¿Qué significa Lanting?
Lanting está situada en el suroeste de Shaoxing, a unos 13 kilómetros de distancia del casco urbano. El sitio actual fue reconstruido por Shen Qi, el magistrado del condado en ese momento, en el año 27 del reinado de Jiajing en la dinastía Ming (1548 d. C.). Después de varias renovaciones, el estilo de jardín de las dinastías Ming y Qing fue restaurado en 1980. El Pabellón de las Orquídeas está rodeado de arroyos poco profundos, tranquilos y elegantes. El estanque de los gansos, el agua serpenteante, la Estela del Pabellón de las Orquídeas, el Pabellón de la Estela Real, el Salón Youjun y otros edificios exquisitos y simples en el jardín son obras maestras raras del jardín.
Según los registros históricos, en el año 353 d.C., que fue el 3 de marzo del noveno año de Yonghe en la dinastía Jin del Este, ¿Wang Xizhi y sus amigos Xie An, Sun Chuo y otras celebridades y familiares se reunieron? En Lanting, en el condado de Kuaiji, la gente celebra ceremonias como reparar, hacer agua, beber y componer poemas. Más tarde, Wang Xizhi compiló un prefacio a las colecciones de poesía de varias personas, que es el famoso "Prefacio a la Colección Lanting".
1. Nombre de la sala de exposiciones. En la montaña Zhulan, al suroeste de la ciudad de Shaoxing, provincia de Zhejiang. En el noveno año de Yonghe en la dinastía Jin del Este (353 d.C.), Wang Xizhi, Xie An y otros viajaron aquí juntos, y Xi escribió el "Prefacio a la Colección Lanting".
2. Se refiere a Lanting Tie. Ver "Primavera Lanting".