¿Cuáles son algunos libros ilustrados en inglés sobre el Festival de Primavera?
1. "Reunión de Año Nuevo"
Este es un libro ilustrado original de China. La versión original china se llama "Reunion" y es la obra ganadora del primer "Premio al libro ilustrado para niños Feng Zikai". Traducido al inglés en 2011 e introducido en los Estados Unidos. A finales de 2011, el New York Times lo nombró uno de los diez mejores libros ilustrados para niños de 2011.
Cuenta una historia familiar muy cálida y triste, contada desde la perspectiva de Maomao, un niño abandonado. Cuenta la historia del padre de Maomao, quien construyó una casa grande lejos y solo podía ir a casa una vez al año para celebrar el Año Nuevo. En solo unos días, él y Maomao rápidamente desarrollaron una relación durante las vacaciones del Festival de Primavera...
2. "El festival de primavera de Peppa Pig"
En este libro ilustrado, Peppa Pig rara vez viste un traje Tang y sostiene un abanico plegable... ¿Con qué tipo de chispas creará? el año nuevo chino? ¿Es hoy un día de suerte? Todos estaban perdidos. No fue hasta que vieron las linternas colgantes, escribieron la palabra "福" y comieron dulces y galletas que Peppa Pig y sus amigos aprendieron gradualmente sobre el "Año Nuevo Chino"...
Este libro presenta diversa La escena muestra el Año Nuevo chino desde múltiples ángulos y se puede sentir la fuerte atmósfera de la cultura tradicional. Utilice conversaciones diarias sencillas e historias vívidas para transmitir el conocimiento de las costumbres del Festival de Primavera y entretenerlos. La combinación de elementos chinos y occidentales permite a los niños formarse una visión más amplia del mundo desde una edad temprana.
3. "Mi primer festival de primavera"
Este libro es el trabajo representativo de Karen Katz, ganadora de la Medalla de Oro Nacional de Publicaciones para Padres e Hijos y de la Medalla de Oro del Juguete Oppenheim. Hay muchas expresiones en inglés sobre el Festival de Primavera en China, como corte de papel, cena de Nochevieja, etc.
Este libro ilustrado cuenta las costumbres del Año Nuevo chino desde la perspectiva de María, una niña que vive en el extranjero, y describe los detalles relacionados con el Festival de Primavera, como limpiar la casa, publicar coplas del Festival de Primavera, regalar sacar sobres rojos, usar ropa nueva, danza del dragón, danza del león, etc. En este día de despedida de lo viejo y bienvenida a lo nuevo, es especialmente adecuado para la lectura entre padres e hijos con sus hijos. ¡Esperamos con ansias la llegada del Festival de Primavera!
4. "Año Nuevo Chino en Chelsea"
Este libro ilustrado es ligeramente diferente a los anteriores. Cuenta desde la perspectiva de una niña china residente en Estados Unidos cómo celebran la Fiesta de la Primavera en Estados Unidos. Por supuesto, costumbres como pegar coplas del Festival de Primavera, colgar faroles, usar ropa nueva, celebrar cenas de reunión, recibir sobres rojos y danzas de leones no se han quedado atrás.
Es solo que el estilo de pintura se parece más al graffiti infantil y también más inclinado al estilo de los libros ilustrados occidentales. Pero el ángulo creativo de este libro es muy interesante. La declaración de la niña parece estar hablándole a usted, lo que puede despertar el interés interactivo del niño.