terminarlo.
Mamá, no sé cómo empezar este poema para ti, cómo terminarlo ni qué escribir.
Igual que cuando era niño, te abofeteé fuerte. No sé si aceptarlo con valentía o elegir escapar.
Mamá, esta noche volví a pensar en ti y decidí escribirte un poema. Aunque no esté bien escrito, aunque estés lejos de casa, nunca lo leerás. .
Mamá, si ves el barquito blanco en tu sueño, no te sorprendas que él sueñe con él sin ningún motivo. Esto fue doblado entre lágrimas por su amada hija.
A través de ríos y montañas, le ruego que se lleve su amor y su dolor a casa.
2. Barco de papel
“Nunca tiro un trozo de papel, siempre lo guardo: lo guardo, lo doblo en un bote y lo tiro desde el bote al agua. mar.
Algunos volaron contra las ventanas del barco, y otros fueron mojados por las olas y pegados a la proa. Todavía seguí apilándolos todos los días, siempre esperando que uno de ellos fluyera hacia él. donde quería. Adónde va.
Mamá, si ves un barquito blanco en tu sueño, no te sorprendas si te hace soñar con él sin motivo alguno. lágrimas en sus ojos, rogando que se llevara su amor y su dolor a casa "
A principios del verano de 1923, Bing Xin se graduó en la Universidad de Yenching. El 17 de agosto del mismo año, tomó el barco correo Yorkshire desde Shanghai para estudiar en los Estados Unidos. Llegue a Kobe, Japón, el 19 de agosto y visite Yokohama el 21 de agosto. A juzgar por el momento de su escritura, este poema fue escrito por el poeta el sexto día después de visitar Yokohama, mientras en el barco continuaba navegando hacia el otro lado del océano.
El contexto es hermoso. Extraño los sentimientos de mi madre. La escritura es muy abstracta y fácil de ser vaga. La idea de este poema es novedosa, y el poeta utiliza la técnica de apoyar objetos para expresar emociones, por lo que la expresión de las emociones es vívida, concreta, implícita y profunda. Además, el poema tiene versos largos y un tono lento, haciéndose eco del largo anhelo por la madre.